Asiatic oor Spaans

Asiatic

naamwoord, adjektief

Asian

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

asiático

naamwoord, adjektief manlike

A person native of or originating from Asia.

Persona nacida u originario de Asia.

The truth he speaks will be of interest to all Asiatic peoples.
Las verdades que expone son de interés para todos los pueblos asiáticos.

-a

Suffix

Asiatic people like education and are usually willing to discuss matters.
A la gente asiática le gusta la educación y por lo general está dispuesta a discutir las cosas.

asiática

naamwoord vroulike

The truth he speaks will be of interest to all Asiatic peoples.
Las verdades que expone son de interés para todos los pueblos asiáticos.

asiático, -a

And Asiatics, in exchange for a quiet life, accept all, even tyrants.
Y Ios asiáticos, a cambio de una vida tranquila, aceptan hasta tiranos.

asiatic

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

asiático

adjektief manlike

The truth he speaks will be of interest to all Asiatic peoples.
Las verdades que expone son de interés para todos los pueblos asiáticos.

asiática

naamwoord vroulike

The truth he speaks will be of interest to all Asiatic peoples.
Las verdades que expone son de interés para todos los pueblos asiáticos.

Soortgelyke frases

Asiatic Wildcat
Felis silvestris ornata

Asiatic Black Bear
Ursus thibetanus

Union of Luso-Afri-America-Asiatic Capital Cities
UCCLA · Unión de Ciudades Capitales Luso-Afro-Américo-Asiáticas

Asiatic cholera
cólera

Afro-Asiatic
afro-asiático · afroasiático

Asiatic shrew mole
Uropsilus Soricipes · musaraña topo asiática · topo musaraña asiática

Asiatic Cheetah
Acinonyx jubatus venaticus · Guepardo asiático

Asiatic Vespers
Vísperas asiáticas

Austro-Asiatic
austroasiático

voorbeelde

A war breaks out between the Americans and a group of Asiatic Communists.
Estalla una guerra entre los norteamericanos y un grupo de comunistas asiáticos.

He is rooted in a past an Asiatic past.
Está enraizado en un pasado, en un pasado asiático.

And since you find Englishmen so fascinating, there'll be Colonel John Beetham, the famous Asiatic explorer.
Y ya que le gustan a usted tanto los ingleses, estará el coronel John Bettham, el famoso explorador de Asia.

As the runs from Asiatic Russia to America became longer expeditions (lasting two to four years or more), the crews established hunting and trading posts.
Cuando las expediciones desde Siberia a América se hicieron más continuadas (durando dos a cuatro años o más), los expedicionarios se establecieron en puestos de cacería y de comercio.

Figures rose up from cover and took out after the disorganized Asiatics.
Unas figuras fueron saliendo de sus escondites y echaron a correr tras de los desorganizados asiáticos.

(1996): Taxonomic change and toxinology: systematic revisions of the Asiatic cobras (Naja naja species complex) — Toxicon, 34: 339-406. [for Naja atra, Naja kaouthia, Naja oxiana, Naja philippinensis, Naja sagittifera, Naja samarensis, Naja siamensis, Naja sputatrix and Naja sumatrana]
(1996): “Taxonomic change and toxinology: systematic revisions of the Asiatic cobras (Naja naja species complex)”, Toxicon, 34: 339-406 (para Naja atra, Naja kaouthia, Naja oxiana, Naja philippinensis, Naja sagittifera, Naja samarensis, Naja siamensis, Naja sputatrix and Naja sumatrana).

I believe that the European Union quite simply has a duty to help this small Asiatic state.
Creo que la Unión Europea tiene sencillamente la obligación de ayudar a este pequeño estado asiático.

It is only the Asiatic immigrant ships sailing to South America that I intercept for my pit laborers.
Sólo intercepto a los barcos asiáticos de emigrantes que van a Suramérica para conseguir trabajadores.

Schooling of the Greek type was increasingly adopted by the rich and privileged of all the Asiatic countries.
Los ricos y los privilegiados de todos los países asiáticos adoptaron progresivamente la educación de tipo griego.

Would some of the other Asiatic religions “In Search of the Right Way” do better?
¿Saldrían mejor libradas algunas de las otras religiones orientales ‘que van en busca de la Vía Recta’?

