Antwerp(Antverpeno) oor Spaans
Antwerp(Antverpeno)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Amberes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to the contemporary Flemish biographer Karel van Mander Pourbus intended to travel to Italy in 1566, a trip taken by many of his fellow artists at the time, but abandoned his plans after traveling from Antwerp to Ghent to visit the painter-poet Lucas de Heere.
La lluvia la limpióWikiMatrix WikiMatrix
Hotel Florida is one of the most centrally located hotels in Antwerp and is directly opposite the Central Train Station and the zoo.
¿ Qué pasa?- ¿ Quién es el tío de ahí al lado?Common crawl Common crawl
On Monday # eptember # the Director-General of the CEEC received a message from the Belgian Minister for Economic Affairs concerning a package of illegal diamonds which had arrived in Antwerp without official documentation from the Ministry for Mines and Hydrocarbons or the CEEC
Eres un perro de verdadMultiUn MultiUn
In a programme broadcast by RFI on 28 October 2001, the Congolese Minister for Foreign Trade said that "the diamonds from the Central African Republic recorded in Antwerp are the equivalent of exports amounting to 50 billion CFA.
Especialmente si ese actor es mi maridoUN-2 UN-2
This change took place in the in-depth assessment of the Ford Genk and GM Antwerp aid cases and was explicitly acknowledged there.
¿ Es este el hombre que te atacó?EurLex-2 EurLex-2
The De Koninck, also known as Bolleke, due to the glasses it's served in, is popular in Antwerp.
Prácticamente ya está condenadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambassador Larraín further informed the Committee that the Monitoring Mechanism would shortly be visiting Antwerp, Brussels, Lisbon, London and Zambia
VicepresidenteMultiUn MultiUn
If the attack were to succeed in capturing Antwerp, four complete armies would be trapped without supplies behind German lines.
Eres todo un caballeroWikiMatrix WikiMatrix
I thought you might have some news of Reizel and my two small boys who stayed in Antwerp...” 43
Tengo trabajoLiterature Literature
This plan failed; the Anjou rule collapsed in ignominy; and the Spaniards returned to Antwerp.
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjeroLiterature Literature
THE COMMISSION ’ S REPLIES c ) Once it has had the opportunity to consider the Belgian authorities ’ views the Commission will take any necessary measures regarding Antwerp.
Deja de reírteelitreca-2022 elitreca-2022
On the contrary, there are many examples such as the Port of Antwerp - which I visited recently and which is also mentioned in your question - where economic development successfully continues side by side with nature protection.
A veces me desconciertas, SamEuroparl8 Europarl8
It is idle chatter, in a way, and it seems to be a tactic to appease the workers and the many others concerned in Antwerp for the time being: to keep them quiet and compliant.
Sé que has estado deprimido, así que te compré estoEuroparl8 Europarl8
Re-packaging, palletizing, preparing samples ... are all part of the support that we offer you in Antwerp.
Pero ser adicto síCommon crawl Common crawl
18 On 7 May 2001, the applicants in the main proceedings appealed against that judgment to the Hof van Beroep te Antwerpen (Court of Appeal, Antwerp).
Esto se explica por una serie de factores, entre los que se cuentan el interés de las partes interesadas externas, tales como el Parlamento Europeo y el Consejo, en observaciones rápidas sobre el rendimiento de los PM, el desafío que supone asignar un impacto a la investigación a más largo plazo y el objetivo elegido por los grupos de expertos independientes que han llevado a cabo los ejerciciosEurLex-2 EurLex-2
Antwerp, which was then the most important port in the world, also had to be conquered.
Si, te tengo cariñoWikiMatrix WikiMatrix
Now it was tried, as it was to be again two months later at Antwerp, in miniature and in vain.
O caramelos, siquieresLiterature Literature
One such additional penalty (withdrawal of political rights for # years) has been imposed, by the Antwerp Appeal Court on # pril # on a person who violated the law on negationism (Act of # arch # ) and the law on racism (Act of # uly # ), on top of a main sentence of one year's imprisonment
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca de la casa del viejo CarlsonMultiUn MultiUn
The ports of Antwerp and Zeebrugge for that matter only present this problem as a simple risk and not as an established fact.
Sigue hablando, hermano, sigue hablandoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In this visual representation we use an animation software called NodeBox and it is a software which was developed by the Experimental Media Research Group, at St. Lucas School, in Antwerp.
¡ Creo que su grupo y su panfleto son pura basura, señor!QED QED
He was given an official funeral and buried at the Schoonselhof cemetery in Antwerp, his tomb now being a monument in honour of the great writer.
Puede ser confusoWikiMatrix WikiMatrix
Van Steenwijck is best known for the numerous imaginary interiors that were based on the Cathedral of Our Lady, Antwerp.
Joelie, levánteseWikiMatrix WikiMatrix
The current reality is that in the region's biggest producers, Guinea and Sierra Leone, government appraisal offices assess less than # per cent of national “run-of-mine” production, the rest being smuggled directly to the international markets and manufacturing centres of Antwerp, Tel Aviv, Bombay, Beirut and Dubai, as well as to lesser markets in the Far East
Si están viendo esto es porque ya estoy muertaMultiUn MultiUn
It should be mentioned that the Law does not determine precisely whether relative or absolute nullity is involved, and even the Belgian courts do not concur in this matter; see, for example, the judgment of the Hof van beroep te Antwerpen (Court of Appeal, Antwerp) of 31 October 2005 (Rechtskundig Weekblad 2007-2008, No 22, 26.1.2008), in which the court held that absolute nullity was involved, and the judgment of the Hof van beroep te Gent (Court of Appeal, Ghent) of 21 February 2007 (Jaarboek Handelspraktijken & Mededinging 2007, p. 369), in which the court held that relative nullity was involved.
Si me quieres, baby te lo adviertoEurLex-2 EurLex-2
The province of Antwerp (NUTS II region BE21) is most concerned by the closure of the General Motors Belgium plant located in Antwerp.
Pero era débil, y recaíEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.