Asad oor Spaans

Asad

Asad (name)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Asad

eienaam

Asad, help Teddy get him up into his room.
Asad, ayuda a Teddy a llevarlo a su habitación.

voorbeelde

Asad emphasizes the processes of decolonization in the 1950s and 1960s and the emergence of indigenous, nationalistic historiographies which are bound up with it and often turned accusingly against colonial involvement in anthropology.
El museo fue donado a la Universidad de Oxford en 1884 por el Teniente General Pitt-Rivers, para que ésta preservara la colección privada y la hiciera accesible al público.

‘To talk to Mr McCarthy,’ said Asad, ‘before Mrs Delancey hears what’s been going on.
—Voy a hablar con el señor McCarthy antes de que la señora Delancey se entere de lo que ha pasado.

‘It’s been more than ten days since Asad was freed.’
Han pasado más de diez días desde que Asad fue liberado

Asad will be a perfect lady’s mount, once he’s trained right.
Asad será la montura perfecta para una dama una vez haya sido adiestrado como es debido.

Your son Asad wants to grow up and be just like you.
Su hijo, Asad, quiere ser igual a Ud. cuando sea grande.

Asad Khalil smiled again, but did not reply.
Asad Khalil volvió a sonreír pero no respondió.

In the following years, additional provincial offices were established, in Zabul (Qalat), Nimroz (Zaranj), Uruzgan (Tirin Kot), Farah (Farah), Ghor (Chaghcharan), Badghis (Qala-e Naw), Sar-e Pul (Sar-e Pul), Kunar (Asad Abad), Baghlan (Pul-e-Khumri), Day Kundi (Nili), Khost (Khost), Jawzjan (Shiberghan) and Takhar (Taloqan).
En los años siguientes, se establecieron nuevas oficinas provinciales adicionales en Zabul (Qalat), Nimroz (Zaranj), Urozgan (Tirinkot), Farah (Farah), Ghor (Chighcheran), Badghis (Qala-i-Naw), Sar-i-Pul (Sar-i-Pul), Kunarha (Asad Abad), Baghlan (Pul-e-Khumri), Day Kundi (Nili), Khost (Khost), Jawzjan (Sheberghan) y Takhar (Taluqan).

Your mother's blood calls to you, Asad.
La sangre de tu madre te llama, Asad.

Asad informed us that such plan had already been approved and the project of new constitution would be put to a referendum at the end of February this year.
Asad comunicó a nosotros que tales planes ya han sido aprobados y el proyecto de nueva constitución sería puesto al referendo a finales de Febrero de este año.

“Consider well, Asad, what is thy duty to the Faith.
Ten en cuenta, Asad, cuáles son tus deberes hacia la fe.

Maybe Yuseff and his team came here to find out where in Libya Asad El-Libi was broadcasting from.
Quizá Yuseff y su equipo vinieron para averiguar desde dónde retransmite Asad El-Libi en Libia.

Here is what Asad Ali had to say after 11 years:
Aquí está lo que Asad Ali dijo después de 11 años:

In the courtyard were left none but Asad, Marzak and the janissaries, and Sakr-el-Bahr with Ali and Jasper.
Solamente quedaron en el patio Asad, Marzak y los jenízaros, así como Sakr-el-Bahr con Alí y Jasper Leigh.

And Asad loves you more than Kareem loves me!
¡Assad te quiere más de lo que me quiere Kareem!

In a profoundly written blog at the Express Tribune by Asad Ali, titled “Riaz wanted to learn English”; the writer talks about a newspaper boy and his determination to read and write English.
En un blog del Express Tribune escrito por Asad Ali titulado “Riaz quería aprender inglés” [en], el autor escribe sobre un niño repartidor de diarios y su determinación para leer y escribir en inglés.

ASAD, the inspector, the Commission and the Netherlands Government have submitted written observations in the proceedings before the Court of Justice.
En el procedimiento ante el Tribunal de Justicia han presentado observaciones escritas el Inspector, la Comisión y el Gobierno neerlandés.

I looked at the man and was not overly surprised to discover that it wasn't Asad Khalil.
Miré al hombre, y no me sorprendió demasiado descubrir que no era Asad Khalil.

She was not conventionally good-looking, thought Asad, but she was undoubtedly beautiful.
No era hermosa en el sentido convencional de la palabra, pensó Asad, pero sin duda era muy atractiva.

Indeed, this murderer had gone to Paradise before he died, while Asad Khalil had lived in hell.
Realmente, aquel asesino había ido al Paraíso antes de morir, mientras Jalil vivía en el infierno.

“I'm inclined to agree with his assessment of Asad, you know.
- Me inclino a compartir su juicio sobre Asad, ¿sabes?

"""Either he will learn of Asad's death from someone else, or Nefret will break down and tell him."
- O bien conocerá la muerte de Asad por parte de otra persona, o bien Nefret no podrá contenerse y se lo contará.

Asad Khalil was either already out of the country, or was in hiding, waiting to get out.
O Asad Khalil se encontraba ya fuera del país o permanecía escondido, esperando el momento de salir.

Moments later, we recoiled in horror as Asad ran toward us with the words, “King Faisal is dead!
Un momento después retrocedíamos horrorizados al ver que Asad corría hacia nosotros diciendo: «¡El rey Faisal ha muerto!

For without cunning, Asad, you will be an early martyr.”
Porque sin astucia, Asad, pronto serás un mártir».

They had come to work with Asad Munir.
Habían ido para trabajar con Asad Munir.