He also served as the Secretary to the Asiatic Society in the period 1915-18.
También se desempeñó como secretario de La Sociedad Asiática en el período de 1915 a 1918.

Asiatic despots, in Turkey or elsewhere?
Sociedades y déspotas asiáticos: ¿en Turquía o en todas partes?

It appears to be a rare variety of Cypriprdium of the Asiatic genus PaphiopediIum.
Es una rara variedad de Cypripedium, del género asiático Paphiopedilum.

If I am openly murdered, the Gauls and Franks will slaughter the Asiatics.
Si me matan abiertamente, los galos y los francos degollarán a los asiáticos.

The small eyes look sharply forth out of Asiatic slits.
Los ojos, pequeños, miran de modo penetrante bajo los párpados asiáticos.

“They must be chained, for somehow they stand too long,” replied the Asiatic, smiling.
—Deben de estar amarrados, porque llevan demasiado tiempo en el mismo lugar —respondió el asiático, riéndose.

Australian mud oyster (Ostrea angasi), Chilean flat oyster (O. chilensis), Olympia flat oyster (O. conchaphila), Asiatic oyster (O. denselammellosa), European flat oyster (O. edulis), and Argentinian oyster (O. puelchana)
Ostra legamosa australiana (Ostrea angasi), ostra chilena (Ostrea chilensis), ostra Olimpia (Ostrea conchaphila), Ostrea denselammellosa, ostra plana europea (Ostrea edulis) y ostra puelche (Ostrea puelchana)

They were combing the slums of Asiatic Limehouse for her, and here she was!
¡Estaban peinando Limehouse por ella y ella estaba allí!

In origin, these were a nomadic Asiatic people who migrated west to the Baltic Sea.
En su origen se trataba de un pueblo nómada asiático que emigró hacia el oeste hasta el mar Báltico.

The hecatombs of the Asiatic victors, the fêtes of Dahomey alone could give some idea of this butchery of proletarians.
Sólo las hecatombes asiáticas pueden dar una idea de esta carnicería de proletarios.

The main intellectual and ideological platform of this historical racist movement in the United States is the racial inferiority of black people and the need for their physical elimination, which has resulted not only in the murder of many African-Americans, but which also still profoundly influences the attitudes and actions of groups and individuals campaigning for a “white America”, from which not only black people but also Arabs, Asians and citizens with an Asiatic appearance, including Iranians, would be excluded
La plataforma intelectual e ideológica central de este movimiento de racismo histórico norteamericano es la inferioridad racial de los negros y la necesidad de su eliminación física, que además de traducirse en la exterminación de un número considerable de afroamericanos, inspira todavía profundamente la mentalidad y los actos de grupos e individuos militantes por una "América blanca", en la que no sólo se rechazaría a los negros, sino también a los árabes, los asiáticos y los ciudadanos de aspecto oriental, entre ellos, los iraníes

She cleared San Francisco on 6 December 1906 to begin service with the Pacific Squadron, sailing along the west coast from Magdalena Bay, Mexico, to Esquimalt, British Columbia, on exercises and fleet maneuvers until 10 June 1908, when she entered the Puget Sound Navy Yard to prepare for the long passage to the Asiatic Squadron.
Partió de San Francisco el 6 de diciembre de 1906 para comenzar sus servicios con la escuadra del Pacífico, navegando a lo largo de la costa este, desde la bahía Magdalena, en México, hasta Esquimalt, en la Columbia Británica, en ejercicios y maniobras de flota hasta el 10 de junio de 1908, cuando entró en los astilleros de Puget Sound para preparar el viaje a la estación asiática.

There are stories Asiatic and European of those who die in childhood being reborn almost at once.
Hay relatos asiáticos y europeos sobre personas que mueren en la niñez y renacen casi inmediatamente.

It is the only Asiatic ceremonial which commands universal esteem.
He aquí el único ceremonial asiático que merece la estima universal.

The Asiatics have their own forms of faith - karma, reincarnation and spiritual evolution.
Los asiáticos tienen sus propias formas de fe -el karma, la reencarnación y la evolución espiritual.