Argentine Senate oor Spaans
Argentine Senate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Senado de la Nación Argentina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Member of the Foreign Affairs Committee of the Argentine Senate (1987-1995)
Eso no tiene graciaUN-2 UN-2
The Argentine Senate ratified this agreement by Law #11,693.
Pudo haber sido un error de escrituraWikiMatrix WikiMatrix
The Senate and the Argentine Senators in the First Decade of the 21th Century
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosscielo-title scielo-title
He sits in the Argentine Senate representing San Juan Province (Argentina) for the Front of Production and Labour.
¡ Vamos, tenemos que salir de aquí!WikiMatrix WikiMatrix
Avelín's daughter, Nancy Avelín, also represented the party in the Argentine Senate and stood for the governorship in 2007.
Asi que Neptuno te escupio fuera de sus aguasWikiMatrix WikiMatrix
He was a National Senator for Santa Fe Province, and was assassinated in Congress during a session in the Argentine Senate.
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estoWikiMatrix WikiMatrix
In 2007 Cappellini was elected to the Argentine Senate for the Civic Front of Santiago, a front formed in 2005 by Radicals and Peronists.
Mira qué hora esWikiMatrix WikiMatrix
These significant developments come only a month after the Argentine Senate unanimously approved the law repealing the 1951 Military Code of Justice, on 7 August.
Son de segunda manoCommon crawl Common crawl
Elected for the Viable Santiago Movement, she sits in the Argentine Senate representing Santiago del Estero Province in the majority block of the Front for Victory.
Soy dentistaWikiMatrix WikiMatrix
On May 9, 2012, after two hours of debate, the Argentine Senate approved the Law of Gender Identity with 55 votes in favor and 1 abstention.
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo jurogv2019 gv2019
The bill will now go through the Argentine Senate, which has the opportunity to finally take a definitive step towards full recognition of the rights of women and girls.
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientoamnesty.org amnesty.org
On 9 May 2012, the Argentine Senate turned into law a project that enables to reject treatments that artificially prolong the life of patients with terminal or irreversible symptoms.
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónWikiMatrix WikiMatrix
Verna entered public service as Mayor of General Pico, and was elected to the Argentine Senate for La Pampa in 1993, and later became Chairman of the Budget Committee.
Ahí está mi abogadaWikiMatrix WikiMatrix
After four hours of debate in the Argentine Senate [es], on May 9, 2012, the Death with Dignity [es] project was converted into law with wide-ranging support, even from the opposition.
Discúlpame... si lo que digo no es verdad.Es solamente una simple mentiragv2019 gv2019
Only the Argentine Senate has a composition that is more than 40% female, while the Costa Rican Legislative Assembly and Argentine Chamber of Deputies are the only legislatures above the 30% bar.
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Argentine Senator Jose Luis Gioja, whose statements were published in the daily papers Pagina 12 and Clar?, claims that Olivera personally tortured him while he was a political prisoner in San Juan in 1976.
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel de protección convenientehrw.org hrw.org
Other passengers informed Arslan that during a debate in the Argentine Senate, Senator Manuel Láinez had criticized the Syro-Ottoman immigration deeming it "not useful" because it was purportedly composed of peddlers rather than agricultural workers.
Pero tú deberías ir.Hay que hacer lo que uno deseaWikiMatrix WikiMatrix
“The Argentine Senate has a critically important opportunity to protect the rights of women and girls by ending the unfair and harmful status quo that puts their lives and health at risk,” said José Miguel Vivanco, Americas director at Human Rights Watch.
El padre está en la esquinahrw.org hrw.org
The decision of the Argentine Senate to reject the draft bill to legalize voluntary termination of pregnancy during the first 14 weeks represents the loss of an historic opportunity for the human rights of women, girls and others who can become pregnant, Amnesty International said today.
Eres prácticamente un héroeamnesty.org amnesty.org
During a historic Women's Week in Argentina, on March 6 the Argentine Senate will hear lawmakers present a bill to legalize abortion. The bill is spearheaded by the National Campaign for the Right to Legal, Safe, and Free Abortion and has been signed by 71 members of Congress from across political parties.
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del solgv2019 gv2019
Abstract This article analyses the characteristics of current Argentine political elites thourgh a quantitative study of the social backgrounds and political careers of Argentine national senators within the period 2001-2011 based on a database made by the author.
Sigue este camino, por tus dulcesscielo-abstract scielo-abstract
Adviser for International Affairs, Office of the Vice-President, Senate of the Argentine Province of Buenos Aires, 1992-1993
Bueno... por que tengas un buen viajeUN-2 UN-2
Speaker (Theme No. 1: “Integration and Impact of the Convention on the Substantive and Procedural Penal Legislation of the member States of the Latin American Parliament”) at the Parliamentary Symposium to Promote the Ratification of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its additional protocols, organized by the Office of the President of Argentina, the Programming Department for the Prevention of Drug Addiction and for Combating Drug Trafficking (SEDRONAR), the Latin American Parliament and the Centre for International Crime Prevention, Office for Drug Control and Crime Prevention (ODCCP), sponsored by the Argentine Senate and Chamber of Deputies, held at Buenos Aires on 29 and 30 August 2002.
Esta noche no volveráUN-2 UN-2
Its head is the Argentine Congress composed of a Senate, integrated by representatives of the provinces and the capital; and a Chamber of Deputies, that directly represent the Argentine people.
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangreWikiMatrix WikiMatrix
199 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.