As Good As New oor Spaans

As Good As New

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

As Good As New

as good as new

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

como nuevo

adjektief manlike

The car looked as good as new.
El coche estaba como nuevo.

nuevo

adjektief

This used car is as good as new.
Este auto usado es tan bueno como uno nuevo.

Soortgelyke frases

good as new
como nuevo · prácticamente nuevo

it's as good as new
está como nuevo

voorbeelde

You're looking as good as new yourself.
Te ves tan bien como nuevo.

The doctor says it's going to be fine, just as good as new.
El médico dice que se recuperará, quedará como nuevo.

I got all the cat hair off while you were out, so it’s as good as new.”
He quitado todo el pelo del gato mientras estabas fuera, así que la mesa está como nueva.

Give Uther twenty-four hours, and the place would be as good as new.
Si se dejaba en manos de Uther, en veinticuatro horas aquel lugar sería tan bueno como si fuera nuevo.

After four or five hours, you' il be as good as new
Después de # ó # horas estarán como nuevos

I' m as good as new
Estoy cansado

"""As good as new, but I'm not going to the new base."
"""Tan sana como nueva, pero no voy a la base nueva."

You get a cap, it'll look as good as new.
Con una funda quedarás como nuevo.

By morning, you'll be as good as new.
Por la mañana, estarás como nuevo.

I' m gonna be as good as new
Voy a estar como nuevo

But three surgeries later, it’s as good as new, at least for someone who is completely nonathletic.”
Pero, después de tres operaciones, está como nuevo, al menos para alguien que no es nada deportista.

What does the properly attired person do to keep his or her clothing as good as new?
¿Qué hace la persona apropiadamente ataviada para mantener su ropa en tan buen estado que parece nueva?

After the failure the system is replaced, becoming «as good as new».
Tras la avería, el sistema es reparado o reemplazado, quedando «tan bien como nuevo».

We’ve had you patched up, and you’ll be as good as new in a few days.”
Te hemos curado y dentro de pocos días estarás tan bien como si fueras nuevo.

A little paint and the place would be as good as new,” I said.
"Un poco de pintura y el lugar estará tan bien como nuevo"", le dije."

The color and finish are so ugly the mug looks as good as new.
El color y el acabado son tan feos que el tazón todavía parece nuevo.

You'll be as good as new.
Mantiene el cuerpo saludable Te sentirás tan bien como nuevo.

I may not be as good as new, but I’m still somewhere near it.
Puede que no esté como nuevo, pero todavía ando muy cerca.

Nothing like it to make your mouth as good as new
No nada igual para dejarte la boca nueva

We'll soon have you as good as new.
Dentro de poco podrás estar...

Within a few days, the two would be as good as new.
Dentro de unos días, las dos estarían como nuevas.

All in one piece, and almost as good as new.
De una pieza y casi como nuevo.

“I’m sure his leg will be as good as new by winter.”
Estoy segura de que para el invierno su pierna estará como nueva.

In 20 minutes, she'll be as good as new.
En 20 minutos, estará como nueva.

"""Let him rest for a couple of days, and he'll be as good as new."
Deja que descanse un par de días y estará como nuevo.