At what time do you go to bed? oor Spaans

At what time do you go to bed?

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¿A qué hora se acuesta?

¿A qué hora te acuestas?

voorbeelde

At what time do you go to bed?
¿A qué hora te acuestas?

At what time do you usually go to bed?
¿A que hora usted se va a la cama generalmente?

“You must tell me what you do and at what time you go to bed.”
Deben decirme lo que hacen y a qué hora se meten en la cama.

What time do you go to bed at night?”
¿A qué hora te vas a la cama?»

So on Monday evening, you can be close to each other, you can go to bed at the same time, and you'll be able to have a cuddle without being worried that it will cause an erection that you won't know what to do with, or without the fear of having an erection that you're not sure will last until the end, without telling yourself, " I absolutely must have an erection ".
Entonces, el lunes por la noche, podemos acercarnos el uno al otro, a lo mejor nos podemos acostar a la misma hora, podemos darnos un abrazo sin miedo a provocar una erección con la cual no sabríamos qué hacer, sin miedo a tener una erección que no sabemos si durará hata el final, o sin decir: " Necesito una erección sí o sí ".

What time do you go to bed at night?
¿A que hora te acuestas en la noche?

Although it may be tempting to hit the snooze button, get up at your usual time and exercise (if that’s what you normally do) and go to bed earlier in the evening.
Aunque puede ser tentador golpear el botón del depsertador varias veces, levántate a tu hora habitual y ejercita (si es lo que haces normalmente) y ve a la cama temprano en la noche.

Your parents and your teachers have a certain authority over you, they make you do what they think you ought to do - go to bed at a certain time, eat the right kind of food, meet the right kind of people.
Sus padres y sus maestros tienen cierta autoridad sobre ustedes, les hacen hacer lo que ellos piensan que deben hacer: irse a dormir a cierta hora, comer la clase apropiada de comida, conocer la clase correcta de personas.

Take a look at what your partner does around you. Do they go to bed early, spend time working at night, or no longer want to do things together?
Fíjate en qué es lo que hace tu pareja, ¿va a dormir temprano? ¿Pasa tiempo trabajando por la noche? ¿Ya no desea que hagan cosas juntos?

Like when I feel a bit hungry so I don’t stuff myself at the next meal, but it all depends on the time you get up, go to bed, how long your lunch break is at work, etc. What you shouldn’t do is snack throughout the day, and especially you should know what’s good for you.
Como cuando siento un poco de hambre para no tener que atiborrarme en la siguiente comida, pero todo depende de la hora a la que te despiertas, a la que te acuestas, el tiempo que tienes para comer en el trabajo... Lo que no puedes hacer es picotear a todas horas y sobre todo saber qué es lo que te conviene.

Whether you join this group on a regular basis is not the point. Rather, what you do with your thoughts while driving your car, or praying before you go to bed at night, or any other time in terms of directing energy, is the point.
Ya sea que se junten regularmente con este grupo o no, este no es el punto, lo importante es como son capaces de enfocar sus pensamientos, ya sea mientras manejan, o rezan antes de acostarse, o en cualquier momento, en términos de dirigir esta energía.

You don’t do everything you want, you eat what you receive, you accomplish your task in the settled measure, at all times you must be subject, you go to bed tired and you wake up when you haven’t finished to sleep. You begin to sing the Psalm when it is your turn, without to look for the melody of your voice, on the contrary, looking for emotions of your heart... You serve your sisters, you receive guests, you accept in silence corrections, you fear the head of the Monastery as a Mother Superior and you love her as a mother.
No hagas lo que quieras, come lo que recibes, llena la parte asignada a tu trabajo, vive siempre sujeta, llegas cansada a tu lecho y te levantas cuando todavía no has terminado de dormir. Entona el salmo cuando llaga tu turno, buscando no tanto la melodía de la voz, cuanto el sentimiento del corazón... Sirve a tus hermanas, recibe a los huéspedes, acepta en silencio las correcciones, temes la autoridad del monasterio como a superiora y ámala como a una madre.

MRS. CONNER: Matt won’t give you any problem. But you should know he has trouble falling asleep. I don’t know what to do to get him go to bed at the same time every night! When he’s already in bed, he gets thirsty, so goes to the kitchen and drinks water, then he goes to the bathroom, and he even turns on the television!.
URIBE: Con Mario no tendrás problemas, pero eso si, no se duerme temprano. ¡Ya no se que hacer para que tenga un horario fijo para dormir!. Se da vueltas y vueltas en la cama, se levanta a tomar agua, va al baño, enciende la televisión, en fin, (se levanta) bueno, tengo que irme.

The excitement made him sit up in bed, but the calm voice of good sense stepped in with some advice, Now that you've decided what you're going to do, lie down and go to sleep, don't be such a child, you don't really want to go there at this time of night, do you, and jump over the cemetery wall, although that's just a manner of speaking, of course.
La excitación le hizo sentarse bruscamente en la cama, pero la voz tranquila del sentido común acudió aconsejándole, Puesto que decidiste lo que vas a hacer, tiéndete y duerme, no seas niño, no querrás, a estas horas de la noche, ir al cementerio y saltar el muro, es una manera de hablar, claro.

We love that previous time putting all the jewelry on the bed and go picking, to see what I ́m going to wear on the photos, and at the time we make some temporary exchange of something we liked having of the other:) seems to come back to the time of trading cards, stickers or leaflets:) do you remember? Once we reach to the site, we placed the outfits and starts the ACCIÓN¡
Nos encanta ese momento previo, a las fotos, ponemos toda la bisutería encima de la cama y vamos escogiendo, para ver, qué me pongo con qué y a la vez hacemos algún intercambio temporal de algo que nos haya gustado que tenga la otra:), parece que volviéramos a la época de los cromos, las pegatinas o las hojitas:) ¿recuerdan?