Bảo Đại oor Spaans
Bảo Đại
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Bao Dai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was contested by Prime Minister Ngô Đình Diệm, who proposed a republic, and former emperor Bảo Đại.
Creo que he visto a Childs delante de la entrada principalWikiMatrix WikiMatrix
Bảo Đại was appointed "supreme advisor" to the new Việt Minh-led government in Hanoi.
Nombre del exportador/notificante: Firma: FechaWikiMatrix WikiMatrix
The referendum was the last phase in the power struggle between Bảo Đại and his prime minister.
Lista de especies de peces de aguas profundas, pelágicos y demersalesWikiMatrix WikiMatrix
Bảo Đại disliked Diệm but selected him in the hope that he would attract American aid.
Insulin Human Winthrop Rapid se presenta en un cartucho sellado dentro de un contenedor de plástico, que es la parte desechable de OptiClik, una pluma de insulinaWikiMatrix WikiMatrix
Sovereignty was presumed to rest solely upon the people, with Bảo Đại being a mere conduit.
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichaWikiMatrix WikiMatrix
Emboldened by his success, Diệm began to plot Bảo Đại's downfall.
" Grabando una parodia de " La Marsellesa "...... " Gainsbourg sin duda buscó hacer un buen negocioWikiMatrix WikiMatrix
The French-backed State of Vietnam, led by former Emperor Bảo Đại, provisionally held control south of the 17th parallel.
¿ Que era George? |¿ Mirando los pajaritos?WikiMatrix WikiMatrix
In particular, the blonde hair referred to Bảo Đại's purported penchant for European mistresses with whom he liaised on the French Riviera.
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridaWikiMatrix WikiMatrix
On 15 May, Diệm abolished Bảo Đại's Imperial Guard; its 5,000 men became the 11th and 42nd Infantry Regiments of the VNA.
Si, al término de dicho plazo, no ha habido respuesta alguna a la reclamación, se considerará que se ha producido una decisión denegatoria contra la que podrá interponerse recurso de conformidad con el apartadoWikiMatrix WikiMatrix
Bảo Đại had abdicated as emperor in 1945 and at the time of the referendum held the title of head of state.
Nos arreglaremosWikiMatrix WikiMatrix
Bảo Đại disliked Diệm and had frequently attempted to undermine him, having appointed him only because he was a conduit to American aid.
Los conductores de vehículos que transporten materias y objetos de la clase # deberán seguir un curso de formación especializada que abarque al menos los temas definidos en el marginal # del Apéndice BWikiMatrix WikiMatrix
This started in August when the daily newspaper Thoi Dai started a three-week series that disseminated unsubstantiated and scandalous details about Bảo Đại's life.
Bueno, te prometo que si piensas así... cuando llegue el momento,...... estaré aquí contigoWikiMatrix WikiMatrix
After persuading Emperor Bảo Đại to abdicate in his favour, on 2 September 1945 President Ho Chi Minh declared independence for the Democratic Republic of Vietnam.
Elplazo final expira, por tanto, el # de diciembre deWikiMatrix WikiMatrix
He scheduled a referendum for 23 October 1955 and pushed Bảo Đại out of the political scene, hindering the former emperor's attempts to derail the poll.
Hay una puerta en tu cabezaWikiMatrix WikiMatrix
Despite interference from these groups, Bảo Đại, and even French officials, Diệm managed to subdue the private armies and consolidate government control over the country by mid-1955.
Otros dos estudios han mostrado resultados similaresWikiMatrix WikiMatrix
Diệm's road to political power began in July 1954, when he was appointed the Prime Minister of the State of Vietnam by former Emperor Bảo Đại, who was Head of State.
¿ Qué?¿ Qué dijo?WikiMatrix WikiMatrix
It remained the seat of the Imperial Palace until 1945, when Emperor Bảo Đại abdicated and the DRV government was established with its capital at Hà Nội (Hanoi), in the north.
Voy a cortar la conexión a tierraWikiMatrix WikiMatrix
As part of their political effort, the French created the State of Vietnam (SoV), an associated state in the French Union, and installed former Emperor Bảo Đại as the head of state.
Estaba perdiendo mucha sangreWikiMatrix WikiMatrix
The southern part of Vietnam, where the Viet Minh controlled relatively small and remote areas, became the independent State of Vietnam under Bảo Đại, the last scion of the old Vietnamese imperial house.
* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración (COM #- C#-#/#- #/#(CNS))- Comisión LIBEWikiMatrix WikiMatrix
Bảo Đại fought against communist leader Hồ Chí Minh for legitimacy as the legitimate government of Vietnam through the struggle between the Vietnamese National Army and the Việt Minh during the First Indochina War.
Vamos por élWikiMatrix WikiMatrix
On March 8, 1949, after the Élysée Accords the State of Vietnam was recognized by France as an independent country ruled by the Vietnamese Emperor Bảo Đại, and the Vietnamese National Army (VNA) was soon created.
La mamá llama Johnny y le pregunta: ́¿ Qué ocurrió? ́WikiMatrix WikiMatrix
On the other hand, the western powers recognised the French-backed State of Vietnam, nominally led by Emperor Bảo Đại, but with a French-trained Vietnamese National Army (VNA) which was loyal to the French Union forces.
Los he estado guardando para una ocasión especialWikiMatrix WikiMatrix
In order to reduce Việt Minh leader Hồ Chí Minh’s influence over the Vietnamese population, the French authorities in Indochina supported the return to power of the Bảo Đại, the last emperor of the Nguyễn Dynasty), by establishing puppet states, including the State of Vietnam.
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosWikiMatrix WikiMatrix
While Bảo Đại was proclaimed "Head of the State of Vietnam" with the help of the returning French colonialists in 1949 (although not with recognition from the communists or the full acceptance of the Vietnamese people), his new capital was Sài Gòn (Saigon), in the south.
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmente las pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción de servicioWikiMatrix WikiMatrix
In the meantime, Diệm and Bảo Đại were locked in a power struggle.
No me viene bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.