Arctic hole oor Spaans

Arctic hole

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

agujero en la capa de ozono del Ártico

agujero en la ozonosfera del Ártico

Soortgelyke frases

Arctic ozone hole
agujero en la capa de ozono del Ártico · agujero en la ozonosfera del Ártico

voorbeelde

Investigating the Arctic ozone hole
Investigación sobre el agujero en la capa de ozono sobre el Ártico

The EESD funded the QUILT project to assess the variability of the Arctic ozone hole.
El programa EESD financió el proyecto QUILT para evaluar la variabilidad del agujero de ozono sobre el Ártico.

b) Evaluation of Antarctic ozone holes and Arctic ozone depletions and any predicted changes therein
b) Evaluación de los agujeros del ozono antártico y el agotamiento del ozono del ártico y todo cambió que se prevea al respecto

Evaluation of the Antarctic ozone hole and Arctic ozone depletion and the predicted changes in these phenomena;
Una evaluación de los agujeros en la capa de ozono de la Antártida y el agotamiento del ozono en el Ártico, y los cambios previstos en estos fenómenos;

Evaluation of Antarctic ozone holes and Arctic ozone depletions and any predicted changes therein;
Evaluación de los agujeros del ozono antártico y el agotamiento del ozono del ártico y todo cambió que se prevea al respecto;

b) Evaluation of the Antarctic ozone hole and Arctic ozone depletion and the predicted changes in these phenomena
b) Una evaluación de los agujeros en la capa de ozono de la Antártida y el agotamiento del ozono en el Ártico, y los cambios previstos en estos fenómenos

Evaluation of the Antarctic ozone hole and Arctic winter/spring ozone depletion and the predicted changes in these phenomena;
Una evaluación del agujero en la capa de ozono de la Antártida y el agotamiento del ozono en el invierno y la primavera del Ártico y los cambios previstos en estos fenómenos;

New visitor amenities and naturalistic habitats were planned, including the Asian River and Highlands Zone, African Watering Hole, Arctic Edge, and the Wonders of Water Children's Zoo.
Nuevos servicios para visitantes y hábitats naturales se planificaron, incluyendo the Asian River and Highlands Zone, African Watering Hole, Arctic Edge y el Wonders of Water Children’s Zoo.

The researchers go on to say that the 1989 Montreal Protocol, a global treaty that restricts the production of ozone-depleting substances, helps environmentalists in their fight to keep chlorine levels lows and thwart the emergence of an Arctic ozone hole each spring.
Los investigadores señalan también que el Protocolo de Montreal de 1989, tratado mundial por el que se restringe la producción de sustancias destructoras de ozono, ayuda a los ecologistas en su empeño por evitar subidas de la concentración de cloro y así detener la aparición de un agujero en el ozono ártico cada primavera.

The men emerged from their holes into an arctic cold that seemed almost warm because the air was still.
Los hombres emergieron de sus agujeros al frío ártico que casi les parecía cálido porque el aire estaba calmado.

Ozone depletion in the Arctic, although significant, was less severe than in the Antarctic (there was no ozone “hole” in the Arctic) and also more variable and harder to predict accurately
El agotamiento de la capa de ozono sobre el Ártico, pese a su magnitud, era menos grave que en el Antártico (en el Ártico no existía un “agujero” en la capa de ozono) y también más variable y más difícil de predecir con exactitud

And measurements near the North Pole suggest that an ozone hole is developing over the Arctic as well.
Mediciones próximas al polo norte indican que también está surgiendo un agujero de ozono en el Ártico.

However, new reports show a thinning of the ozone layer over the Arctic, and last year’s Antarctic ozone hole was as large and deep as ever.
Sin embargo, nuevos informes muestran un adelgazamiento de la capa de ozono sobre la región ártica y el año pasado el agujero de la capa de ozono de la antártica fue tan grande y profundo como siempre.

