Awaji Island oor Spaans

Awaji Island

Awaji Island (Hyogo)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Isla Awaji

voorbeelde

A good view is also possible from the shore on Awaji island.
También hay buenas vistas desde la costa en el lado de la isla de Awaji.

First of all, we pass Shodo and Awaji Islands, among the largest in the entire Inland Sea complex.
Primero pasamos las islas Shodo y Awaji, entre las más grandes del entero complejo del mar interior.

Wakisaka was granted the fief of Awaji Island, worth 30,000 koku, in 1585.
Yasuharu fue premiado con un han en la Isla Awaji valorado en 30.000 koku en 1585.

When she was asked to move to Awaji Island, Japan, her parents were shocked and intensified their opposition.
Cuando le pidieron que se mudara a la isla de Awaji, en Japón, sus padres se disgustaron e intensificaron su oposición.

On a clear day one could see as far as Awaji Island.
Si el día era claro podía verse hasta la isla Awaji.

A strong earthquake hit Awaji island of Japan on Saturday morning April 13, 2013.
Un fuerte terremoto azotó a la Isla Awaji [en] en Japón en la mañana del sábado 13 de abril 2013.

Its western shore is formed by Awaji Island, and its northern and eastern shores are part of the Kansai metropolitan area.
Su orilla occidental está formado por la isla de Awaji, y sus orillas septentrional y orientales son parte del área metropolitana de Kansai.

The large house was formerly owned by a Nazi and had a commanding view of the Inland Sea and Awaji Island.
La enorme propiedad —que había pertenecido a un oficial nazi— tenía una magnífica vista de la bahía de Osaka y de la isla Awaji.

Quaint ships chugged their way along the coast below the home, and glorious sunsets were to be seen over Awaji Island.
Embarcaciones pintorescas cruzaban lentamente por la costa más abajo del hogar, y se veían gloriosas puestas del Sol sobre la isla Awaji.

People in the surrounding regions (Shikoku, Awaji Island etc.) can now have a closer airport while access to Kansai may be limited.
La gente de los alrededores del aeropuerto (Shikoku, Awaji, etc.) disponen ahora de un aeropuerto cercano mientras que el acceso a Kansai puede ser limitado.

The Akashi Kaikyo Bridge in Japan, connecting Awaji Island with the city of Kobe, opened in April and immediately entered the record books as the world’s longest suspension bridge.
El puente Akashi Kaikyo, de Japón, que une la isla de Awaji con la ciudad de Kobe, fue inaugurado en abril e inmediatamente ingresó en los libros de récords como el puente colgante más largo del mundo.

The island of Awaji showed not very large on the map, and its harbour very possibly consisted of but this one road.
La isla de Awaji no era muy grande en el mapa y su puerto consistía probablemente en sólo una calle.

Since its completion the Kobe Awaji Naruto Expressway across the island has been the main eastern land link between Honshū and Shikoku.
Desde la inauguración de la Autopista Kobe Awaji Naruto, es la tierra más oriental enlace entre Honshu y Shikoku.

The Naruto Channel, between the islands of Shikoku and Awaji, is over three quarters of a mile (about 1 kilometer) wide.
El canal Naruto, entre las islas Sikoku y Awaji, tiene casi un kilómetro de ancho.

Awaji Island 2017: The Top 20 Awaji Island Holiday Home Rentals - Airbnb Skip to content Airbnb
Prefectura de Tokushima 2017: Los 20 mejores departamentos, alojamientos y alquileres vacacionales en Prefectura de Tokushima - Airbnb Prefectura de Tokushima

But despite his effort, he was sentenced to an exile to Awaji Island.
Pero a pesar de todo esto, fue sentenciado a un exilio a la isla Awaji.

1052-2 Orodani, Sumoto-shi, Awaji Island, Kobe, Japan, 656-0023 - View on map Exceptional9.2
1052-2 Orodani, Sumoto-shi, Isla de Awaji, Kobe, Japón, 656-0023 - Ver en el mapa Excepcional9.2

1151 Tsushi, Goshiki-cho, Awaji Island, Kobe, Japan, 656-1301 - View on map
1151 Tsushi, Goshiki-cho, Isla de Awaji, Kobe, Japón, 656-1301 - Ver en el mapa

The restaurant itself is situated in the farmlands of Awaji Island.
El restaurante en sí está situado entre los cultivos de la isla de Awaji.

Awajishima Kanko Hotel 1053-17 Orodani, Awaji Island, Kobe, Japan, 6560023 - View on map
Awajishima Kanko Hotel 1053-17 Orodani, Isla de Awaji, Kobe, Japón, 6560023 - Ver en el mapa

Born in 1947 on Awaji Island in Hyōgo Prefecture.
Nace en 1947 en la isla de Awaji, en la prefectura de Hyōgo.

405 Followers DMCX Tour de Awaji island
405 Seguidores DMCX Tour de Awaji island

About Westin Weddings at The Westin Awaji Island Resort Offers Reviews
Acerca de las Bodas Westin en The Westin Awaji Island Resort Ofertas Reseñas

From their union were born the Ōyashima, or the eight great islands of Japan: Awaji Iyo (later Shikoku) Oki Tsukushi (later Kyūshū) Iki Tsushima Sado Yamato (later Honshū) Note that Hokkaidō, Chishima and Okinawa were not part of Japan in ancient times.
De esta unión nacieron el ohoyashima, o las ocho grandes islas de la cadena japonesa: Awazi Iyo (posteriormente Shikoku) Ogi Tsukusi (posteriormente Kyushu) Iki Tsushima Sado Yamato (posteriormente Honshu) Nótese que Hokkaidō, Chishima, y Okinawa no fueron parte de Japón en los tiempos antiguos.

Our Hamburgers are made with 100% domestic beef, homemade buns, freshly picked vegetables directly from Awaji-island contract farmer.
Nuestras hamburguesas están hechas con carne 100% nacional, panes caseros, verduras recién cortadas directamente del agricultor contratado por la isla Awaji.