Atikamekw oor Spaans
Atikamekw
en
Any of the indigenous inhabitants of the area they refer to as Nitaskinan ("Our Land") in Saint-Maurice, Quebec.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
atikamekw
en
A variety of the Cree language spoken by the Atikamekw people of southwestern Quebec.
es
Lengua de Canadá.
atikamek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Partners of the current “Atikamekw knowledge, culture and language in Wikimedia projects” initiative include Manawan Otapi secondary school, Conseil Atikamekw de Manawan, Conseil de la Nation Atikamekw (CNA), Wikimedia Canada, Université du Québec en Outaouais (UQO), and the Institut national de la recherche scientifique (INRS, Urbanisation, Culture, Société research center) with the collaboration of several members of the Atikamekw community.
Es, por consiguiente, imprescindible que laejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridadesgv2019 gv2019
The Atikamekw have their own traditional culture, language and rituals, though they had strong influences from the neighboring peoples.
¡ Esto no es una fiesta de graduación!WikiMatrix WikiMatrix
The Atikamekw Nehirowisiw Nation, located in central Quebec, is one of the few Aboriginal peoples in Canada where virtually the entire population still speaks the language, making it among the most vibrant among the First Nations.
Heidegger, las tres conferencias...De la Bayerische Akademiegv2019 gv2019
The Atikamekw had developed a technique for preserving meat by smoking and drying, a process still practiced by some families.
¿ Por rituales te refieres a que comen su propia caca?WikiMatrix WikiMatrix
The Atikamekw are the First Nations inhabitants of the area they refer to as Nitaskinan ("Our Land"), in the upper Saint-Maurice River valley of Quebec (about 300 kilometres (190 mi) north of Montreal), Canada.
Es mil veces mejor visitar a Montriveau por la noche, en un carro, disfrazada, que enviar tu coche en pleno díaWikiMatrix WikiMatrix
The Atikamekw Wikipedia is currently in the Wikimedia incubator, and the goal of the initiative, which is the first of its kind in Canada, is to have it one day join the hundreds of extant Wikipedias.
Pareces más jovengv2019 gv2019
A guardian of the Atikamekw language and his successor.
Vamos, mucha gente bebe agua mineralgv2019 gv2019
The next phase of the project is to organize a photographic “hunt”, where participants set off to snap photographs of the Nitaskinan, the Atikamekw’s ancestral homeland.
Obteniendo la libreta de direccionesgv2019 gv2019
This one-year pilot project (fall 2016 to summer 2017) follows a different 2013–14 initiative conducted in in Manawan (in Québec, Canada) by a linguist from Leipzig University, a high school computer teacher, and an Atikamekw language keeper.
Bueno, ocúpensegv2019 gv2019
Working together, they created “Wikipetia Project“, which involved students from Otapi secondary school in Manawan to create articles on Wikipedia written in Atikamekw.
En # no se ha promulgado nueva normativagv2019 gv2019
The eleven aboriginal peoples of Quebec represented at the site are Abenakis, Algonquins, Atikamekws, Cree, Wendat, Innu (Montagnais), Inuit, Maliseet, Micmac, Mohawk, Naskapis.
Es posible, no lo sé.- ¿ Está conectado con Al Qaeda?WikiMatrix WikiMatrix
Among the questions raised by translation is that of the classes of names: the Atikamekw language does not distinguish between the masculine and the feminine, but it distinguishes between animate and inanimate things.
Recorrío el Viaje Kessel en menos de # segundosgv2019 gv2019
For food, they fished, hunted, and trapped, supplementing their diet with agricultural products such as corn and maple syrup that the Atikamekw made by boiling the sap extracted from maple trees.
Te agarré, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
The initiative, titled “Atikamekw knowledge, culture, and language in Wikimedia projects,” has several other goals.
¿ Estás diciendo que los actores no pueden cambiar al mundo?gv2019 gv2019
Through their Innu allies, the Atikamekw caught devastating diseases that were brought over by the Europeans.
Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre las armas ligeras y de pequeño calibre (BWikiMatrix WikiMatrix
The first includes training sessions with the Atikamekw community given by volunteers from Wikimedia Canada with the goal to make the community autonomous in their work on Wikimedia projects.
Yvonne Wilkinson... dio el primer pasogv2019 gv2019
Mōkotākan means "crooked knife" in Atikamekw, an indispensable tool of the eleven nations of Quebec.
Es una debilidadWikiMatrix WikiMatrix
It is a process of reflecting on the best ways to take advantage of this tool while adapting it to the Atikamekw epistemology.
Un mensaje especialgv2019 gv2019
While there exists no certainty as to the origin of this group, they may have been a regrouping of the few Atikamekw survivors and who were possibly associated with other indigenous nomadic tribes.
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosWikiMatrix WikiMatrix
On the technical side, members of the community are working with the Institut linguistique Atikamekw (ILA) and techno-linguists of the Nation are working to create new words and to standardize the language to create an Atikamekw version of the MediaWiki interface.
¿ Alguien ha tocado mis cosas?gv2019 gv2019
The early documents begin to mention the Atikamekw at beginning of the 17th century, when they lived in the boreal forest of the upper Mauricie.
No deberías habértelo tomado tan a pechoWikiMatrix WikiMatrix
In these early documents, the Atikamekw were recorded as "Atikamegouékhi".
Para apartar las flechasWikiMatrix WikiMatrix
An ongoing project, funded by the Wikimedia Foundation, is working with that community to develop content for the Wikipetia Atikamekw Nehiromowin, as it is called in the Atikamekw Nehiromowin language.
A mí tampoco me gusta mucho el fríogv2019 gv2019
There, students in computer class are writing articles in the Wikipetia Atikamekw Nehiromowin.
Te dije que eras un geniogv2019 gv2019
And in May 2017, there will be a session of photographic documentation within the Atikamekw community.
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidagv2019 gv2019
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.