Army of the Republic of Vietnam oor Spaans

Army of the Republic of Vietnam

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Fuerzas Armadas de la República de Vietnam

voorbeelde

I am now a colonel in the army of the Republic of Vietnam.
Ahora soy Coronel del Ejército de la República de Vietnam.

“The Army of the Republic of Vietnam.”
El ejército de la república del Vietnam.

The Army of the Republic of Vietnam lost between 171,331 and 220,357 men during the war.
El Ejército de la República de Vietnam perdió entre 171.331 y 220.357 hombres durante la guerra.

Nguyễn Chánh Thi (; 23 February 1923 – 23 June 2007) was an officer in the Army of the Republic of Vietnam (ARVN).
Nguyễn Chánh Thi (23 de febrero de 1923 - 23 de junio de 2007) fue un oficial del Ejército de la República de Vietnam.

It was the location of a major battle between the Viet Cong and the Army of the Republic of Vietnam during the Tet Offensive.
Fue el sitio donde se produjo una gran batalla entre el Viet Cong y el ejército de la República de Vietnam durante la ofensiva del Tet.

A total of 13 major operations were conducted by the Army of the Republic of Vietnam (ARVN) by U.S. forces between 1 May and 30 June.
El Ejército de la República de Vietnam (ERVN) realizó un total de 13 incursiones entre el 29 de abril y el 22 de julio, y las fuerzas estadounidenses actuaron entre el 1 de mayo y el 30 de junio.

On 26 December New Jersey returned to the gunline, taking up station off Tuy Hòa in support of the Army of the Republic of Vietnam 47th Regiment.
El 26 de diciembre el New Jersey regresó a la línea de combate, tomando posición frente a Tuy Hoa en apoyo de la 47ta División del Ejército de la República de Vietnam.

It was introduced in Vietnam as the XM706 Commando first to the Army of the Republic of Vietnam who loaned the first examples to the U.S. Army in June 1967.
Fue introducido en Vietnam como el XM706 Commando al ERVN, que en 1967 había tomado en préstamo tres unidades del Ejército estadounidense.

The crisis ended with a coup in November 1963 by the Army of the Republic of Vietnam, and the arrest and assassination of President Ngô Đình Diệm on November 2, 1963.
La crisis finalizó con un golpe de estado en noviembre de 1963 llevado adelante por el Ejército de la República de Vietnam, y el arresto y asesinato del presidente Ngô Đình Diệm el 2 de noviembre de 1963.

On October 26, 1955, the military was reorganized by the administration of President Ngô Đình Diệm who then formally established the Army of the Republic of Vietnam (ARVN) on December 30, 1955.
En 1955, por orden del Primer Ministro Diệm, el ENV aplastó a las fuerzas armadas del Bình Xuyên. El 26 de octubre de 1955, el ejército fue reorganizado por la administración del Presidente Ngô Đình Diệm, que formalmente fundó el Ejército de la República de Vietnam (ERNV) el 30 de diciembre de 1955.

The Huế chemical attacks occurred on 3 June 1963, when soldiers of the Army of the Republic of Vietnam (ARVN) poured liquid chemicals from tear gas grenades onto the heads of praying Buddhists in Huế, South Vietnam.
Los ataques químicos en Hue ocurrieron el 3 de junio de 1963, cuando soldados del Ejército de la República de Vietnam (ERVN) vertieron químicos líquidos de granadas de gas lacrimógeno en las cabezas de civiles budistas que estaban rezando en Huế, Vietnam del Sur.

On 2 November 1963, Diệm and his adviser, his younger brother Ngô Đình Nhu, were arrested after the Army of the Republic of Vietnam (ARVN) had been successful in a bloody overnight siege on Gia Long Palace in Saigon.
En la mañana del 2 de noviembre de 1963, Diem y su asesor, su hermano menor Ngo Dinh Nhu, fueron arrestados después que el Ejército de la República de Vietnam (ERVN) tuvo éxito en un cerco sangriento durante toda la noche en el Palacio Gia Long en Saigón.

