Angela's Ashes oor Spaans
Angela's Ashes
en
Angela’s Ashes (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Las cenizas de Ángela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They made a movie of Angela’s Ashes.
También oí que su familia era muy muy ricaLiterature Literature
But in Angela's Ashes you laughed with them at least.
No tengo que casarme con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Touch of the Angela’s Ashes, she was tempted to say, but she didn’t.
No lo distraeré más de sus invitadosLiterature Literature
Published in 1961, for me, it beats hands down either Strumpet City or Angela’s Ashes.
¿ Viste que siempre dice que es modelo?Literature Literature
I tried to read a few pages of Angela’s Ashes, which I’d packed in my bag.
¿ Qué sucedió?Literature Literature
I tried to read a few pages of Angela's Ashes, which I'd packed in my bag.
¡ Por favor!No necesito azúcarLiterature Literature
Frank McCourt was quite a bit younger when he published Angela’s Ashes, but he’s still no spring chicken.
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?Literature Literature
Here was the moment’s mega–best seller, the Angela’s Ashes or Da Vinci Code du jour.
Así la llaman ustedes.-? Habla de la Enterprise?Literature Literature
We're reading Angela's Ashes.
Las Valkirias vuelan sobre el campo de batalla y recogen a los muertos,... Recompensan al que hiere al enemigo primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's " Angela's Ashes. "
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it's gonna be Angela's ashes when I'm through.
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a laconfidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You also look like an extra from Angela's Ashes.
Acción Común #/#/PESC del Consejo, de # de mayo de #, de apoyo a la aplicación de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas # en el marco de la ejecución de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L # de #.#.#, p. #); # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's sadder than the hungry babies in Angela's Ashes.”
Shakes está tardando muchoLiterature Literature
Please, I was just sitting at the bar trying to get through Angela's Ashes.
La creación de asociaciones público-privadas (u otras formas de cooperación entre el sector público y el privado) exige uncompromiso financiero firme de los inversores institucionales que sea suficientemente atractivo como para atraer capital privadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angela's Ashes, centuries of troubles.
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My first book, Angela’s Ashes, came out in 1996 when I was sixty-six.
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.Literature Literature
He then joined the National Performing Arts School and made his breakthrough role in Angela's Ashes (1999).
Me he equivocado de plantaWikiMatrix WikiMatrix
Criss and I are going to ride out hurricane shamrock holed up in my apartment, laughing at excerpts from Angela's ashes.
Y le obsequio una vuelta en poni, pequeña miserableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I hope you'll forgive two well-meaning Americans for trying to take Ireland back to the good old days of Angela's Ashes.
de octubre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ANGELA’S ASHES I My father and mother should have stayed in New York where they met and married and where I was born.
Monje, ¿ eres de Korea?Literature Literature
All that remains of Angela are ashes, scattered on the lawn of the clinic in the Philippines.
¿ Qué has hecho?Literature Literature
Some of the most successful Irish films included Intermission (2001), Man About Dog (2004), Michael Collins (1996), Angela's Ashes (1999), My Left Foot (1989), The Crying Game (1992), In the Name of the Father (1994) and The Commitments (1991).
Pronto la mañanaWikiMatrix WikiMatrix
Angela would be home and mention of Ashe would bring it all back.
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyende la aplicación de este ReglamentoLiterature Literature
The next day, Angela went to the cemetery where Lieth’s ashes were buried.
Pero se debe vivir sin miedoLiterature Literature
Limerick formed the bleakest of backdrops for Frank McCourt’s childhood memoir, Angela’s Ashes.
Dije que... qué lástimaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
79 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.