António de Oliveira Salazar oor Spaans
António de Oliveira Salazar
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
António de Oliveira Salazar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
António de Oliveira Salazar ordered that some crenellations be added to the castle to make it more authentic.
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las RegionesLiterature Literature
ANTÓNIO DE OLIVEIRA SALAZAR ruled Portugal as a dictator from 1932 to 1968.
Si me quieres, baby te lo adviertoLiterature Literature
By the spring of 1941, António de Oliveira Salazar began to believe that Germany, or its allies, would completely overrun the Iberian Peninsula.
Calculamos que si este aparato puede ser completamente reparado por usted, puede restaurar el cuerpo, para siempreWikiMatrix WikiMatrix
On April 25, 1974, the Carnation Revolution, initiated by the captains of the Armed Forces Movement (MFA), ended the authoritarian regime established in 1932 by António de Oliveira Salazar.
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraWikiMatrix WikiMatrix
António de Oliveira Salazar, the dictator of Portugal, was personally sympathetic to the Axis, but Portugal and the United Kingdom were bound by the world's oldest defence treaty, the Treaty of Windsor.
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, cualquier PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad (PSUR) actualizadoWikiMatrix WikiMatrix
In response, the Portuguese Prime-Minister, António de Oliveira Salazar, protested to the Allied governments, while the governor of Portuguese Timor declared himself a prisoner in order to preserve the appearance of neutrality.
Ninguna cantidad de amor paternal cambiará a este bebéWikiMatrix WikiMatrix
The PIDE or International and State Defense Police (Portuguese: Polícia Internacional e de Defesa do Estado) was a Portuguese security agency that existed during the Estado Novo regime of António de Oliveira Salazar.
No necesita un curanderoWikiMatrix WikiMatrix
Benenson was shocked and angered by a newspaper report of two Portuguese students from Coimbra sentenced to seven years in prison for raising their glasses in a toast to freedom during the regime of António de Oliveira Salazar, the Estado Novo.
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoWikiMatrix WikiMatrix
In Portugal, 1926 marked the end of the First Republic, in a military coup that established an authoritarian government called Estado Novo, that was led by António de Oliveira Salazar until 1968, when he was forced to step down due to health problems.
No, somos PacificadoresWikiMatrix WikiMatrix
The stadium was built by the Portuguese colonial government of Mozambique and inaugurated as Estádio Salazar, named after the Portuguese dictator António de Oliveira Salazar, on 30 June 1968 with a match between Portugal and Brasil, which the latter, formally the visitors, won 2:0.
Y estas descripciones corresponden a lo que las personas reportan hoy cuando ven un OVNIWikiMatrix WikiMatrix
*António de Oliveira Salazar was Portugal's dictator from 1932 to 1968.
¿ Qué le pasa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Portuguese dictator António de Oliveira Salazar called it the most Portuguese town in the country in 1938.
Gracias por el consejoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
How did growing up during the authoritarian rule of a dictator like António de Oliveira Salazar mark you?
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Portugal, RTP chose dictator António de Oliveira Salazar as the Greatest Portuguese.
Haga lo que quieraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
António de Oliveira Salazar ruled Portugal from 1932 to 1968, within the Estado Novo regime.
El peor fue el Daily MailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the times of Portuguese Timor, Baucau was called Vila Salazar, after the Portuguese dictator António de Oliveira Salazar.
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1928, António de Oliveira Salazar, an economics lecturer, was appointed Portugal’s finance minister and then prime minister (1932-1968).
Era la bendita Santa Madre de DiosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The bridge was originally named Ponte Salazar after the dictator António de Oliveira Salazar, but was renamed Ponte 25 Abril the day after the 1974 revolution.
Pero...... tiene algo preparado para tiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Before it was called the Salazar Bridge, honouring Primer Minister António de Oliveira Salazar, who ordered its construction in 1960. Hotel in the centre of Lisbon
ComprendimosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Made illegal after a coup in the late 1920s, the PCP played a major role in the opposition to the dictatorial regime of António de Oliveira Salazar.
El ángulo de ataque fue exactamente de # gradosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This holiday celebrates the Carnation Revolution on this day in 1974 that brought an end to the dictatorship of António de Oliveira Salazar and restored democracy in Portugal.
Para hacer que?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even under the right-wing dictatorships of General Franco (1939-75) in Spain and António de Oliveira Salazar (1932-68) in Portugal the two countries ignored one another.
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la ComisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The last movement instituted a military dictatorship known as Ditadura Nacional (national dictatorship) that would be followed by the corporatist Estado Novo (new state) regime of António de Oliveira Salazar.
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The venture was initiated on 17 May 1959, while Portugal was managed by the tyrant President of the Council of Ministers António de Oliveira Salazar who gave his last consent for the undertaking.
El Consejo nos ha decepcionado: hasta ahora no ha tomado decisión alguna, se comporta como un buey que tuviera que poner huevos.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1933, Paço dos Duques underwent major renovation works in order to become the official residence of the dictator António de Oliveira Salazar. It is still used today as the official residence of the President.
Vamos a dormir como todo el mundo, comenzaremos la busqueda en la mañanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.