This recovery is expected to occur before midcentury in midlatitudes and the Arctic, and somewhat later for the Antarctic ozone hole.
Se espera que esta recuperación se produzca antes de mediados del siglo en las latitudes medias y en el Ártico y un poco más tarde en el agujero de la capa de ozono sobre la Antártida.

The Subcommission had held three meetings with the delegation of Norway and had presented to the delegation its “Preliminary considerations regarding certain issues in the Loop Hole in the Barents Sea, the Western Nansen Basin in the Arctic Ocean, and the Banana Hole in the Norwegian and Greenland Seas”
La Subcomisión habría celebrado tres reuniones con la delegación de Noruega y había presentado a la delegación sus “Consideraciones preliminares en relación con ciertas cuestiones en el `Loop Hole' del mar de Barents, la zona occidental de la cuenca de Nansen en el Océano Ártico y el `Banana Hole' en los mares de Noruega y de Groenlandia”

During the twenty-third session, the Subcommission held further meetings with the delegation of Norway and presented its “Preliminary considerations regarding certain issues in the Loop Hole in the Barents Sea, the Western Nansen Basin in the Arctic Ocean, and the Banana Hole in the Norwegian and Greenland Seas”.
En el 23° período de sesiones la Subcomisión celebró nuevas reuniones con la delegación de Noruega y presentó sus “Consideraciones preliminares en relación con ciertas cuestiones en el ‛Loop Hole’ del mar de Barents, la zona occidental de la cuenca de Nansen en el Océano Ártico y el ‛Banana Hole’ en los mares de Noruega y de Groenlandia”.

The Subcommission had held three meetings with the delegation of Norway and had presented to the delegation its “Preliminary considerations regarding certain issues in the Loop Hole in the Barents Sea, the Western Nansen Basin in the Arctic Ocean, and the Banana Hole in the Norwegian and Greenland Seas”.
La Subcomisión habría celebrado tres reuniones con la delegación de Noruega y había presentado a la delegación sus “Consideraciones preliminares en relación con ciertas cuestiones en el ‘Loop Hole’ del mar de Barents, la zona occidental de la cuenca de Nansen en el Océano Ártico y el ‘Banana Hole’ en los mares de Noruega y de Groenlandia”.

The breeze coming through the holes in the office windows was now a fierce arctic wind.
La brisa que normalmente entraba por los agujeros de las ventanas de la oficina era ahora un violento viento ártico.

Individual years of anomalously larger or smaller ozone depletion in Antarctica or the Arctic, such as the smaller Antarctic ozone hole of # will continue to arise in the coming decades
En los próximos decenios seguirá habiendo años en que se registrará un agotamiento mucho mayor o mucho menor del ozono en la Antártida o el Ártico, como por ejemplo el pequeño agujero de ozono sobre la Antártida de

Individual years of anomalously larger or smaller ozone depletion in Antarctica or the Arctic, such as the smaller Antarctic ozone hole of 2002, will continue to arise in the coming decades.
En los próximos decenios seguirá habiendo años en que se registrará un agotamiento mucho mayor o mucho menor del ozono en la Antártida o el Ártico, como por ejemplo el pequeño agujero de ozono sobre la Antártida de 2002.

According to the study published in the journal, due to the melting of the permafrost in the Arctic, holes in the landscape.
Según un estudio publicado en la revista, por el derretimiento del permafrost en el ártico aparecen agujeros en el paisaje.

Average and Arctic ozone levels are now expected to recover by 2050 and the Antarctic ozone hole between 2060 and 2075.
En la actualidad, se prevé que los niveles de ozono medios y los del Ártico se recuperen para 2050 y el agujero de ozono antártico entre 2060 y 2075.

The date for the recovery of the Antarctic ozone hole was predicted to be between # and # and those for Arctic ozone and global losses to be around
Se preveía que el agujero del ozono sobre la Antártida se recuperaría entre los años # y # y que las pérdidas de ozono en el Ártico y a nivel mundial se eliminarían alrededor de

Mysterious Arctic Ice Holes Baffle Scientists
Los misteriosos agujeros en el hielo ártico que desconciertan a los científicos