Antonio Guzmán Blanco oor Spaans
Antonio Guzmán Blanco
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Antonio Guzmán Blanco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antonio Guzmán Blanco came to power in Venezuela in 1870.
La manera difícil es la única maneraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Such was the case of Porfirio Díaz in Mexico, Antonio Guzmán Blanco in Venezuela, and Rafael Núñez in Colombia.
Aquí están nuestros propios mosqueterosLiterature Literature
During this period he was in direct contact with the intense political life of the moment, characterized by the predominance of Antonio Guzmán Blanco.
Tú eres Marie, ¿ verdad? "WikiMatrix WikiMatrix
The municipality is recognized as a territorial division by the government of Antonio Guzmán Blanco on December 10, 1880 of what is now the Amazonas State.
Acomódese, y después le presentarán a los demásWikiMatrix WikiMatrix
Later, Antonio Guzmán Blanco in power, territorial division was reduced to seven states, so Portuguesa State became part of South West, along with Cojedes and Zamora.
Ya basta.No puedo más. Los despertaréWikiMatrix WikiMatrix
In 1881, he received another commission from President Antonio Guzmán Blanco; a large canvas depicting the signing of the Venezuelan Declaration of Independence, also for the "Salón Elíptico".
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososWikiMatrix WikiMatrix
Those functions were subject to different juridical and legal frameworks, especially during the Republican period and up to its extinction in 1870, by the decrees issued by President Antonio Guzmán Blanco.
Capsaicinascielo-abstract scielo-abstract
In 1883, his involvement encouraged him to pay homage openly by dedicating one of his paintings to his Brother, General Antonio Guzmán-Blanco (1829–1899), president of the republic of Venezuela.
¡ Estire la mano!WikiMatrix WikiMatrix
Jesús Muñoz Tébar (Caracas, 17 January 1847 – 21 September, 1909) was a Venezuelan engineer, military and politician, Minister of Public Works on five occasions during the government of Antonio Guzmán Blanco.
Oh, amada tierraWikiMatrix WikiMatrix
As repression to the calls against centralism, president Antonio Guzmán Blanco joined Falcón State and Zulia State into a combined state called Falcón-Zulia with the intent that Maracaibo had less autonomy.
Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de RumaníaWikiMatrix WikiMatrix
Under Peña's leadership, the P.R.D. won the presidential election in 1978 (Antonio Guzmán) and 1982 (Salvador Jorge Blanco), and he himself was Mayor of Santo Domingo from 1982 to 1986.
Cuestión prejudicialWikiMatrix WikiMatrix
BOLIVAR AT BOLIVAR HALL 19 1874 by President Antonio Guzmán Blanco.
Asunto T-#/# P: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- Van Neyghem/Comisión (Recurso de casación- Función Pública- Desestimación del recurso en primera instancia- Selección- Concurso general- No admisión a la prueba oral- Recurso de casación manifiestamente infundadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A civil war in 1965, the country's last, was ended by U.S. military occupation and was followed by the authoritarian rule of Joaquín Balaguer (1966–1978 & 1986–1996), the rules of Antonio Guzmán (1972–1978) & Salvador Jorge Blanco (1982–1986).
Cuando usas, no usas deslumbrantesWikiMatrix WikiMatrix
In 1872, his remains were repatriated by order of President Antonio Guzmán Blanco, being commissioned by his relative Blas Bruzual.
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also kept in this room are some of the presidential chairs from former administrations: José Antonio Páez, Antonio Guzmán Blanco, Joaquín Crespo and Juan Vicente Gómez.
Porque cuando se trata de acoso sexual, la respuesta es muyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The period that followed was an almost uninterrupted chain of civil wars that was only stopped by another long-lived dictator, General Antonio Guzmán Blanco (1870–88).
Estaba siendo maleducado y tratándote comoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Juan Crisóstomo Falcón, member of the liberal party, ruled The United States of Venezuela — in 1864 — but by 1881, the dictator Antonio Guzmán Blanco began to significantly centralize power again.
Lipi, ¿ qué me traes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inaugural Speech at the Palacio metaphorically] in support of the construction of a liberal State was an objective carefully pursued by Antonio Guzmán Blanco [1829-1899], known as the “illustrious American.”
Nunca recordaré todo esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Indeed, the Venezuelan president Antonio Guzmán Blanco himself tasked him with painting the many portraits of prominent Venezuelans that would be needed in a new gallery that would grace the Venezuelan capitol building.
Creí que te gustaba, queridaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He studied in Germany and returned to Venezuela in 1873. After Antonio Guzmán Blanco was offended by a portrait that Palacios made of him, Palacios was exiled in Trinidad, Costa Rica and Germany.
Dejémoslo. prefiero no discutirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The second period belongs to the decades of predominance of Antonio Guzmán Blanco, time in which the most powerful mercantile sector participated actively in support to the banking institutions promoted by the “guzmancismo”.
Dime que tú lo condenasteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1885, the old Caracas theatre presented operas, comedies, zarzuelas, magic and variety shows with fantoche (see [Fantoccini]). Under the presidency of Antonio Guzmán Blanco (1829-1899), the creation of puppets and small theatres was encouraged in schools.
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1846 Antonio Leocadio Guzmán was imprisoned in the jail located on the square, years later when his son Antonio Guzmán Blanco took power decide to unveil a statue honoring his father was still alive in 1882 and renamed the Plaza El Venezolano, but later on October 25, 1889 is shot down shortly after Antonio Guzman Balco leaving the country.
Y este hombre en la colina los viene a salvarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antonio Guzmán Blanco governed a septennium first (of April 27 of 1870 at February 20 1877); later a five year period (April 27 of 1879 at March 27 1884); in a third period, call the Acclamation", it governed again, although in an incomplete way, from September 14 1886 up to August of 1887, 8 year in that it went to Paris.
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The order was created by Antonio Guzmán Blanco on September 14, 1880, and reformed in 1922 under the presidential term of Juan Vicente Gómez, the Order has as precedent the Medal of Distinction with the bust of the Liberator created on March 11, 1854 under the presidency of José Gregorio Monagas and before that, the Order of the Liberators created by Simón Bolívar in 1813. [edit] Grades Collar
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.