Angle oor Spaans

Angle

naamwoord

A member of an ancient Germanic tribe, one of several which invaded Britain and merged to become the Anglo-Saxons.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

angla

vroulike

Half his kin ran off to Angle-land.
La mitad de sus parientes se marcharon a la tierra de los anglos.

anglo

manlike

Half his kin ran off to Angle-land.
La mitad de sus parientes se marcharon a la tierra de los anglos.

angle

/ˈæŋ.ɡəl/, /ˈæŋgl/, /ˈæŋ.ɡl̩/ werkwoord, naamwoord

(snooker) To leave the cue ball in the jaws of a pocket such that the surround of the pocket (the "angle") blocks the path from cue ball to object ball.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ángulo

naamwoord manlike

geometrical figure

According to this figure, the reflection angle equals the incidence angle.
Según la figura, el ángulo de reflexión es igual al ángulo de incidencia.

esquina

naamwoord vroulike

corner where two walls intersect

Snap one from that angle as well, so we get it properly.
Saca una también una desde la esquina, para que salga todo.

rincón

naamwoord manlike

corner where two walls intersect

Uh, gentlemen, will you mind if I keep to this angle?
Caballeros, ¿les molesta si me mantengo en este rincón?

punto de vista · pescar · anzuelo · con · pescar con caña · enfocar · arista · angular · enfoque · aspecto · inclinar · vértice · torcer · dirigir · el punto de vista · el ángulo · la perspectiva · orientar · sesgar · Ángulo · borde · canto · punta · sector · orilla · perspectiva · sesgo · ladear · desviar · alterar · inclinarse · bichero · prejuiciar · escorzo · criterio · angulo, esquina · pescar con anzuelo

Soortgelyke frases

angled quartered ramp
rampa oblicua

Wide Angle Search for Planets
cámaras panorámicas de búsqueda de planetas con gran angular

angle dozer blade
hoja empujadora angulable

critical angle
ángulo crítico · ángulo de incidencia critica · ángulo de incidencia crítica · ángulo de pérdida · ángulo de pérdida de velocidad

camera angle
ángulo de cámara · ángulo de la cámara · ángulo de la cámera

acute angle type exit taxiway
calle de salida rápida

bombing angle
ángulo de bombardeo

voorbeelde

In addition to the bad angle, the two ships were getting smaller and smaller so we could hardly make anything out.
Además del mal ángulo, las dos naves se iban haciendo cada vez más pequeñas, así que apenas podíamos distinguir nada.

In elevation view, the suspension is a 4-bar link, and it is easy to work out the camber gain (see camber angle) and other parameters for a given set of bushing or ball-joint locations.
En una vista en alzado, la suspensión es un enlace de 4 barras, y es fácil visualizar la variación del ángulo de caída (véase ángulo de caída) y de otros parámetros para un conjunto dado de cojinetes o de rótulas esféricas.

But see, if I'm a little taller' — he stood up on his tiptoes — 'the angle changes.
Pero, si se fija, si yo fuera un poco más alto —se alzó de puntillas—, el ángulo cambiaría.

The sequence of motions and the selection of paths or angles are variable within the fixed programme pattern.
La secuencia de movimientos y la selección de las trayectorias o los ángulos son variables en el marco de la configuración fija programada.

"Clean as a whistle,"" Ira said, though there was no possible way Ira could see anything from his angle."
Limpio como una patena —confirmó Ira, aunque en modo alguno podía haber visto algo desde ese ángulo.

"""I hope,"" cried the squire, ""you will not deny, that the three angles of a triangle are equal to two right ones?"""
—Tampoco me negará usted —insistió el otro— que los tres ángulos de un triángulo valen dos rectos.

Tremendous jets shot up out of the poles of the star, at right angles to the yo-yo.
Enormes chorros salían disparados de los polos de la estrella, formando un ángulo recto con el yoyó.

Adequate allowance must be made for the effect of bank angle on operating speeds and flight path including the distance increments resulting from increased operating speeds.
Se debe tener en cuenta el efecto del ángulo de alabeo en las velocidades de operación y la trayectoria de vuelo, incluyendo los incrementos de distancia que resulten del incremento de las velocidades de operación.

