Appear Away oor Spaans

Appear Away

An item on the user's My Status menu. This is a status that the user can select while signed in to make it appear to other users that he is currently away.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Aparecer como ausente

An item on the user's My Status menu. This is a status that the user can select while signed in to make it appear to other users that he is currently away.

voorbeelde

And no irrealist surrogate seems up to the task of explaining this appearance away.
Y ningún sustituto irrealista cumple la tarea de diluir esta apariencia por explicación alguna.

Ten minutes later, he appeared away to their left, beckoning to them to join him.
Diez minutos después, apareció de nuevo a la izquierda del grupo, haciéndoles señales para que fueran con él.

Her fresh, young innocent appearance away from the club always amazed Jason.
Su aspecto fresco, joven e inocente fuera del club siempre sorprendía a Jason.

Some host species - such as the tawny-flanked prinia [Prinia subflava] - have evolved defences by shifting their own egg appearance away from that of their parasite.
Algunas especies huésped como Prinia subflava han desarrollado mecanismos de defensa que les permiten cambiar la apariencia de su propio huevo para que sea distinto al de los parásitos.

Well, it's his first public appearance away from the White House setting, and the idea is to bring his agenda directly to the people, to showcase the more personal side of Tom Kirkman.
Bueno, es su primera aparición pública fuera del escenario de la Casa Blanca y la idea es llevar su agenda directamente a la gente, mostrar el lado más personal de Tom Kirkman.

Black-skinned arms appeared, flinging away dead and dying creatures.
Aparecieron los brazos negros, apartando a las criaturas muertas y moribundas.

Adwen was asking for only this moment, but Gwynthal appeared farther away than ever.
Adwen estaba pidiendo sólo este momento, pero Gwynthal apareció más lejano que nunca.

Arising of themselves and being naturally free like the clouds in the sky, all that appears fades away. . . .
Saliendo de sí mismo y naturalmente libre como las nubes en el cielo, todo lo que aparece, desaparece...

In the darkness now a small light has appeared, far away.
En la oscuridad se aloja ahora una pequeña luz, lejana.

Even though he was standing so close to me, the swirling black fog made him appear far away.
A pesar de que estaba muy cerca de mí, la oscura niebla que nos rodeaba hacía que pareciera muy lejano.

It would appear our away team has located a second man from your one-man ship.
Nuestro equipo de salida ha localizado un segundo tripulante de su nave individual.

If you don’t appear straight away, we’ll consider you to have resigned, you damned deserter.”
¡Si no sales ahora mismo te damos por vencido, maldito desertor!

Two cats had appeared, walking away from her with more stars spooling out after them.
Habían aparecido dos gatos que se alejaban de ella dejando más estrellas en su estela.

On the wall, a red line appeared, snaking away and disappearing down a curve.
En la pared apareció una línea roja, que serpenteaba y desaparecía tras una curva.

But then the social function of this corpus of ideas appears straight away.
Pero entonces uno ve aparecer de inmediato la función social de ese cuerpo de ideas.

I opened the rucksack and the top of my plastic ruler appeared straight away.
Abrí la mochila y apareció en seguida la punta de la regla de plástico.

(NOTE: Due to some browser compatibility issue, PLAY button might not appear right away.
(¡Ojo! Debido al asunto de la compatibilidad de browser, el botón PLAY puede tomar un poco de tiempo para aparecer.

A good night's rest had improved her appearance, taken away that tired, drawn look.
Las horas de sueño habían mejorado su aspecto, le habían arrebatado la expresión cansada y tensa.

Lizard, who had gone to fetch the car, appeared right away and picked them up.
Lizard, que había ido a buscar el coche, apareció enseguida y les recogió.

Buenos Aires appeared far away.
Buenos Aires se les antojaba muy lejos.

They appeared far away like black flies, shifting back and forth in the heat haze.
Aparecieron a lo lejos como moscas negras, moviéndose de un lado a otro en la turbia calina.

It would appear our away team has located a second man from your one- man ship
Nuestro equipo de salida ha localizado un segundo tripulante de su nave individual

A third figure appeared, going away from the camera.
Apareció una tercera figura que se alejaba de la cámara.

Her hands appear farther away than they ought to be.
Sus manos parecen más alejadas de lo que debieran.

Bossert and Pike, two ruffians almost unknown to Joan, appeared carried away by their opportunity.
Bossert y Pike, dos truhanes casi desconocidos para Juana, estaban gozosos ante la oportunidad de jugar.