Ashes of the Wake oor Spaans

Ashes of the Wake

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ashes of the Wake

voorbeelde

Wilbur takes the place of the band's previous producer, Machine, who worked with them on Ashes of the Wake and Sacrament.
Wilbur toma el lugar del anterior productor de la banda, Machine, quien trabajó con ellos en Ashes of the Wake y Sacrament.

"Laid to Rest" is a song by the groove metal band Lamb Of God from their fourth album, Ashes of the Wake.
«Laid to Rest» es una canción de la banda de groove metal Lamb Of God de su cuarto álbum, Ashes of the Wake.

On the other side, the lyrics may also have a connection to the Iraq War, like most of the songs from Ashes of the Wake.
Por otro lado, las letras también pueden tener una conexión con la guerra de Irak, como la mayoría de las canciones de Ashes of the Wake.

The band supported Ashes of the Wake with extensive touring, including a second stage slot on Ozzfest in 2004, and the 2005 Sounds of the Underground tour.
La banda promocionó Ashes of the Wake con una extensa gira, figurando por segunda vez en el Ozzfest de 2004, y en festival Sounds of the Underground de 2005.

Lamb of God released Ashes of the Wake in August 2004, which debuted at number 27 on the Billboard 200, and sold over 35,000 copies in its first week.
Lamb Of God publicó el álbum Ashes of the Wake en agosto de 2005, debutando en el número 37 del Billboard 200, y vendiendo más de 37.000 copias la primera semana.

Subject: Funding to airlines in the wake of the volcanic ash cloud crisis
Asunto: Financiación para las líneas aéreas a consecuencia de la crisis de la nube de cenizas volcánicas

I watched the tiny embers fade from orange to gray ash that lifted in the wake of our entrance.
Observé cómo las brasas diminutas pasaban de naranja a gris ceniza y se elevaban después de que hubiéramos entrado.

Subject: Air transport: compensation for passengers in the wake of ash cloud
Asunto: Aviación: compensación a los pasajeros después de la nube de ceniza

Not to the lifeless sea of ashes in his wake.
No en el mar sin vida de cenizas que dejaba a su paso.

After the ashes cooled, I pulled you out of there and tried to wake you, but you were dead to the world.
Cuando se enfriaron las cenizas te saqué de allí y traté de despertarte, pero estabas muerto para el mundo.

Sometimes he would wake with the taste of ashes in his mouth, or a vision of death before his unseeing eyes.
De vez en cuando despertaba con un gusto acre en la boca o una imagen de muerte en sus ojos todavía alucinados.

A multitude of tyrants to rule over the ash and dust we left in our wake.
Una multitud de tiranos para gobernar la ceniza y el polvo que dejamos a nuestro paso.

Led by Archimonde and Mannoroth, the Legion swarmed over the lands of Kalimdor, leaving only ash and sorrow in its wake.
Liderada por Archimonde y Mannoroth, la Legión se precipitó en masa sobre las tierras de Kalimdor, dejando solo a su paso ceniza y dolor.

The clear pool fogged around him, a clouded train of ash in his wake.
La piscina transparente se empañó alrededor de él, un tren nublado de cenizas a su paso.

He gave me a wake up call when... I was immersing his ashes in the waters of Rameshwaram.
Él me dio una llamada de atención cuando estaba sumergiendo sus cenizas en las aguas de Rameshwaram.

The gate snapped shut in their wake, leaving only a swirl of ash and a ring of scorched plants.
La puerta se cerró de golpe tras ellos, dejó solo un remolino de cenizas y un cerco de plantas chamuscadas.

All members are awesome musicians in their own right, which they continued to show in an impressive manner on later records like "Ashes Of The Wake", "Sacrament" or "Wrath".
Todos los miembros son músicos incre’bles, que continuaron de una manera impresionante en las obras siguientes como "Ashes Of The Wake", "Sacrament" o "Wrath". ¡Compártelo!

Massive firestorms, caused by thousands of tons of explosives, swept through Dresden, destroying more than 90 percent of the city and leaving little but rubble and ash in their wake.
Enormes tormentas de fuego, ocasionadas por miles de toneladas de explosivos, se propagaron por Dresden, destruyendo más del noventa por ciento de la ciudad y dejando solamente escombros y cenizas a su paso.

The next morning I wake as usual at 4 a.m., drifting out of a dream about Ash.
A la mañana siguiente, me levanto a las cuatro de la madrugada, como siempre, y salgo de un sueño con Ash.

This was an army of the dead, an unstoppable force that defied the living and left nothing but ashes in its wake.
Ese era un ejército de muertos, una fuerza imparable que desafiaba a los vivos y no dejaba nada salvo cenizas a su paso.

Felix bolts past the tree where he was sitting and disappears, leaving a puff of ash and dust in his wake.
Felix corre más allá del árbol donde Topher estaba sentado y desaparece, dejando una nube de ceniza y polvo detrás.

He made a quick reach for the nightstick, and I shied away without thinking, leaving a cloud of gray ash in my wake.
Hizo un movimiento rápido para alcanzar el palo, y le rehuí sin pensarlo, dejando un rastro de ceniza gris tras de mí.

ORAL QUESTION H-0212/10 for Question Time at the part-session in May 2010 pursuant to Rule 116 of the Rules of Procedure by Gay Mitchell to the Council Subject: Financial support for travellers In the wake of the unprecedented travel disruption that occurred across Europe as a result of the volcanic ash cloud, what consideration has the Council given to financial support for those who have suffered losses?
PREGUNTA ORAL H-0212/10 para el turno de preguntas del período parcial de sesiones de mayo de 2010 de conformidad con el artículo 116 del Reglamento de Gay Mitchell al Consejo Asunto: Apoyo económico a los viajeros Dadas las alteraciones sin precedentes que han sufrido los transportes de toda Europa como resultado de la nube de ceniza volcánica, ¿qué piensa el Consejo de la posibilidad de facilitar apoyo económico a aquellos que han sufrido pérdidas?

With a commendable will, eagerness to learn, and marked capacity to understand, they have, from the ashes left in war's wake, erected in Japan an edifice dedicated to the supremacy of individual liberty and personal dignity; and in the ensuing process there has been created a truly representative government committed to the advance of political morality, freedom of economic enterprise, and social justice.
Con una voluntad encomiable, un afán de aprender y una marcada capacidad de comprensión, han erigido en Japón, a partir de las cenizas dejadas por la guerra, un edificio dedicado a la supremacía de la libertad individual y la dignidad personal; y en el proceso subsiguiente se ha creado un gobierno verdaderamente representativo comprometido con el avance de la moralidad política, la libertad de empresa económica y la justicia social.