Anglo-Irish Treaty oor Spaans
Anglo-Irish Treaty
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Tratado Anglo-Irlandés
Well, the Anglo-Irish Treaty was causing all kinds of chaos.
Bueno, el Tratado Anglo-Irlandés estaba causando todo tipo de caos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1921 he supported the Anglo-Irish Treaty.
Enviará una limosina por Mahoma para reunirse con él fuera del puebloWikiMatrix WikiMatrix
He began the negotiations that culminated in the Anglo-Irish treaty of 1921.
Si te refieres a lo que hace con ellos, sí, estoy de acuerdoLiterature Literature
Well, the Anglo-Irish Treaty was causing all kinds of chaos.
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si me lo voy a olvidar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 6 December 1921, the Anglo-Irish Treaty was concluded.
¿ Es esta su manera sutil de mandarme un mensaje, Directora?WikiMatrix WikiMatrix
The Anglo-Irish Treaty signed by Michael Collins, December 1921.
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?Literature Literature
Work began soon after on an Anglo-Irish Treaty.
Para la armada, asi esLiterature Literature
The Second Dáil narrowly passed the Anglo-Irish Treaty in December 1921.
Fargo, sólo fue un sueño.Y considerando su accidente, no es una sorpresaWikiMatrix WikiMatrix
The post-ceasefire talks led to the signing of the Anglo-Irish Treaty on 6 December 1921.
Todo está despejado, señorWikiMatrix WikiMatrix
First to go was its reference to the Anglo-Irish Treaty.
Las guardé antes de que llegaran las vecinasLiterature Literature
In June 1922, disagreement among republicans over the Anglo-Irish Treaty led to the ten-month Irish Civil War.
No he visto nadaWikiMatrix WikiMatrix
Following the signing of the Anglo-Irish Treaty four UCD graduates joined the government of the Irish Free State.
Fue un viaje largoWikiMatrix WikiMatrix
McKelvey was alone among the leadership of the Belfast IRA in going against the acceptance of the Anglo-Irish Treaty.
Y compraremos globos...-y cosas de niños para cumpleaños.-Podemos ir a la tienda de # y # centavosWikiMatrix WikiMatrix
His widow Kathleen was elected a TD in the First and Second Dála, notably speaking against the Anglo-Irish Treaty.
¿ Se detendrá por café en un puesto de la calle?WikiMatrix WikiMatrix
During the Irish Civil War (1922–23), most of the IRA units in Cork sided against the Anglo-Irish Treaty.
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # aWikiMatrix WikiMatrix
The Irish Free State, comprising the twenty-six southern and western counties of Ireland, was established under the 1921 Anglo-Irish Treaty.
¿ A quién daña una muerte de vez en cuando?WikiMatrix WikiMatrix
Some retired and the Irish Free State paid their pensions as provided for in the terms of the Anglo-Irish Treaty agreement.
Se odia a sí mismoWikiMatrix WikiMatrix
Following the signing in 1921 of the Anglo-Irish Treaty, which ended the War of Independence, a split occurred within the IRA.
Y tal vez olvidemos este incidenteWikiMatrix WikiMatrix
Following the ratification of the Anglo-Irish Treaty on 7 January 1922, Éamon de Valera resigned in protest and the 3rd Ministry fell.
Estoy bien.¿ Ve?WikiMatrix WikiMatrix
In July 1921, a cease-fire was agreed and negotiations between delegations of the Irish and British sides produced the Anglo-Irish Treaty.
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosWikiMatrix WikiMatrix
The Anglo-Irish Treaty of 1921 provided for the creation of a self-governing Irish dominion, to be called the Irish Free State.
¡ Hoy te toca llevar a ti, entonces!WikiMatrix WikiMatrix
It was a transitional administration for the period between the ratifying of the Anglo-Irish Treaty and the establishment of the Irish Free State.
Primero las cerraduras en la puerta...... y luego el psiquiátricoWikiMatrix WikiMatrix
The war formally ended with the signing of the Anglo-Irish Treaty between the Irish negotiating team and the British government in December 1921.
Vamos a ayudarteWikiMatrix WikiMatrix
As expected, "Northern Ireland" (six counties in Ulster), immediately exercised its right under the Anglo-Irish Treaty to opt out of the new state.
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmente las pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción de servicioWikiMatrix WikiMatrix
The Irish Free State became an autonomous dominion of the British Empire in 1922 when it seceded from the United Kingdom through the Anglo-Irish Treaty.
Pero tienes que cuidarteWikiMatrix WikiMatrix
In January 1922 the Anglo-Irish Treaty was ratified and some members, including Éamon de Valera, resigned from the cabinet in protest and were not re-elected.
Tras cosechar los frutos de sus audaces reformas y de sus esfuerzos de estabilización ya desde mediados de los años noventa, la economía de Estonia sufrió temporalmente un retroceso tras la crisis rusa de #, registrando un menor crecimiento enWikiMatrix WikiMatrix
107 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.