Arab League countries oor Spaans
Arab League countries
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
países de la Liga Árabe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finally, we need to step up our own engagement with the Arab League countries.
Cuántos años tiene?Europarl8 Europarl8
In particular, Arab League countries, which are already contributing to Somalia, could do more.
Es algo que se extranaUN-2 UN-2
In particular, Arab League countries, which are already contributing to Somalia, could do more
Y es exactamente lo que haréMultiUn MultiUn
For example, the Arab Fund for Economic and Social Development provides soft loans, mainly for infrastructure projects in Arab League countries (Ocampo, 2006).
A medida que el tumor se dilata en la región estomacal de Herbie... amenaza a órganos vitalesUN-2 UN-2
While Jews accepted this compromise, the Palestinian Arabs, supported by the Arab League countries, rejected it and went to war against the emerging State of Israel.
Pero no está en la Tierra Está arriba, en el cieloProjectSyndicate ProjectSyndicate
Second, however slow we have been in opening up a real Mediterranean market, the barriers to freer trade between Arab League countries are just as great.
Siento lo de tu padreProjectSyndicate ProjectSyndicate
In March of this year, Arab League countries, at their Summit in Beirut, adopted the proposal by Saudi Crown Prince Abdullah on an Arab peace initiative.
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasUN-2 UN-2
In March of this year, Arab League countries, at their Summit in Beirut, adopted the proposal by Saudi Crown Prince Abdullah on an Arab peace initiative
Deshazte de ellosMultiUn MultiUn
For the first time ever, that initiative offers Israel the prospect of full normalization with all Arab League countries, after the conclusion of a comprehensive peace settlement
Se permite utilizar uno de los términos siguentes en lugar de la denominación técnicaMultiUn MultiUn
For the first time ever, that initiative offers Israel the prospect of full normalization with all Arab League countries, after the conclusion of a comprehensive peace settlement.
Ella es la adorable niña que tuve con KirikoUN-2 UN-2
With cessation of Israeli incursions, and large-scale international aid from the European Union, the US, Japan, and some Arab League countries, he could begin to make a plausible go of it.
Aquí, con ScoobyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Moreover, since the early stages of the peace process there has been among the Arab League countries a form of tacit convention to relax at least the secondary and tertiary aspects of the boycott.
Las reglas sobre distribución de las responsabilidades no son claras.EurLex-2 EurLex-2
The Americans and Europeans committed a major error in conspiring to destroy the Fatah-Hamas national unity government, which was created largely thanks to the diplomacy of Saudi Arabia and other Arab League countries.
Eso no es un shock de estática, AbeProjectSyndicate ProjectSyndicate
The Foreign Ministers of Arab League countries had met on 17 November in Cairo and had expressed their disappointment at the Security Council’s failure to shoulder its responsibilities for maintaining international peace and security.
Esto es zona restringidaUN-2 UN-2
Calls on the Chinese, Russian and Arab League countries to reconsider their positions regarding Darfur and give their support to this action, both in political terms through the UN resolution and in humanitarian terms;
No me mires asínot-set not-set
In a statement, the foreign ministers of The Arab League said: "Arab countries totally reject Wallström's statement as irresponsible and unacceptable. ...
Las comunicaciones aire-tierra cumplirán los requisitos en materia de seguridad y prestaciones de los servicios de enlace de datos definidos en el anexo IIGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
whereas a range of instruments are at the EU's disposal in this region, such as the Barcelona process, the ACP framework and evolving cooperation with Iran and the twenty-two Arab League countries, including Iraq, the Gulf States, Libya and Yemen
Estoy enteradooj4 oj4
We hope that the engagement between the Arab League countries and Israel, as represented, among others, by the recent historic visit of the ministers for foreign affairs of Egypt and Jordan to Israel on # uly, will bring concrete positive results towards this end
Estaba acojonadoMultiUn MultiUn
Out of the eight remaining Arab League countries that have not signed the agreement, six are listed among the least developed states ((Djibouti, Sudan, Somalia, Palestinian Authority, Comoros, and Mauritania), and two (Algeria and Yemen) are in the process of economic reform
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosMultiUn MultiUn
It would be even better, of course, if the Sudanese Government approved the deployment of the UN force; I hope it will, and I also think that the Arab League countries should put more effective pressure on Khartoum to accept the UN resolution.
Jimmy el Tulipán está vivo y bienEuroparl8 Europarl8
As far as I know, a few days ago the Syrian government expressed its consent to accept observers from Arab League countries and to ensure their presence in any point of the country and in any locality so they can see firsthand what is happening.
Si abres el cajón sin la manija, verás la medicina para calmarte.¿ Qué está diciendo esta persona?mid.ru mid.ru
We hope that the engagement between the Arab League countries and Israel, as represented, among others, by the recent historic visit of the ministers for foreign affairs of Egypt and Jordan to Israel on 25 July, will bring concrete positive results towards this end.
El CESE apoya decididamente esta propuestaUN-2 UN-2
The honourable Member may recall that the UNDP, under the direction of their distinguished regional director who is, as it happens, a woman, has drawn up a report trying to answer the question of why Arab League countries have not prospered as much as other comparable societies.
Derecha, timón a #oEuroparl8 Europarl8
(DE) Mr President, I specifically said that that would have to take place in cooperation with the Arab League and with Arab countries.
Si.Gracias, cariñoEuroparl8 Europarl8
1540 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.