Atacama desert oor Spaans

Atacama desert

A desert in South America, covering a 1,000 km strip of land on the Pacific coast of South America, west of the Andes mountains.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

desierto de Atacama

A desert in South America, covering a 1,000 km strip of land on the Pacific coast of South America, west of the Andes mountains.

We were in the Atacama Desert where there is no life at all.
Estábamos en el desierto de Atacama donde no hay nada de vida.

Atacama Desert

naamwoord

a desert in western Chile that extends roughly 600 miles south from the Peruvian border; one of the driest areas in the world, but rich in nitrate and copper deposits

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Desierto de Atacama

There is also a fragment of extra-terrestrial material, 79 kilos weight, which was found in the Atacama Desert.
Existe también un trozo de material extraterrestre de 79 kilos, que fue encontrado en el Desierto de Atacama.

desierto de Atacama

eienaam

We were in the Atacama Desert where there is no life at all.
Estábamos en el desierto de Atacama donde no hay nada de vida.

el desierto de Atacama

We were in the Atacama Desert where there is no life at all.
Estábamos en el desierto de Atacama donde no hay nada de vida.

voorbeelde

His fourth is a Ford Ranger, smoke colored, which we are driving across the Atacama Desert.
El cuarto es una camioneta Ford Ranger, color humo, en la que vamos atravesando el desierto de Atacama.

This individual lives in the Atacama Desert in Chile, and it happens to be 3,000 years old.
Este individuo vive en el desierto de Atacama en Chile, y resulta que tiene 3.000 años.

The Atacama desert?
En el desierto de Atacama?

But it’s like knowing nothing, because the Atacama Desert is vast.
Pero es como no saber nada porque el desierto de Atacama es inmenso.

‘So we’ll dance on the top of Machu Picchu and over the Atacama desert when it’s in flower.
—Pues bailaremos en lo alto del Machu Picchu y en el desierto de Atacama.

ESO is the main European organisation for astronomy, with two major observatories in the Chilean Atacama desert.
OEA es la principal organización astronómica europea y consta de dos observatorios principales en el desierto de Atacama de Chile.

The Atacama desert lay between them.
El desierto de Atacama yacía entre ambos.

From the North of Chile, in Calama city, arrival point for the Atacama's Desert visitors.
Desde el Norte de Chile, en la ciudad de Calama, punto de arribo de sus visitantes hacia el Desierto de Atacama.

The dry core of the Atacama Desert, where even the hardiest known microbes grind to a halt.
El núcleo seco del desierto de Atacama, donde ni siquiera los microorganismos más resistentes consiguen vivir.

We were in the Atacama Desert where there is no life at all.
Estábamos en el desierto de Atacama donde no hay nada de vida.

She constantly thought about her sick father in the Atacama Desert.
No paraba de pensar en su padre enfermo en el desierto de Atacama.

“I’m talking about the north of Chile, the Atacama Desert.
—Estoy hablando del norte de Chile —aclaró Valdemar—, en el desierto de Atacama.

Then the Atacama Desert of northern Chile stretched out below.
Después, se extendió bajo el avión la superficie reseca del desierto de Atacama, al norte de Chile.

In the Chilean Atacama desert, some areas are as desolate as the surface of Mars.
En el desierto chileno de Atacama, algunas áreas están tan desoladas como la superficie de Marte.

* I find a photograph of my mother taken in the Atacama Desert.
* * * He encontrado una foto de mi madre en el desierto de Atacama.

To go wither away alongside her farther in the depths of a mine in the Atacama Desert.
Que se marchitara con su padre en las profundidades de una mina en el desierto de Atacama.

In South America, Chile’s Atacama Desert is very small.
En América del Sur, el desierto de Atacama en Chile es muy pequeño.

So I graciously granted him a go in the Atacama Desert and off we went.
Por tanto, accedí a dar mi visto bueno al desierto de Atacama y allí que nos fuimos.

ATACAMA DESERT SOUTH AMERlCA, 2003 WELCOME TO CHlLE
DESIERTO DE ATACAMA AMÉRICA DEL SUR, 2003

This individual lives in the Atacama Desert in Chile, and it happens to be 3, 000 years old.
Este individuo vive en el desierto de Atacama en Chile, y resulta que tiene 3. 000 años.

He was flying over the Atacama Desert in a small plane when it blew up in midair.
Volaba sobre el desierto de Atacama en una avioneta y el aparato estalló en el aire.

The black car continued its journey across the burning Atacama Desert.
EL AUTOMÓVIL negro continuaba su viaje por el ardiente desierto de Atacama.

In the parched Atacama Desert, the Chinchorro created history’s first mummies.
En el reseco desierto de Atacama, los chinchorros hicieron las primeras momias de la historia.

600 km special stage in the Atacama Desert in northern Chile ahead of the team.
600 kilometros de la especial en el desierto de Atacama en el norte de Chile por delante del equipo.

Photographs of nitrate extraction sites in the Atacama Desert; the photos were taken by John L.
Fotografías de los lugares de extracción de nitrato en el desierto de Atacama; las fotos fueron tomadas por John L.