Ask for Remote Assistance... oor Spaans

Ask for Remote Assistance...

An item on the Actions menu that invites someone to help the user. Using an Internet connection, the user can give permission to anyone running Windows XP to chat, view the user's screen, and work on the user's computer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Solicitar asistencia remota...

An item on the Actions menu that invites someone to help the user. Using an Internet connection, the user can give permission to anyone running Windows XP to chat, view the user's screen, and work on the user's computer.

voorbeelde

Ask for remote assistance
Solicitar asistencia remota

With a BCI system, someone who may otherwise only be able to move their eyes can type a message to communicate, remotely turn on a light, ask for assistance, control a wheelchair or robot in the real world or an avatar in a VR environment.
Con un sistema de BCI, alguien que tan sólo puede mover los ojos será capaz de escribir un mensaje, encender una luz a distancia, solicitar ayuda y controlar una silla de ruedas o un robot, bien en un entorno de RV mediante el avatar, bien en un entorno real.

When connected with a support representative, ask for assistance with Insight Remote Support Resources
Cuando te pongas en contacto con un representante de soporte, solicita asistencia con Insight Remote Support Recursos

When connected with a support representative, ask for assistance with Insight Remote Support
Puede ser un recurso útil para la asistencia en cuestiones referentes a HP Insight Remote Support.

When the administrator asks for permissions, the client can accept or not the connection and remember its decision to allow the remote assistance automatically.
Cuando el administrador pide acceso, el cliente puede aceptar o no la conexión y recordar su decisión para permitir la asistencia remota automáticamente.

For example, when you select the Watch TV Activity, the Remote Assistant asks you if the TV is on and if the other devices in the Activity are configured properly.
Por ejemplo, cuando seleccione la actividad Ver TV, el Asistente del mando le preguntará si el televisor está encendido y si otros dispositivos implicados en la actividad están debidamente configurados.

All of this is to say that while we have been deeply touched by all of your generous donations up until now, we find ourselves in the awkward position of having to once again ask for help—whether in the form of monetary donations or physical assistance (or even remote assistance for those who can help us arrange things via the internet) or both.
Queremos agradecer las generosas donaciones que hemos recibido de todos ustedes, nos encontramos aun así en la necesidad de pedir ayuda una vez más; ya sea económicamente, asistencia o cualquier otra vía posible (esto es algo que podemos coordinar en internet también).