BACS oor Spaans

BACS

eienaam

Bankers' Automated Clearing Services

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Sistema de compensación bancaria automatizada

bacs

naamwoord

Plural form of bac.

Soortgelyke frases

Bac Mòr
Bac Mòr

BAC
BAC · Comité Consultivo de Biotecnología · Comité de Presupuesto y Administración · Consejo de Acción de Biotecnología · alcoholhemia · carcinoma alveolar · carcinoma bronquiolar · carcinoma de células alveolares · carcinoma pulmonar · cromosoma artificial bacteriano · código de cuenta presupuestaria · despeje de zona · limpieza del campo de batalla · limpieza en los campos de batalla · nivel de alcohol en la sangre · tasa de alcohol en sangre · tasa de alcoholemia

bac
bacteriológico

Bac Trung Bo
Costa Central del Norte

Bac Beag
Bac Beag

BAC One-Eleven
BAC 1-11

BAC Strikemaster
BAC Strikemaster

BAC TSR-2
BAC TSR-2

voorbeelde

Continuation of the “Camps of Excellence” that have been run since 2009-2010 for the highest-scoring girls in the national exams for the certificat d’études du premier degré (first certificate), the brevet d’études du premier cycle (certificate of secondary education), the first and second levels of the baccalaureate (BAC 1 and BAC 2); continuation of the scholarships that have been awarded to the three highest-scoring girls in science subjects at the BAC 2 level; and financial assistance and prizes of excellence for girls from disadvantaged families;
· Continuar organizando campamentos de excelencia para las jóvenes con mejores notas en los exámenes nacionales del certificado de estudios de primer grado (CEPD), el certificado de estudios del primer ciclo (BEPC), el bachillerato primera parte (BAC1) y el bachillerato segunda parte (BAC2), conceder becas de estudio a las tres niñas que hayan obtenido las mejores calificaciones en el examen de las opciones científicas del BAC2, así como ayudas y premios de excelencia a las hijas de familias de escasos recursos;

In search of this, he and Sargent went to a dressing station near Le Bac-de-Sud, on the Doullens Road.
Buscándolo, él y Sargent fueron a un dispensario cerca de Le Bac-du-Sud, en la carretera de Doullens.

Building automation and control systems (BACS) (Article 2(3a), 14(4) and 15(4) of the EPBD)
Sistemas de automatización y control de edificios (artículo 2, punto 3 bis, artículo 14, apartado 4, y artículo 15, apartado 4, de la EPBD)

Guidelines on transposition of provisions on technical building systems and their inspections, self-regulating devices and BACS
Directrices para la transposición de las disposiciones relativas a las instalaciones técnicas de los edificios y sus inspecciones, a los dispositivos de autorregulación y a los sistemas de automatización y control de edificios

All Member States should adopt a lower legal maximum blood alcohol content (BAC) of 0,2 mg/ml, or lower, for the following groups of road user:
Todos los Estados miembros deberían adoptar una tasa máxima legal de alcoholemia más baja, de 0,2 mg/ml, o incluso inferior, para los siguientes grupos de usuarios de la carretera:

Equipment, an area in which BAC had autonomy, would be supplied by the Ministry from "associate contractors", although the equipment would be designed and provided by BAC, subject to ministry approval.
El equipamiento, un área en la que BAC tenía autonomía, sería suministrado por los «contratistas asociados» del Ministerio.

I think you deserve a present...” This party, on the rue du Bac, is going as badly as possible.
Creo que te has ganado un regalo... La fiesta de la rue du Bac está yendo todo lo mal que puede ir.

In BAC's opinion, the State aid granted to BSCA was not limited to the minimum necessary and less distortive policy instruments were available to the Region and SOWAER.
Según BAC, las ayudas estatales concedidas a BSCA no se limitaron al mínimo necesario y la Región Valona y SOWAER tenían a su disposición políticas menos perjudiciales para la competencia.

Of course, one could argue that the other initiatives are merely there to make the BAC repeal initiative appear to be within a general trend.
Por supuesto, se puede alegar que las otras iniciativas están ahí solamente para que la iniciativa CAS parezca estar dentro de una tendencia general.

Can you develop any general conclusions about the value of bac on a set of collector characteristics?
¿Puede llegar a alguna conclusión general sobre el valor de bca sobre un conjunto de las características del colector?

