B-lactamase oor Spaans
B-lactamase
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
beta-lactamasa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clavulanic acid (CA) is a b-lactam antibiotic exhibiting potent inhibitory capacity towards b-lactamases.
Y yo pensaba que mi padre era sobreprotectorscielo-abstract scielo-abstract
The aim of this study was to describe its epidemiological and microbiological characteristics and the intervention measures that controlled an outbreak caused by K. pneumoniae- producing KPC-2 B-lactamase.
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimonioscielo-abstract scielo-abstract
The resistance profile patterns allow inferring that the possible resistance mechanisms present in the majority of the isolates are: Production of extended-spectrum b -lactamases, antibiotic modifying enzymes, and target site modification.
A la gente no le gusta que se metan con ellascielo-abstract scielo-abstract
Thus a new strategy was necessary in order to examine and discover novel TTSS effectors via an original reporter system supported by a translational fusion of the effector proteins with mature TEM-1 b-lactamase.
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?cordis cordis
HN His HN HO N CH2 (b) β-Lactamase: Glu, Lys, Ser Glu Ser ..
Está bien... no queda poco tiempoLiterature Literature
Nevertheless, there are limitations to current methods in Colombia, a lack of knowledge regarding the recent changes and epidemiologic alarm over new B-lactamases spreading in our country. Therefore it was necessary to formulate and issue recommendations for clinical laboratories, with the aim of standardizing the criteria for reports on antibiograms in Gram-negative bacilli, including the current CLSI breakpoints and applying phenotypic confirmatory testing to detect ESBLs and Carbapenemases.
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la Comunidadscielo-abstract scielo-abstract
B anthracis may express beta-lactamases that confer resistance to cephalosporins and penicillins.
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañoLiterature Literature
(b) a truncated beta-lactamase gene missing about 25 % of the gene from the 5' end, which when complete, codes for betalactam antibiotic resistance and the Col E1 origin of replication of pUC.
Casi gana el Premio NobelEurLex-2 EurLex-2
Some other gram-positive bacilli, such as B cereus, are resistant to penicillin by virtue of β-lactamase production.
No, no, tengo que irmeLiterature Literature
The exposed group was defined as patients infected with R-K. pneumoniae (producing b-lactamases or carbapenemases).
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamásParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
of microorganisms that produce b-lactamase in teeth in a patient with suppurative chronic apical periodontitis
Se nos informó de ciertos comentarios suyos hechos...... # meses antes del primer homicidio del ZodíacoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Twelve resistant isolates produced high level chromosomal encoded AmpC b-lactamase; 6 of them were also producers of PER-2.
¿Cuál es la situación en relación con la evaluación científica que está llevando a cabo el Comité científico de productos cosméticos, mencionada por la Comisión el # de enero de # en su respuesta a una pregunta escrita planteada por mi colega Torben Lund (E-#/#)?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Extra long-acting and broad-spectrum cephalosporinic antibiotic, effective against Gram-positive and Gram-negative bacterias including strains that produce B-lactamases.
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The identification of isolates, the determination of antimicrobial susceptibility and the search for extended-spectrum b-lactamase were all performed using VITEK automated method.
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Three different b-lactamases were detected: SHV-related, TEM-related and CTX-M-related, showing that two or more genes may coexist in the same
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eradication of an Extensive Outbreak in a Neonatal Unit Caused by Two Sequential Klebsiella Pneumoniae Clones Harbouring Related Plasmids Encoding an Extended-Spectrum B-Lactamase.
¡ Cañonazos!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Three different b-lactamases were detected: SHV-related, TEM-related and CTX-M-related, showing that two or more genes may coexist in the same full item record Files in this item
Recuerde que siempre es bienvenidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Characterization of isolates was carried out by pulsed field gel electrophoresis (PFGE), random amplified polymorphic DNA polymerase chain reaction (RAPD-PCR) and serotyping, b-Lactamase isoelectric focusing (IEF), and nucleotide sequencing of PCR products.
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This article joins the results of graduation works made in 2002 and 2004. They have as a purpose to determine the presence of microorganisms that produce the b-lactamase in teeth with suppurative chronic apical periodontitis.
Creo en Dios, por ciertoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ABSTRACT This article joins the results of graduation works made in 2002 and 2004. They have as a purpose to determine the presence of microorganisms that produce the b-lactamase in teeth with suppurative chronic apical periodontitis.
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho unapalabraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to detection of carbapenem hydrolysis, the inhibition of activity against a carbapenem in the presence of several inhibitor compounds specific to class A, B, or class C beta-lactamases is a useful method to confirm the presence of carbapenemases in bacterial isolates.
¿ Caben en la canasta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) Degrading or inactivating the antibacterial drug once it is inside, thanks to the action of proteins called enzymes. Bacterial beta-lactamases represent one of the main mechanisms of resistance to beta-lactams, widely used antibiotics that inhibit cell wall synthesis.
Creo que vieneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.