Most of his advisers favored retaliatory bombing of North Vietnam and the introduction of American combat troops, while Johnson preferred the existing strategy of training the Army of the Republic of Vietnam to protect South Vietnam from the Vietcong.
Muchos de sus consejeros concordaron con un bombardeo y la introducción de tropas estadounidenses en Vietnam del Norte en represalia, mientras que Johnson prefería la estrategia existente de entrenamiento del Ejército de la República de Vietnam para proteger el Vietnam del Sur de los cadetes.

With the Cold War at its height, the United States—the main backer of South Vietnam—sent military advisers into the country to help train and guide the Army of the Republic of Vietnam (ARVN) in their fight against the Vietcong.
Con la Guerra Fría en su apogeo de los Estados Unidos, que eran los que más apoyaban a Vietnam del Sur, enviaron asesores militares para el país con el objetivo de ayudar en la formación del Ejército de la República de Vietnam en su lucha contra el controlado por el vietcong.

When US forces commenced redeployment operations, many of the M48A3 Pattons were turned over to the Army of the Republic of Vietnam (ARVN) forces, in particular creating the battalion-sized ARVN 20th Tank Regiment; which supplemented their M41 Walker Bulldog units.
Cuando las fuerzas de los Estados Unidos comenzaron las operaciones de redistribución, muchos de los Patton M48A3 fueron entregados a las fuerzas del Ejército de la República de Vietnam (ARVN), en particular, creando el 20o Regimiento de Tanques ARVN del tamaño de un batallón; que complementa sus unidades M41 Walker Bulldog.

On November 1, 1963, after six months of tension and growing opposition to the regime, generals from the Army of the Republic of Vietnam conducted a coup, which led to the fall of the Diem government and the arrest and assassination of the president.
El 1 de noviembre de 1963, tras seis meses de tensión y una oposición cada vez mayor al régimen, los generales del Ejército de la República de Vietnam llevaron a cabo un golpe de estado que resultó en el derrocamiento y asesinato de Ngô Đình Diệm.

For that reason, his new job put him in charge of all United States personnel in his region, where he advised the ARVN (Army of the Republic of Vietnam) commander to the region and became the first American civilian to command U.S. regular troops in combat.
Por esa razón, su nuevo trabajo lo puso a cargo de todo el personal de los Estados Unidos, además donde asesoró al Comandante de ejército de Vietnam del Sur de la región y se convirtió en el primer civil estadounidense en comandar tropas de los Estados Unidos en combate regular.

The U.S. framed the war as part of its policy of containment of Communism in south Asia, but American forces were frustrated by an inability to engage the enemy in decisive battles, corruption and incompetence in the Army of the Republic of Vietnam, and ever increasing protests at home.
Los EE.UU. enmarcada en la guerra como parte de su política de contención del comunismo en el sur de Asia, pero las fuerzas estadounidenses se vieron frustrados por la incapacidad de enfrentarse al enemigo en batallas decisivas, la corrupción y la incompetencia en el Ejército de la República de Vietnam (ERVN), y cada vez más protestas en el país.

Its purpose was to halt or slow the transportation of supplies and materials for the Nguyen Hue Offensive (known in the West as the Easter Offensive), an invasion of the Republic of Vietnam (South Vietnam) by forces of the People's Army of Vietnam (PAVN) that had been launched on 30 March.
Su propósito era detener o entorpecer el transporte de suministros y materiales necesarios para la Ofensiva Nguyen Hue (conocida en occidente como la Ofensiva de Pascua), una invasión de la Vietnam del Sur, por parte del Ejército Popular de Vietnam, que había sido lanzada el 30 de marzo.

Army of the Republic of Vietnam - Wikipedia Open main menu
Ejército de la República de Vietnam - Wikipedia, la enciclopedia libre

Army of the Republic of Vietnam Special
EVN significa Ejército Popular de Vietnam.

Army of the Republic of Vietnam - Wikipedia
Ejército de la República de Vietnam - Wikipedia, la enciclopedia libre

Army of the Republic of Vietnam Special
Primer ministro de la República Socialista de Vietnam

Army of the Republic of Vietnam (ARVN)
Armada de la República de Vietnam (ARVN)

The ARVN was the Army of the Republic of Vietnam, the uniformed military force of South Vietnam.
El ARVN era el Ejército de la República de Vietnam, la fuerza militar uniformada de Vietnam del Sur.