Asenath oor Spaans

Asenath

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Asenat

During that time, he had fathered two boys by his wife, Asenath.
También se ha casado con una egipcia llamada Asenat y ha tenido dos hijos.

voorbeelde

Edward meant to marry Asenath, and had even been looking at houses in the suburbs.
Edward estaba decidido a casarse con Asenath; incluso había empezado a buscar casa en las afueras.

(Numbers 35) Jacob elevated the descendants of Ephraim and Manasseh (the two sons of Joseph by his Egyptian wife Asenath) (Genesis 41:50) to the status of full tribes in their own right, replacing the Tribe of Joseph (Genesis 48:5).
Números 35 Jacob elevó a los descendientes de Efraín y Manasés (los dos hijos de José y su esposa egipcia Asenat) Génesis 41:50 al estatus de tribus completas por derecho propio, reemplazando a la Tribu de José.

Perhaps time and freedom from Asenath would do its work.
Tal vez con el tiempo, y libre de Asenath, volviera a la normalidad.

In the Old Testament, the second son of Joseph and Asenath (Gen.
En el Antiguo Testamento, segundo hijo de José y Asenat (Gén.

50 And unto Joseph were born two sons before the years of famine came, which Asenath the daughter of Potipherah priest of On bare unto him.
50 Y nacieron a José dos hijos antes que viniese el primer año del hambre, los cuales le dio a luz Asenat, hija de Potifera, sacerdote de On.

Ephraim was the youngest son of Joseph and Asenath, his Egyptian wife.
Efraím era el hijo menor de José y Asenath, su mujer egipcia.

Asenath!
Asenath!

He looked hard at me and then at Asenath.
Me miró fijamente y luego miró a Asenath.

"He murmured to his mistress, ""Don't deliquesce now, dear, like poor Asenath Waite."
—No te derritas ahora, querida, como la pobre Asenath Waite —murmuró a su amante—.

During this time, Joseph and his wife, Asenath (see Genesis 41:45), had two sons.
Durante ese tiempo, José y su esposa Asenat (véase Génesis 41:45), tuvieron dos hijos.

It was at Miskatonic that Asenath met Edward Derby, poet and author of Azathoth and Other Horrors.
Fue allí donde Asenath conoció a Edward Derby, poeta y autor de Azathoth y otros horrores.

In the Old Testament, the oldest son of Asenath and Joseph who was sold into Egypt ( Gen. 41: 50-51 ).
En las Escrituras, una maldición es la aplicación de la ley divina que autoriza o inflige juicios y sus correspondientes consecuencias sobre una cosa, una persona o un pueblo, principalmente por motivo de la iniquidad. Las maldiciones son una manifestación del amor y la justicia de Dios, y pueden ser invocadas directamente por Dios o pronunciadas por sus siervos autorizados.

For editing and work on the final draft I thank Asenath Hammond.
Por la corrección y redacción final del último borrador debo darle las gracias a Asenath Hammond.

It is time, Asenath, to think of the survivors.
Ya es hora, Asenath, de pensar en los que sobreviven.

45 And Pharaoh called Joseph’s name Zaphnath-paaneah; and he gave him to wife a Asenath the daughter of Potipherah b priest of On.
45 Y llamó Faraón el nombre de José, Zafnat-panea; y le dio a por esposa a Asenat, hija de Potifera, sacerdote de On.

The voice seemed to be a woman’s, and some of the younger people thought it sounded like Asenath’s.
Era una voz de mujer, y la gente más joven decía que sonaba como la de Asenath.

Of Asenath we said almost nothing, for I saw that the subject was a peculiarly disturbing one.
A Asenath casi ni la nombrábamos; porque yo veía que el asunto le afectaba sobremanera.

"""Well, in the Lovecraft piece, Asenath, this diabolical woman, switches bodies with her husband."
—Bueno, en el de Lovecraft, Asenath, una mujer diabólica, cambia de cuerpo con su marido.

Asenath, if I leave you, if I die, you will not forget your miserable parents?
Asenath, hija mía, si te dejo, si muero, no te olvides nunca de tus desgraciados padres.

Genesis 41 :45. and he gave him to wife Asenath, the daughter of Potipherah priest of O n ...
Génesis 41.45. ... y le dio por mujer a Asenet, hija de Putifar, sacerdote de On.

’ “ ‘Who gave you this all-precious tablet, Asenath?’
—¿Quién te entregó esta valiosa tablilla, Asenath?

Do you want to know why I shivered when I saw some hasty notes Asenath had jotted down?
¿Quieres saber por qué me estremecí al ver unas notas que había garabateado Asenath[664]?

In the Old Testament, the oldest son of Asenath and Joseph who was sold into Egypt (Gen.
En el Antiguo Testamento, el hijo mayor de Asenat y José, el que fue vendido para Egipto (Gén.

Asenath, if I leave you, if I die, you will not forget your miserable parents?’
Asenath, hija mía, si te dejo, si muero, no te olvides nunca de tus desgraciados padres.

Asenath’s name was perhaps ‘Anhesaten’, which Akhenaten’s own daughter bore (see 49. h).
El nombre de Asnat era, quizá, «Anhesatón», el de la propia hija de Akenatón (véase 49. h).