Asian contagion oor Spaans
Asian contagion
en
Asian flu
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
síndrome asiático
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But the Asian contagion wasn't finished with us yet.
De ahora en adelante mi nombre significará motínLiterature Literature
However, following the Asian financial contagion that began in mid # the employment rate slid to # % which meant, in real terms, some # million to # million jobless persons at any given year from # to
Pero era débil, y recaíMultiUn MultiUn
The financial crisis that shook the Asian countries in 1998 and its contagion effects highlighted new vulnerability.
Tenemos que irnosEurLex-2 EurLex-2
Economic growth has not been stable; indeed, it has slowed down as the contagion of the Asian crisis was felt in Latin America.
La enmienda # reza como sigueUN-2 UN-2
Economic growth has not been stable; indeed, it has slowed down as the contagion of the Asian crisis was felt in Latin America
No, tuviste una conversación con House,luego regresaste, me informaste que había sido envenenado por él para siempre, y empezaste a empacarMultiUn MultiUn
The contagion effect of the Asian financial crisis led to rapidly developing social security and welfare crises in many countries
Yo nunca viajé para ningún lugarMultiUn MultiUn
The contagion effect of the Asian financial crisis led to rapidly developing social security and welfare crises in many countries.
Es muy listo "UN-2 UN-2
Both troubled and fundamentally sound Asian economies were swept up in the contagion.
¿ Por qué lo busca Marcus ahora..... después de tanto tiempo?Literature Literature
The bubbles in many of the Asian countries burst in 1997 because of the ‘contagion effect’.
Météo-France: recopilación y distribución de información meteorológica y climática, francesa y europeaLiterature Literature
Moreover, as the Asian and subprime and European crises had demonstrated, contagion posed real challenges in the current interconnected global environment.
Ya están aquíUN-2 UN-2
The Asian financial crisis and its contagion effect generated a new impetus in favour of fundamental reforms in the international financial architecture to improve the management of financial crises, as well as to prevent a recurrence of similar crises in future.
Creí que nunca vería tantos juntosUN-2 UN-2
Second, the volume of outstanding bank loans and other short-term financial flows to developing countries has fallen every year since the Asian crisis; this has reduced the scope for financial contagion
Lo lograste, amigoMultiUn MultiUn
Second, the volume of outstanding bank loans and other short-term financial flows to developing countries has fallen every year since the Asian crisis; this has reduced the scope for financial contagion.
Tome usted el control de su familia, u otra persona lo haráUN-2 UN-2
As the Asian contagion topples economy after economy, the U.S. firms are pricing open these systems with a ferocity that 150 years of US trade negotiations could not achieve".
Además, yo tampoco lograré hacerlo hablarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That intervention, which was heavily grounded in the Washington Consensus, was hailed at the time for stopping the "Asian Contagion" but eventually the program came to be seen more skeptically.
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The decline in African and LDC growth can be attributed, among other things, to the decline in commodity prices of interest to those countries, erratic weather conditions, armed conflicts and instability, the fall in world output owing to the Asian financial crisis and the subsequent financial contagion and accompanying economic crisis
Me sentiría culpable si algo le llegase a pasarMultiUn MultiUn
The decline in African and LDC growth can be attributed, among other things, to the decline in commodity prices of interest to those countries, erratic weather conditions, armed conflicts and instability, the fall in world output owing to the Asian financial crisis and the subsequent financial contagion and accompanying economic crisis.
Las piedras amarillas que arden como carbónUN-2 UN-2
This trend was driven by a strong demand for commodities in emerging Asian economies, stock replenishment in OECD countries as well as decreasing concerns about the contagion of the financial turbulence.
Las entidades sujetas al mantenimiento de reservas mínimas, de conformidad con el artículo #.# de los Estatutos del SEBC, pueden acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto instrumentadas mediante subastas estándar y operaciones simplesUN-2 UN-2
In contrast, this amplification factor was almost non-existent in Africa, where the Asian crisis had a limited impact because there was little intercontinental exposure and little intraregional contagion.
Si quieres saber la verdad sigo un poco enojadoUN-2 UN-2
In contrast, this amplification factor was almost non-existent in Africa, where the Asian crisis had a limited impact because there was little intercontinental exposure and little intraregional contagion
La mejor vista es desde la torre de aguaMultiUn MultiUn
In the aftermath of the Asian financial crisis, and recognizing that even well-managed countries could be hit by contagion from elsewhere, many developing countries opted for accumulating foreign reserves, in part as protection against future crises.
Lo que quiero decir es que hace años inventamos un insecticida...... para cucarachasUN-2 UN-2
Against this background, the region's Finance Ministers launched the Chiang Mai Initiative in May # aimed at building networks for multifaceted financial cooperation to match the growing economic interdependence of Asian countries and therefore the greater risk that financial shocks could lead to regional contagion
La gente venía a preguntarme cosas...... a admirar mis plantas y a admirarme a míMultiUn MultiUn
Against this background, the region’s Finance Ministers launched the Chiang Mai Initiative in May 2000, aimed at building networks for multifaceted financial cooperation to match the growing economic interdependence of Asian countries and therefore the greater risk that financial shocks could lead to regional contagion.
Mi papá va a amar este FestejoUN-2 UN-2
Just as China resisted the temptation of renminbi depreciation during the Asian financial crisis of 1997-98 – a decision that may have played a pivotal role in arresting regional contagion – it must stay the course today.
Me gusta mi carne y mi alcoholProjectSyndicate ProjectSyndicate
The lack of contagion across financial markets offers a notable point of contrast between the global economic slowdown of # and the fallout from the Asian and Russian financial crises of
Era igual cuando yo lleguéMultiUn MultiUn
57 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.