BAFO oor Spaans
BAFO
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mejor oferta final
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) The Local Committee on Contracts and the Headquarters Committee on Contracts endorsed the MINUSTAH proposal for a negotiated contract with this contractor, while raising some concerns over the ability of MINUSTAH to carry out a large and complex bidding exercise and the appropriateness of a BAFO involving a sole bidder
recurso a especialistas en identificación de necesidades, concepción, elaboración, animación, evaluación y seguimiento de la formaciónMultiUn MultiUn
The request for BAFOs must specify the manner, place and deadline for presenting them.
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetUN-2 UN-2
b) A best and final offer (BAFO) was solicited without complying with the Procurement Manual requirements for such solicitation
Voy a entrar, MichaelMultiUn MultiUn
Ninth plea in law, alleging that the value of the contract is much lower than the total value stated in the contract award notice published by GSA and the BAFO of Eutelsat.
Así estan bieneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
� The Working Group may wish to note that this term will be the subject of description in the glossary of terms to be included in the Guide, explaining (among other things) that there can be only one round of BAFOs.
¿ Sólo una oportunidad?UN-2 UN-2
BAFOs are to be presented by a date specified by the procuring entity in its request for BAFOs.
Tenedor- taladro Taladras y comesUN-2 UN-2
In addition, requiring requests for BAFOs to be issued to all suppliers remaining in the negotiations, leaves an audit trail as regards all actual offers that were before the procuring entity and that it should have considered in making the selection in accordance with paragraph (5) of this article.
Tiene tres tabernasUN-2 UN-2
Even in the final decade, the samba-empolgação (samba-excitement) of carnival blocks Bafo da Onça, Cacique de Ramos, and Boêmios de Irajá came into being.
¿ Qué estás buscando?WikiMatrix WikiMatrix
It was noted that the sponsoring delegations considered that concurrent negotiations ensured the most beneficial outcome and equal treatment, and so were preferable); (e) regulating procedures for best and final offers (BAFOs), including whether one or several rounds of BAFOs should be allowed; (f) setting out rules on specifications and evaluation criteria, including the extent of permitted modifications; and (g) comprehensive record-keeping
Y que requiere cierto tipo de mente científicaMultiUn MultiUn
In its response to the BAFO exercise, the vendor offered the required mobilization arrangements at no additional cost to MINUSTAH, exactly as indicated by the technical evaluation team in its internal report when they proposed the BAFO exercise, and the vendor became the lowest bidder
¿ Así que cuándo vienes?MultiUn MultiUn
The process results in a request for best and final offers (BAFOs) to meet the procuring entity’s needs, but there is no single, common set of technical specifications beyond stated minimum technical requirements.
Esta ciudad no es muy grandeUN-2 UN-2
In response to the point made that some jurisdictions allowed post-BAFO negotiations, the understanding in the Working Group was that it was not good practice to do so.
Voy al puebloUN-2 UN-2
In addition, requiring requests for BAFOs to be issued to all suppliers remaining in the negotiations, leaves an audit trail as regards all actual offers that were before the procuring entity and that it should have considered in making the selection in accordance with paragraph (5) of this article.
Creí en tus historias mucho más de lo que deberíaUN-2 UN-2
Notwithstanding this, it was agreed that the chronology of the process should be clearly reflected in the article as a whole, as follows: first, a public notice of the procurement (which might take the form of an invitation to pre-qualify) including certain minimum information; second, the issue of an RFP to participating suppliers or contractors (which would include more detailed information); third, negotiations; and, fourthly, the request for BAFOs
Aun estamos liderando el mercadoMultiUn MultiUn
Upon conclusion of the dialogue, the suppliers and contractors make BAFOs to meet those needs.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animalUN-2 UN-2
The BAFO turned out to be unsuccessful because the contractor did not change its offer
¿ Y qué vas a hacer cuando estés allá?MultiUn MultiUn
Such measures include the requirement on the procuring entity to issue the request for BAFOs in writing and communicate it simultaneously to all participating suppliers or contractors so that all of them could receive information about termination of negotiations and available time to prepare their BAFO.
AdmisibilidadUN-2 UN-2
The BAFOs can present a variety of technical solutions to those needs; in this sense, the suppliers and contractors are responsible for designing the technical solutions.
Cuando me gradue, estaba muy orgulloso de miUN-2 UN-2
Thus the BAFO stage puts an end to the dialogue stage and freezes all the specifications and contract terms offered by suppliers and contractors so as to restrict an undesirable situation in which the procuring entity uses the offer made by one supplier or contractor to pressure another supplier or contractor, in particular as regards the price offered.
No me extrañaría que se aprovecharan de este triunfo.- ¿ Cómo?UN-2 UN-2
Upon completion of the dialogue stage, all the remaining participants must be given an equal chance to present BAFOs, which are defined as best and final with respect to each supplier’s proposal.
tener una esposa hermosa.UN-2 UN-2
Paragraphs (11) and (12) regulate the BAFOs stage.
Sí, somos una familia impresionanteUN-2 UN-2
Upon completion of the dialogue stage, all the remaining participants must be given an equal chance to present BAFOs, which are defined as best and final with respect to each supplier’s proposal.
El Imperio Klingon no permitirá este tipo de mentirasUN-2 UN-2
Specifically, a bidder who was assessed to be technically non-compliant was invited to submit a BAFO.
Los esclavos son míosUN-2 UN-2
BAFOs are defined as best and final with respect to all aspects of each supplier’s proposal.
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosUN-2 UN-2
It was noted that the sponsoring delegations considered that concurrent negotiations ensured the most beneficial outcome and equal treatment, and so were preferable); (e) regulating procedures for best and final offers (BAFOs), including whether one or several rounds of BAFOs should be allowed; (f) setting out rules on specifications and evaluation criteria, including the extent of permitted modifications; and (g) comprehensive record-keeping.
Tienes novio?UN-2 UN-2
126 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.