At San Quentin oor Spaans

At San Quentin

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

At San Quentin

voorbeelde

While Chase was on death row at San Quentin, in 1979, John Conway and I visited him.
John Conway y yo visitamos a Chase en el corredor de la muerte de San Quintín en 1979.

“Are you saying that Preston Borders on death row at San Quentin orchestrated this?”
¿Está diciendo que Preston Borders orquestó esto desde el corredor de la muerte en San Quintín?

Today, the small green room at San Quentin is empty, unused.
Hoy, la pequeña sala verde de San Quentin está vacía, sin usar.

Scene: A cell in a maximum-security cell block at San Quentin Prison in California.
Escenario: Una celda de máxima seguridad en un pabellón del penal de San Quintín en California.

“There was a psychiatrist used to be up at San Quentin in Chessman’s time.
—Había un psiquiatra que solía trabajar en San Quintín, en la época de Chessman.

After moving off the dock, they drove to the state prison at San Quentin.
Después de desembarcar, se dirigieron a la prisión de San Quintín.

“So her appearance at San Quentin was compulsory.”
– Entonces su presencia en San Quintín fue obligatoria.

"""Did you meet him when you volunteered at San Quentin?"""
—¿Lo conociste cuando trabajaste como voluntaria en San Quintín?

From the warden at san quentin.
Desde el alcaide de San Quintín.

Together they protest an execution at San Quentin.
Juntos protestan contra una ejecución en San Quintín.

Did she have anything big on?- The interview with Beechum...... at San Quentin, then the execution tonight
Debía entrevistar a Beechum...... y asistir a la ejecucion esta noche

I’ll be there when they start the drip at San Quentin.”
Estaré presente cuando le pongan la inyección en San Quintín.

Barbara, look, I don't have to be at San Quentin till 4.
No tengo que ir a San Quintín hasta las 1 6.00.

So I spoke to the warden at San Quentin.
Así que hablé con el director de San Quentin.

Yeah. You'll end up sucking'gas at San Quentin.
Acabarás en la cámara de gas en San Quintín.

The police are looking into it, and so are the people at San Quentin, and so are we.
La policía lo está investigando, igual que la gente de San Quentin y nosotros.

Thus I managed to stay at San Quentin.
Así conseguí quedarme en San Quintín.

Well, I came there after escaping from the California State prison at San Quentin.
Bueno, pues venía de fugarme de la cárcel del estado de California, en San Quintín.

He was a guard at San Quentin.
Era un guardia de San Quintin.

The gas chamber at San Quentin, or me?
¿La cámara de gas en San Quintín o yo?

She visited "her boys" every six weeks at San Quentin.
Visitaba a "sus muchachos" cada seis semanas en San Quentin.

The food at San Quentin was decent but it wasn’t good enough to get along with his condition.
La comida en San Quentin era pasable, pero no lo suficientemente buena como para avenirse a su condición.

He was sentenced to serve five years to life at San Quentin .
Su condena fue de cinco años hasta cadena perpetua en la prisión de San Quentin .

He's been incarcerated at San Quentin for 27 years for taking a life at the age of 21.
Lleva 27 años encerrado en San Quintín por quitar una vida a los 21.

Stensland was executed at San Quentin.
Stensland fue ejecutado en San Quintín.