The figure shows a pendulum with length L that makes a maximum angle 0 with the vertical.
En la figura se muestra un péndulo con longitud L que forma una ángulo máximo .0 con la vertical.

The gate slanted too, at the same angle, perhaps twelve degrees from vertical.
La puerta también estaba inclinada en el mismo ángulo, quizás unos doce grados respecto de la vertical.

It is recommended that a lead angle no higher than about 5.0° be used in order to ensure that self-locking will occur.
Se recomienda que el ángulo de avance no sea mayor de 5.0°, aproximadamente, para asegurar que haya autorretención.

the angle is indicated on the circumference of the circle.
indica en la circunferencia del círculo.

For example, 90° (or π/2 radians) is a quadrantal angle.
Por ejemplo, 90° (o p/2 radianes) es un ángulo cuadrantal.

During these dialogues possibilities were discussed to integrate an equal opportunities angle into the respective areas of competence
Durante esos diálogos, se examinaron las posibilidades de integrar una perspectiva de igualdad de oportunidades en las respectivas áreas de competencia

2. ‘Halfen’ angles, shapes and sections of approximately omega cross-section with slits at irregular intervals along the back, slightly humped to permit insertion of an anchor strip, intended for embedding in concrete floors, ceilings or walls, for the purpose of securing by means of special bolts various types of equipment (machines, railway track, conveyor track, monorails, mobile cranes, piping, etc.).
2. los perfiles «halfen», de sección aproximadamente omega con el lomo hendido y levantado a intervalos irregulares para permitir el paso de flejes de anclado, que se destinan a incorporarlos al hormigón del suelo, techos o paredes y se utilizan para la fijación por medio de pernos, de diversos materiales (máquinas, carriles, caminos de rodadura, monocarriles, puentes rodantes, canalizaciones, etc.).

The angle of obstruction of the ‘A’ pillar on the driver's side is the angle formed on the plane view by a parallel, starting from E2, to the tangent joining E1 with the outer edge of section S2 and the tangent joining E2 to the inner edge of section S1 (see Annex 4, Appendix, Figure 3).
El ángulo de obstrucción del montante A del lado del conductor es el ángulo formado en el plano horizontal por una línea que parte de E2 y es paralela a la tangente que une E1 con el borde exterior de la sección S2 y la tangente que une E2 con el borde interior de la sección S1 (véase el anexo 4, apéndice, figura 3).

The cornering lamp shall be switched OFF automatically when the direction-indicator is switched OFF and/or the steering angle has returned in the straight-ahead position.
La luz angular se APAGARÁ automáticamente cuando el indicador de dirección esté APAGADO o el ángulo de giro haya vuelto a la posición de frente.

alternately apply and release a horizontal rearward load, not to exceed 25 N, to the back angle bar at a height approximately at the centre of the torso weights until the hip angle quadrant indicates that a stable position has been reached after load release.
se aplicará y liberará, alternativamente, sobre la barra de ángulo de la espalda y a una altura que corresponda aproximadamente al centro de las pesas del torso, una fuerza horizontal hacia atrás, inferior o igual a 25 N, hasta que el cuadrante de ángulo de la cadera indique que, tras dejar de aplicarse dicha fuerza, se ha obtenido una posición estable.

Horizontal angle: 30° inwards and outwards.
Ángulo horizontal: 30° hacia el interior y hacia el exterior.

To make the mark think he's the one with the angle.
Hacer que el blanco piense que es él quien tiene la perspectiva.

Horizontal angle: 45° outwards to 45° inwards.
Ángulo horizontal: 45° hacia el exterior y 45° hacia el interior.

He looked into it from several angles, but obviously it was empty.
Miró dentro desde diversos ángulos, pero obviamente estaba vacío.

In the newborn, the angle is 150°; after the age of 2, it becomes smaller.
En el recién nacido, el ángulo es de 150° y después de los dos años de edad se reduce.

There were some angles it looked really nice from
Desde algunos ángulos estaba bien

Your deposition is coming up quick, Lee Anne, and we need to have every angle covered.
Tu declaración se acerca rápidamente, Lee Anne, y tenemos que tener todos los ángulos cubiertos.