Azadi Tower oor Spaans

Azadi Tower

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Torre Azadi

They got Brody stashed at a compound near Azadi Tower.
Tienen a Brody oculto en unas instalaciones cerca de la Torre Azadi.

voorbeelde

Intelligence suggests this will take place at a compound near Azadi Tower where Brody is currently held.
Inteligencia sugiere que esto se llevará a cabo en un complejo cerca de la Torre Azadi donde está Brody actualmente.

They got Brody stashed at a compound near Azadi Tower.
Tienen a Brody oculto en unas instalaciones cerca de la Torre Azadi.

I pulled garbled sounds from the background, like, uh, passing trains at Rah Ahan Square or the protestors at Azadi Tower.
Saqué sonidos de fondo confusos, como trenes en la plaza Rah Ahan o manifestantes en la torre Azadi.

The Azadi Tower was built in 1973 to mark 2,500 years since the first Persian Empire.
La torre Azadi fue construida en 1973 para conmemorar los 2500 años transcurridos desde el Imperio persa.

For example, the Azadi tower station was previously called just AZADI, now it’s called something else.
Por ejemplo, la estación de la torre Azadi anteriormente se llamaba Azadi, ahora se llama de otra manera.

But of Tehran’s numerous monuments, the most iconic is the Azadi Tower, the true gateway to the city.
Pero entre los numerosos monumentos de Teherán, destaca la emblemática torre de Azadi, la verdadera puerta de entrada a la ciudad.

Here is the most dazzling collection of gemstones and jewelery known in the world; then we will visit Azadi Tower.
Aquí está la colección más deslumbrante de gemas y joyas conocidas en el mundo que forman una de las principales atracciones turísticas del país.

Here is the most dazzling collection of gemstones and jewelry known in the world; then we will visit Azadi Tower.
Aquí está la colección más deslumbrante de gemas y joyas conocidas en el mundo; Luego visitaremos la Torre Azadi.

Shopping Tourist attractions Tehran’s most significant monument is Azadi Tower, built to commemorate the 2,500th anniversary of the Persian Empire.
El monumento más emblemático para visitar en cualquier viaje a Teherán es la torre Azadi, una estructura grandiosa e imponente construida en conmemoración del 2500 aniversario del Imperio persa.

Travelers are voting Chogha Zanbil, Naqsh-e Jahan Square and Azadi Tower as the best of 8 historical attractions in Iran.
Los viajeros están votando Chogha Zanbil, Naqsh-e Jahan Square y Azadi Tower como el mejor de los 8 atracciones históricas en Irán.

The first edition of a gymnastics competition was recently held in the middle of the iconic Azadi Tower in central Tehran.
La primera edición de una competencia de gimnasia se realizó recientemente en el centro de la icónica Torre Azadi en el centro de Teherán.

Sightseeing: Visit Azadi tower and remaining sites of Tehran Today we take the flight to Tehran and visit the remaining sites there.
A primera hora de la mañana cogeremos un vuelo a Teherán. Hoy visitaremos los restantes lugares de interés turístico de Teherán.

Beneath the Azadi Tower is the Azadi cultural complex where picturesque botanical gardens and water springs are designed to memorialize Iran’s vibrant ancient culture.
Bajo la Torre Azadi está el complejo cultural del mismo nombre, con pintorescos jardines botánicos y fuentes que celebran la riqueza de la antigua cultura iraní.

Day 17: Fly to Tehran, Visit Azadi tower and remaining sites, transfer to IKA and depart from Iran(flight time approx. 1 hour and 20 mins)
Día 17: Vuelo a Teherán, visita por Teherán, traslado a IKA y salida de Irán (tiempo de vuelo aproximadamente 1 hora y 20 minutos)

Situated in the middle of the city, the Azadi Tower is a monument that was erected to commemorate the 2500 years of the Persian reign in Iran.
Situado en el centro de la ciudad, la Torre Azadi es un monumento que se erigió para conmemorar los 2500 años de reinado persa en Irán.

You’ll find these markets lining the narrow streets along with other attractions including the Jewellery Museum, the Azadi Tower, the Tehran Museum of Contemporary Art and Jameh Bazaar (which opens on Fridays).
Encontrará estos mercados que llenan las estrechas calles junto con otros lugares de interés como el Museo de las Joyas, la Torre Azadi, el Museo de Arte Contemporáneo de Teherán y el Bazar Jameh, que abre los viernes.

Then there are the grand monuments, from the imperial splendour of the Golestan Palace to the modernist Azadi Tower, which when illuminated at night, bears a striking resemblance to a pair of 70s flares.
Por otro lado están los grandes monumentos, del esplendor imperial del palacio de Golestán a la modernista torre Azadi, que con su iluminación nocturna recuerda a unos pantalones de pata de elefante setenteros.

Here is the most dazzling collection of gemstones and jewelry known in the world; the most spectacular objects have been placed on public display and form one of the country’s principal tourist attractions, then we will visit Azadi Tower.
Aquí está la colección más deslumbrante de gemas y joyas conocidas en el mundo; Los objetos más espectaculares se han colocado en exhibición pública y forman una de las principales atracciones turísticas del país, luego visitaremos la Torre Azadi.

In the few decades leading up to the 1979 Islamic revolution, architects such as Houshang Seyhoun, Kamran Diba and Hossein Amanat pushed the boundaries of traditional Persian architecture by using traditional elements in modern designs; Amanat’s Azadi tower epitomises those efforts.
En las décadas que precedieron a la revolución islámica de 1979, arquitectos como Houshang Seyhoun, Kamran Diba y Hossein Amanat empujaron los límites de la arquitectura tradicional persa mediante el uso de elementos tradicionales en diseños modernos; Como la torre Azadi de Amanat que refleja esos esfuerzos.

You’ll find these markets lining the narrow streets along with other attractions including the Jewellery Museum, the Azadi Tower, the Carpet Museum, the Tehran Museum of Contemporary Art, the Glass and Ceramics Museum, and Jameh Bazaar (which is only open on Fridays).
Encontrará estos mercados que llenan las estrechas calles junto con otros lugares de interés como el Museo de las Joyas, la Torre Azadi, el Museo de las Alfombras, el Museo de Arte Contemporáneo de Teherán, el Museo del Vidrio y la Cerámica y el Bazar Jameh, que abre los viernes.