Apis mellifera capensis
Apis mellifera capensis
Apis mellifera mellifera oor Spaans
Apis mellifera mellifera
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Apis mellifera mellifera
The Decision prohibits the keeping of nectar-gathering bees on the island other than those of `the subspecies Apis mellifera mellifera (brown bee of Læsø)'.
El Decreto prohíbe la posesión en la isla de abejas libadoras que no pertenezcan a «la subespecie Apis mellifera mellifera (abeja parda de Læsø)».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
apis mellifera mellifera
en
taxonomic terms (animals)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apis mellifera mellifera (the Western/European honey-bee
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSoj4 oj4
The Decision prohibits the keeping of nectar-gathering bees on the island other than those of `the subspecies Apis mellifera mellifera (brown bee of Læsø)'.
Los Estados miembros podrán aplicar el régimen establecido en los títulos # y # dentro de su jurisdicciónEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, surveys of the brown bee population of Læsø have shown it to be a hybrid rather than a pure example of Apis mellifera mellifera.
¡ Y tener agua para bañarme de vez en cuando!EurLex-2 EurLex-2
In Zongolica, where the population is of Nahuatl origin, stinging bees ( Apis mellifera mellifera L.) were reared, and only rarely any species of stingless bee.
la indemnización a tanto alzado por funciones para el funcionario que haya de realizar con regularidad gastos de representación por razón de la naturaleza de las funciones que tiene encomendadas y, en determinados casos, de una parte de los gastos de alojamientoscielo-abstract scielo-abstract
The European dark honey bee Apis mellifera mellifera is in danger of extinction, its numbers having fallen by two-thirds in Norway between 1980 and 1997.
Siempre fue del presidenteEurLex-2 EurLex-2
The honeys must come from nectars and/or honeydew collected by bees of the Corsican ecotype Apis mellifera mellifera L. from plant associations growing spontaneously and naturally in Corsica.
Prefiero evitar cualquier muerte adicional innecesariaEurLex-2 EurLex-2
Only honeybees of the species Apis mellifera carnica (Carnolian bee) and Apis mellifera mellifera (dark European honeybee)- and cross-breeds between them- are used in the production of miód drahimski
Esta cancion va paraoj4 oj4
They are concerned that a combination of hybridisation and infection from the varroa and Kashmir viruses will lead to the extinction of the indigenous Apis Mellifera Mellifera honey bee population.
Es sólo un avisoEurLex-2 EurLex-2
Only honeybees of the species Apis mellifera carnica (Carnolian bee) and Apis mellifera mellifera (dark European honeybee) — and cross-breeds between them — are used in the production of ‘miód drahimski’.
No, es su apodoEurLex-2 EurLex-2
According to a series of studies between 1986 and 1996, the brown bee of Læsø remains a very pure example of the subspecies Apis mellifera mellifera, with a distinct DNA pattern.
Capitán, podríamos atraer la atención de la inteligencia alienígenaEurLex-2 EurLex-2
Only bees of the following races are used in the production of ‘podkarpacki miód spadziowy’: Apis mellifera mellifera (dark European honeybee), Apis mellifera carnica (Carnolian bee), Apis mellifera caucasica (Caucasian honeybee).
¿ Conoce a los Champart?EurLex-2 EurLex-2
Only bees of the following races are used in the production of podkarpacki miód spadziowy: Apis mellifera mellifera (dark European honeybee), Apis mellifera carnica (Carnolian bee), Apis mellifera caucasica (Caucasian honeybee
Eso no significa que no la usasteoj4 oj4
- disputes that there is at all any such bee strain as Apis mellifera mellifera and submits that the bees at present to be found on Læsø are a mixture of different bee strains;
¡ Viejo Chu, maldito seas!EurLex-2 EurLex-2
(i) disputes that there is at all any such bee strain as Apis mellifera mellifera and submits that the bees at present to be found on Læsø are a mixture of different bee strains;
Visto el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de# de agosto de #, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía, y, en particular, su artículoEurLex-2 EurLex-2
25 In the present case, the Decision seeks to protect a particular population of the subspecies Apis mellifera mellifera in its native geographical area, where it has allegedly developed a number of distinctive morphological characteristics.
Cocido es más sanoEurLex-2 EurLex-2
31 On the question of the existence of a disappearing subspecies Apis mellifera mellifera (Læsø brown bee), the Commission considers that this is an evidential matter which is therefore one for the national court to determine.
Voy a cepillármelosEurLex-2 EurLex-2
2 Free movement of goods - Derogations - Protection of the health of animals - Conservation of biodiversity - Prohibition on keeping on an island any species of bee other than the subspecies Apis mellifera mellifera (Læsø brown bee) - Whether permissible
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaEurLex-2 EurLex-2
32 The Italian Government states that there are several subspecies of Apis mellifera mellifera, identifiable as strains and within the latter as ecotypes, representing the result of a natural process of adaptation to environmental conditions and various territories.
Ha traido dulcesEurLex-2 EurLex-2
If, on the other hand, the Læsø population is relatively pure, but is not morphologically distinguishable from other populations of Apis mellifera mellifera, the restriction on the introduction of other brown bees on the island will not be justifiable.
No puedes competir conmigoEurLex-2 EurLex-2
‘Miód kurpiowski’ is produced exclusively by bees of the following races: the European dark bee (Apis mellifera mellifera), the Carniolan honeybee (Apis mellifera carnica) and the Caucasian honeybee (Apis mellifera caucasica) and bees resulting from the interbreeding of these races.
Haciendo lo que haceEurLex-2 EurLex-2
Miód kurpiowski is produced exclusively by bees of the following races: the European dark bee (Apis mellifera mellifera), the Carniolan honeybee (Apis mellifera carnica) and the Caucasian honeybee (Apis mellifera caucasica) and bees resulting from the interbreeding of these races
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lecheoj4 oj4
2 The questions have been raised in criminal proceedings brought against Ditlev Bluhme for infringement of Danish legislation prohibiting the keeping on the island of Læsø of bees other than those of the subspecies Apis mellifera mellifera (Læsø brown bee).
Hay pruebas orales y escritas del origen de este pan plano, pero las fuentes escritas son bastante vagasEurLex-2 EurLex-2
From this, infer the hybrid nature of this subspecies, which has a predominant influence in the south of the Iberian Peninsula, with a North African component that is gradually replaced towards the north, through the lineage of Apis mellifera mellifera.
indicación de si el emisor asume la responsabilidad de la retención de impuestos en origenWikiMatrix WikiMatrix
24 Mr Bluhme argues that the legislation in question cannot be justified on any ground, especially since, in his submission, there is no subspecies Apis mellifera mellifera (Læsø brown bee) that is genetically distinct and unique to the island of Læsø.
Neumonía, sinusitis, infección respiratoria superior, bronquitisEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, if, as Denmark has indicated, the brown bee of Læsø is morphologically distinctive from other populations of Apis mellifera mellifera, but shares its distinctive features with other Scandinavian brown bees, the exclusion of these bees must be seen as overly restrictive.
En sueños... un extraño delicadoEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.