Avignon Pope Benedict XIII oor Spaans
Avignon Pope Benedict XIII
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Benedicto XIII
es
Benedicto XIII (antipapa)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As the title shows, this book was dedicated to the Avignon pope Benedict XIII.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivoWikiMatrix WikiMatrix
The Avignon Pope Benedict XIII, as a consequence of a request from king Martin, moved him to the see of Valencia, where he was bishop from 1398 to 1427, when he died.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de noviembre de #, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho ProtocoloWikiMatrix WikiMatrix
Even Owain's so-called "Pennal Letter", in which he promised Charles VI of France and Avignon Pope Benedict XIII to shift the allegiance of the Welsh Church from Rome to Avignon, produced no effect.
Te veo después, DroverWikiMatrix WikiMatrix
There the Pope of Avignon Benedict XIII appointed him first Patriarch of Jerusalem and later apostolic administrator (interim bishop) of the diocese of Elna (ancient name of the diocese of Perpignan).
No beboy quizá lo quierasWikiMatrix WikiMatrix
Among his readers were numbered important people of his time, such as the kings of the Crown of Aragon Peter IV, John I and Martin I, the queen Maria de Luna (wife of Martin I), and the Pope of Avignon Benedict XIII.
Me toca la guardia de medianocheWikiMatrix WikiMatrix
Gregory XII (1406–1415) resigned in 1415 in order to end the Western Schism, which had reached the point where there were three claimants to the papal throne: Roman Pope Gregory XII, Avignon Antipope Benedict XIII, and Pisan Antipope John XXIII.
No digas groserías, hay damasWikiMatrix WikiMatrix
Several churchmen and laymen urged "Roman" Cardinals not to elect the successor of Boniface IX and to recognise Benedict XIII of Avignon as Pope (or, at least, to wait for his death and then elect the new pope together with his adherents).
Explica cómo ha pasado Nikola tres meses en la costa sin echar un solo polvoWikiMatrix WikiMatrix
Peñiscola Harbour is a 20-minute walk from the venue, while the Papa Luna Castle, home of the schismatic Avignon pope Benedict XIII (Pedro de Luna), is just 2 km away.
Necesito una copaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seven participants were named cardinal by Pope Martin V, three by "Pisan" Antipope John XXIII, two by "Roman" Pope Gregory XII, one by "Roman" Pope Innocent VII and one by Antipope Benedict XIII of Avignon.
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoWikiMatrix WikiMatrix
From 1415 it was the home of the schismatic Avignon pope Benedict XIII (Pedro de Luna), whose name is commemorated in the Bufador de Papa Luna, a curious cavern with a landward entrance through which the seawater escapes in clouds of spray.
Se marchó hace un rato, viejoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This castle was the home of the schismatic Avignon Pope Benedict XIII (Pedro de Luna) (1415 -1423), whose name is commemorated in "the Castell del Papa Luna", the name of the medieval castle, and Bufador del Papa Luna, a curious cavern with a landward entrance through which the seawater escapes in clouds of spray.
Hizo un buen trabajo, mayorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When the Spaniard, Pedro de Luna, was elected anti-Pope in 1394 styling himself Benedict XIII, he took the tiara from Avignon to Spain, where it remained until Aphonso V of Aragon failed in his attempt to renew the schism, and on his withdrawal of support from the anti-Pope Clement VII in 1419, the tiara was returned to Rome.
Solo por una cosaWikiMatrix WikiMatrix
In 1424 his successor at Avignon, Clement VIII, elected by the few cardinals that stuck with Benedict XIII, likewise insisted that he was the rightful pope, doing so until 1429, when he finally capitulated.
¡ Vete a la mierda!jw2019 jw2019
The popes departed Avignon in 1377, returning to Rome, but this prompted the Papal Schism during which time the antipopes Clement VII and Benedict XIII made Avignon their home until 1403.
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimuleWikiMatrix WikiMatrix
Eymerich also wrote numerous works, including his Tractatus de potestate papali (1383) defending the legitimacy of the Avignon popes, Clement VII and Benedict XIII.
Viajo un poco, síParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moreover, the names of the popes of Avignon, Clement VII and Benedict XIII, were again taken by later popes (in the sixteenth and eighteenth centuries) who were legitimate.
Sólo por el cuelloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
XII. Moreover, the names of the popes of Avignon, Clement VII and Benedict XIII, were again taken by later popes (in the sixteenth and eighteenth centuries) who were legitimate.
Los únicos cuerdos en esta ciudad, sois tú y el DrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The pope Benedict XIII of Avignon, also considered as an antipope, and known in Spain as the Papa Luna, is remembered for his stubbornness.
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pulse para ampliar Gilded silver and translucent multi-coloured enamelSalto de línea Avignon, circa 1342-1352 (remodelled circa 1392 for Pope Benedict XIII)
Sr.Ryu Seba, estoy realmente agradecidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The book presents under a new perspective a long occulted, or treated with great bias subject: the fight lead by the pope of Avignon Benedict XIII (1394-1422) to recognize his legitimacy over the pontiffs of Rome and Pisa who were challenging him during the Great Western Schism.
No me ha sido fácil olvidarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For two years Catalonia had no king, but finally Benedict XIII (The Anti-Pope in Avignon) elected a new king in a conclave.
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The only Spanish Antipapa in our history, Benedict XIII, Pope of the Schism of Avignon; a powerful and educated man who was part of the most turbulent moments in the history of the Church.
Me ocupé de él- OhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The controversy surrounding the figure of Benedict XIII of Avignon, or Pope Luna, is well known. He turned the castle into his palace and library and lived there in seclusion during which time he defended his claim as the Pope of the Catholic Church until the end of his life.
A ver si aciertoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consecration of Antipope Benedict XIII at Avignon, September 28, 1394 The earliest papal coronations took place in St. John Lateran, the pope's cathedral.
El chico escapóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At a time when the Christian panorama was centered on two episcopal sites (one in Rome and another in Avignon), Pedro Martínez de Luna was proclaimed Pope in 1394 under the name of Benedict XIII, having been a cardinal and right-hand man of the Pope Urban VI.
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.