Arolla pine oor Spaans

Arolla pine

naamwoord

A pine tree of the species Pinus cembra, native to alpine Europe

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pino cembro europeo

arolla pine

naamwoord

large five-needled European pine; yields cembra nuts and a resinous exudate

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Pinus cembra

cedro de siberia

pino cembro

pino cembro europeo

pino de los alpes

voorbeelde

“Glad you could make it,” yelled Peter Sprecher from the far end of an arolla pine bar.
—Cuánto me alegro de que hayas venido —le gritó Peter Sprecher desde el extremo opuesto de una barra de madera de pino—.

A half mile ahead, the road disappeared into the shadows spread by a curtain of Arolla pines.
Casi un kilómetro más adelante, el camino desaparecía en la sombra bajo el dosel de los pinos de Arolla.

Cade continued more slowly until he reached the tall Arolla pine tree he had noticed during the night.
Cade empezó a caminar con más lentitud hasta llegar al pino que había descubierto en su incursión anterior.

This subheading includes seeds of the Arolla pine (fruits of Pinus cembra) whether or not contained in the cone.
Se clasifican principalmente en esta subpartida los piñones del pino «cembro» (frutos del Pinus cembra), incluso presentados dentro de sus piñas.

This subheading includes seeds of the Arolla pine (fruits of Pinus cembra), whether or not contained in the cone.
Se clasifican principalmente en esta subpartida los piñones del pino «cembro» (frutos del Pinus cembra), incluso presentados dentro de sus piñas.

As an example, the loss of Alpine habitat suitable to Arolla pine at lower elevations would be 2.4 times the gain due to a shift in upward altitudinal distribution.[ 55]
Por ejemplo, la pérdida del hábitat alpino idóneo para el pino cembro en cotas más bajas sería 2,4 veces superior a lo que se ganaría en hábitats adecuados como consecuencia de su expansión por cotas superiores[55].

By mid-morning the sun has warmed the bark of the scattered conifers —arolla pines, spruce firs, and larches— causing them to fill the air with an intense balsamic fragrance.
A media mañana, al haberse calentado con el sol la corteza de las coníferas dispersas en los alrededores —cembros, abetos rojos y alerces—, una intensa fragancia balsámica impregna el ambiente.

The arolla, or Swiss pine, on the other hand, seems to defy the rigors of winter, supplying a constant source of food for the bird commonly known as the nutcracker.
Por otra parte, el cembro es un pino que, desafiando los rigores del invierno, suministra una constante fuente de alimento a un ave llamada comúnmente cascanueces.

These are spacious double rooms infused with the fragrance of Arolla pine.
Estas son amplias habitaciones dobles infundidas con la fragancia del pino arolla.

Our bar is named after a typical tree of the region: the Arolla pine.
Nuestro bar toma su nombre de un árbol típico de la región: el pino Arolla.

Arolla, at the back of the valley, is a place of tranquility in the midst of Swiss pine forests and an imposing glacial world.
Al fondo del valle se encuentra Arolla, un lugar lleno de tranquilidad en medio de bosques de cembros y un imponente paisaje de glaciares.