For all constructions defined by the above steps, find the measures of BAC and BAD.
Para todas las construcciones definidas por los pasos anteriores, halla las medidas de BAC y BAD.

“And we need to get them to the BAC.
Y tenemos que llevarlos al CAB.

This provision amends a further reference to the BAC and provides legal certainty by making clear that the provision does not conflict with the provisions of the Treaty on external competences.
Esta disposición modifica una referencia ulterior al CCB y crea seguridad jurídica al aclarar que la disposición no irá en perjuicio de lo dispuesto en el Tratado en materia de competencias exteriores.

However, the Gnat was evaluated in 1958 by the RAF as a replacement for the de Havilland Venom, as well as other light aircraft such as the BAC Jet Provost.
Sin embargo, el Gnat fue evaluado en 1958 por la Real Fuerza Aérea como un reemplazo para el de Havilland Venom, así como de otros cazas ligeros, como el BAC Jet Provost, el Hawker Hunter fue el ganador de la competencia de vuelo.

I have admitted to having one glass of wine, which would make my BAC well below the legal limit.
He admitido a tener una copa de vino, lo que haría mi BAC muy por debajo del límite legal.

The Commission believes that, considering the growth in Community freight and bus passenger traffic during the past decade, a uniform maximum BAC limit of 0,2 mg/ml is appropriate for all drivers of large goods vehicles and buses and recommends that Member States should adopt such a lower limit.
La Comisión entiende que, habida cuenta del aumento en la última década del transporte de mercancías y de viajeros en la Comunidad, una tasa máxima de alcoholemia de 0,2 mg/ml es la adecuada para todos los conductores de camiones y autobuses y recomienda a los Estados miembros que adopten este límite inferior.

Within Brussels airport, there are ‘regulated activities’, the revenue of which may be collected by the holder of the airport operating licence (in this case, BAC). The revenue is controlled in accordance with a tariff control formula designed to limit changes in the revenues collected per unit of traffic for these activities (9).
En el aeropuerto de Bruxelles-National existen «actividades reguladas», cuyos ingresos pueden ser percibidos por el titular de la licencia de explotación del aeropuerto (in casu, la BAC) y se controlan con arreglo a una fórmula de control tarifario, destinada a limitar la evolución de las rentas percibidas por unidad de tráfico para estas actividades (9).

General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) — Part 6-1: HBES installations — Installation and planning
Requisitos generales para sistemas electrónicos para viviendas y edificios (HBES) y sistemas de automatización y control de edificios (BACS). Parte 6-1: Instalaciones HBES. Instalación y planificación.

The deposit and subsequently also the guarantee were required by Lloyds TSB Bank to cover MMD's normal commercial transactions and to serve as security for payments that the bank makes on behalf of MMD (such as CHAPS payments, BACS payments, customs indemnity facility and Corporate Charge cards).
Lloyds TSB Bank requirió el depósito y, posteriormente, también la garantía, para cubrir las transacciones comerciales normales de MMD y servir de garantía para los pagos que el banco realiza en nombre de MMD (como pagos CHAPS, pagos BACS, el sistema de indemnización aduanera y tarjetas de crédito de la empresa).

The BAC inserts were subsequently isolated and mapped to determine the order of each cloned fragment.
Las inserciones del BAC se aíslan y mapean posteriormente para determinar el orden de cada fragmento clonado.

Because Grafton was on his mind he looked at the area around the power plant at Bac Giang.
Al tener a Grafton en el pensamiento, se fijó en el área cercana a la central eléctrica de Bac Giang.

Although English Electric produced only two aircraft designs before their activities became part of BAC, the design team put forward suggestions for many Air Ministry projects.
Aunque EE produjo sólo dos aviones antes de que sus actividades pasaron a formar parte de la BAC, el equipo de diseño aportó sugerencias para muchos proyectos del Air Ministry.

BACs are artificial bacterial chromosomes that can be engineered for certain qualities.
Los BAC son cromosomas bacterianos artificiales que pueden ser modificados para que posean ciertas cualidades.

Of the Vall del Bac restaurant!
Del restaurante de la Vall del Bac

This house, whose directors were to form young priests to the apostolic life and transmit to the bishops the offerings made by charity, was, and is still situated in Paris in the Rue du Bac.
Esta casa, cuyos directores eran para formar jóvenes sacerdotes a la vida apostólica y transmitir a los obispos de las ofrendas hechas por la caridad, estaba, y sigue situado en París, en la Rue du Bac.