Arón oor Spaans

Arón

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Arón

eienaam

voorbeelde

The fifth was an oval-matted photograph of Vera with her parents, Arón and Emma Sigall.
La quinta era una fotografía de Vera junto a sus padres, Arón y Emma Sigall.

He was responsible for the death of Eulogio del Carmen Fritz Monsalve, participated in the capture of Diana Arón Svigilisky and was, together with Romo, responsible for the disappearance of Alfonso Chanfreau Oyarce.
Fue el autor material de la muerte de Eulogio del Carmen Fritz Monsalve, participó en la captura de Diana Arón Svigilisky y fue, junto con Romo, responsable de la desaparición de Alfonso Chanfreau Oyarce.

The voice of Arón, Vera’s father, was echoing in my ears.
La voz de Arón, el padre de Vera, retumbando en mis oídos.

In 15 Years + 1 Day, she introduces us to a teenager called Jon (Arón Piper) who, because of his attitude, ends up pushing his mother’s patience to its limits (Maribel Verdú). She decides to send him to the South for a week, to his grandfather’s house (Tito Valverde in the role of a character who has the same name as the hero of What Max Said, a film co-written and produced by Elias Querejeta in which Gracia played in her youth). The absence of a father figure in the young man’s life is then offset by the authority of this ex-military man used to a disciplined, rigid and strict lifestyle, now enjoying his tranquillity to the full.
En 15 años y un día nos presenta a Jon, un muchacho (Arón Piper) que consigue con sus actitudes desbordar la paciencia de su madre (Maribel Verdú), quien decide enviarle a pasar una temporada al sur, con su abuelo (Tito Valverde en un rol que se llama como el protagonista de Las palabras de Max, donde la propia Gracia adolescente fue actriz y su padre coguionista y productor). Así, la falta de figura paterna inicial es llenada por la autoritaria de ese ex militar retirado, acostumbrado a la vida castrense, rígida y estricta, ahora disfrutando de la tranquilidad de la jubilación.

First win for Arón Canet in the FIM CEV Repsol
Últimas noticias Primera victoria de Arón Canet en el FIM CEV Repsol

Enea Bastianini, the 2016 runner-up of the World Championship, and Arón Canet –a rookie last season–, will form a team with the support of Repsol and the Monlau school –in a structure that achieved the title in 2014 with rider Álex Márquez.
Enea Bastianini, vigente Subcampeón del Mundo, y Arón Canet, que hace un año debutó en el Mundial, formarán equipo contando con el apoyo de Repsol y la escuela Monlau, en una estructura que ya logró el título en 2014 con Álex Márquez como piloto.

Arón Canet, Xavi Vierge and Carmelo Morales started from the pole position at the Albacete circuit and came out victorious in their respective categories.
Arón Canet, Xavi Vierge y Carmelo Morales lograron vencer en sus respectivas categorías saliendo desde la pole position en el circuito de Albacete.

MotoGP Arón Canet secures third place in the World Championship
MotoGP Arón Canet asegura la tercera posición final en el Mundial

Arón Canet in Moto3, Edgar Pons in Moto2, and Carmelo Morales in the Superbike category will all try to retain their lead.
Arón Canet en Moto3, Edgar Pons en Moto2 y Carmelo Morales en Superbike tratarán de mantener su estatus de líderes.

Arón Canet retires due to pain in his left arm, after being hit by another rider and losing many positions....
Arón Canet se retira debido al dolor en su brazo izquierdo, tras ser golpeado por otro piloto y perder muchas...

RESOLUTION Born in Chile and a mexican citizen by adoption, violinist Arón Bitrán studied at the National Conservatory in México under Luz Vernova and at Indiana University (USA) under Yuval Yaron and Joseph Gimgold.
Arón Bitrán, violinista nacido en Chile y naturalizado mexicano, realizó sus estudios en el Conservatorio Nacional de México con Vladimir Vulfman y Luz Vernova y en la Universidad de Indiana, Estados Unidos, con Yuval Yaron y Joseph Gingold.

We've got very promising riders like Arón Canet, Iker Lekuona, and Jorge Navarro.
La cantera valenciana está en boga, tenemos a pilotos muy prometedores como Arón Canet, Iker Lekuona y Jorge Navarro.

Arón Canet got the short end of the stick.
La parte amarga se la llevó Arón Canet.

Arón Canet, Emilio Alzamora's pupil, was the runner-up, while Khairul Idham completed the top three.
El pupilo de Emilio Alzamora, Arón Canet, fue el segundo clasificado, mientras que Khairul Idham completó la primera fila.

Fashion/Accessories Similars Yesterday Arón and I went to the beach, at the beginning it was sun, but as time passed, the sky clouded increasingly, as seen in the photos, it wasn't cold but a wind a little uncomfortable, so our afternoon at the beach went down, but still had fun walking along the shore.
Ayer fuimos Arón y yo a la playa, al principio hacía sol, pero a medida que pasaba el tiempo el cielo se nublaba cada vez más, como se puede apreciar en las fotos, no hacía frío pero si una brisilla un poco incómoda, con lo que nuestra tarde en la playa se fue a pique, pero aún así lo pasamos bien paseando por la orilla.

- Arón Fenix en la Posta de Costa Azul
Details - Arón Fenix en la Posta de Costa Azul

Arón Canet takes second victory of the season
Arón Canet suma su segunda victoria de la temporada

Arón Canet started from fifth on the grid and finally finished in the same position.
Arón Canet partía quinto en la parrilla de salida y finalmente ha terminado en la misma posición.

Arón Canet extends his lead
Arón Canet aumenta el liderato

Arón Canet remained in the front group until Lap 10, when he lost contact with the frontrunners and was unable to catch them back up.
Arón Canet se ha mantenido en el grupo delantero hasta el décimo giro, cuando ha perdido el contacto con los pilotos de la cabeza de carrera y ya no ha podido acercarse de nuevo.

I combined it with pale pink dancers and handbag and a Borsalino with ribbon of the same color to see Arón play in the morning and take a walk in the afternoon.
Lo combiné con bailarinas y bolso rosa palo y un borsalino con la cinta del mismo color para ir a ver jugar a Arón por la mañana y a dar un paseo por la tarde.

We've also seen four Wildcard riders from Valencia: Arón Polanco, Jaume Masiá, Héctor Garzón, and Vicente Perez Selfa.
Hemos visto a 4 pilotos Wildcard valencianos: Arón Polanco, Jaume Masiá, Héctor Garzón y Vicente Perez Selfa.

On the podium: Joan Mir (SPA-Honda), Stefano Valtulini (ITA-KTM) and Arón Canet (SPA-Honda), in that order.
Repetía como piloto más rápido Arón Canet (SPA-Honda), seguido de Nicolò Bulega (ITA-KTM) que se ha situado en la cuarta plaza de la parrilla de salida.

Comments on: Alonso López and Arón Canet leave Japan empty handed
Comentarios en: Alonso López y Arón Canet se van de Japón con las manos vacías

In the year 2007 he collaborated in the publication of The Last Survivor, by Arón Gilbert, which narrates the testimony of his father Shie Gilbert, until his death the most renowned survivor and Holocaust witness in Mexico.
En el año 2007 colaboró en la publicación de El Último Sobreviviente de Arón Gilbert, mismo que narra el testimonio de su padre, Shie Gilbert, quien hasta su fallecimiento fuera el más reconocido sobreviviente y testigo del Holocausto en México.