BAO/PSD/BCS oor Spaans

BAO/PSD/BCS

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

BAO/PSD/BCS

Sección de Control Presupuestario y Seguimiento de Proyectos

voorbeelde

Nor did it start in 9792 BC, 'cause then there is a difference of eight years.
Tampoco empezó en 9792 a.C, porque entonces, existiría una diferencia de ocho años.

The two ‘treasures’ [bao] are friends of mine, and I’m sure they’ll help out.
Los dos «tesoros» Bao son mis amigos, y estoy seguro de que serán de ayuda.

Bantu expansion is estimated to have reached the Middle Congo by about 500 BC, and the Upper Congo by the first century AD.
La expansión bantú se estima que habría llegado hasta el Congo Medio alrededor del 500 a.C., y al Congo Alto al comienzo de la era común.

Several delegations commended PSD and the National Committees for the excellent results attained in 2006.
Varias delegaciones encomiaron a la División del Sector Privado y a los comités nacionales por los excelentes resultados obtenidos en 2006.

Consultants – capacity-building and training (BC)
Consultores - creación de capacidad y capacitación (BC)

The first known group, the Nevares Spring People, were hunters and gatherers who arrived in the area perhaps 9,000 years ago (7000 BC) when there were still small lakes in Death Valley and neighboring Panamint Valley.
El primer grupo, los Nevares Spring, fueron cazadores y recolectores que llegaron a la zona hace unos 9.000 años aproximadamente cuando aún existían lagos en el Valle de la Muerte y en el vecino Valle de Panamint.

BC's Sheway outreach/drop-in program for very high-risk pregnant women and women with infants who live in or frequent the Downtown Eastside of Vancouver helps women dealing with alcohol and drug use issues have healthy infants and positive parenting experiences
El programa de Columbia Británica Sheway outreach/drop-in para mujeres embarazadas en situación de alto riesgo y mujeres con hijos que viven en la zona este del centro de Vancouver, o que frecuentan ese lugar, les presta ayuda para superar los problemas de consumo indebido de alcohol y drogas, tener hijos sanos y vivir experiencias positivas en la crianza de los niños

But the disaster in the final action at the Battle of Gabiene near Gadamarta (316 BC) which led to the capture of the baggage, and the surrender of Eumenes by the Argyraspids, appears to have been clearly owing to the misconduct and insubordination of Peucestas, who, according to one account, was himself one of the chief advisers of the treaty.
Pero el desastre en la acción final en la Batalla de Gabiene cerca de Gadamarta (316 a. C.) que condujo a la captura del bagaje, y a la entrega de Eumenes a los Argiráspidas, parece haber debido claramente a la mala conducta y la insubordinación de Peucestas, que según una versión, fue uno de los principales consejeros del tratado.

Establishing a long-term relationship allows PSD to count on a more reliable and predictable source of income and on a committed group of supporters that can also play an active advocacy role in their societies
Mediante el establecimiento de una relación duradera con los donantes y los consumidores, la División puede contar con una fuente de ingresos más confiable y predecible y también con un grupo de colaboradores comprometidos que pueden desempeñar, a la vez, un activo papel de promoción en sus sociedades

There's not very much milling that happens anymore in BC, it's just getting exported for pulp and paper and fibreboard, and plywood, and whatever else.
Ya no se hace mucho del fresado o moler como antes en la Colombia Británica, sólo se exporta la pasta de papel o papel ya hecha, y madera contrachapada, tableros de madera y cualquier otra cosa.

The 4,300 years old (the earliest settlement 2300 BC) Homs, historically known as Emesa (an assemblage of the locally revered sun god), is the third largest city in Syria and is a sister of Belo Horizonte city in Brazil.
Con 4,300 años de antigüedad (el primer asentamiento en 2300 AC), Homs, históricamente conocida como Emesa (una composición que hace reverencia al Dios del Sol local), es la tercera ciudad más grande de Siria y está hermanada con la ciudad de Belo Horizonte en Brasil.

History of astronomy – Timeline History of chemistry – By 1000 BC, ancient civilizations used technologies that would eventually form the basis of the various branches of chemistry.
Historia de la astronomía, la línea de tiempo - Historia de la química - Para el año 1000 antes de Cristo, las civilizaciones antiguas utiliza tecnologías que eventualmente formarían la base de las diversas ramas de la química.

106 BC) had a new bridge built over the Wujia River (a former tributary of the Yellow River) in today's Inner Mongolia.
106 a. C.) hizo construir un puente sobre el río Wujia (un antiguo tributario del río Amarillo) en la actual Mongolia Interior.

BC's share of the Primary Health Care Transition Provincial/Territorial funding, $ # million over four years ( # ), is targeted to: strengthen family practice and reduce pressure on the acute care system; improve health care delivery and outcomes for women and children; and provide a wider range of options for patients
• La participación de Columbia Británica en el financiamiento provincial y territorial de la transición de la atención primaria de salud # millones de dólares en un período de cuatro años ( # ), está destinada a fortalecer los servicios de los centros médicos familiares y reducir la presión sobre el sistema de tratamiento intensivo; mejorar la prestación de servicios de salud y los resultados para las mujeres y niños; y poner una mayor cantidad de opciones a disposición de los pacientes

He ruled for approximately forty years beginning around 1000 BC, but not without difficulty.
Gobernó durante cerca de 40 años, a partir de aproximadamente el año 1000 a.

In the second and first centuries BC (140-50 B.C.), predominantly during the conquests of Tigran the Great, tens of thousands of Jewish families from the Near East settled in Armenia.
En los siglos II y I antes de Cristo (años 140 a 50) y principalmente durante las conquistas de Tigranes el Grande, decenas de millares de familias judías del Oriente Medio se instalaron en Armenia.

Song turned halfway, trying to look at Naz without losing sight of BC.
—Song se volvió a medias, tratando de mirar a Naz sin perder de vista a BC—.

Copper metallurgy spread to India by 3500 BC and to Europe and China by 3000 BC.
La metalurgia del cobre se extendió a India alrededor de 3500 AC y a Europa y China alrededor de 3000 AC.

The PSD accounts receivable for 2002 were low compared the level of contributions because the one-time legacy of $56 million was received in cash.
Las cuentas por cobrar de la División del Sector Privado correspondientes a 2002 fueron bajas en relación con el nivel de las contribuciones debido al legado único de 56 millones de dólares recibido en efectivo.

He lived somewhere between 551 BC and 479 BC.”
Vivió más o menos entre los años 551 y 479 antes de Cristo.

1.41 The horizontal link BC is 14 in. thick and is made of a steel with a 65-ksi ultimate strength in tension.
1.41 El eslabón horizontal BC tiene 14 in. de grosor y es de un acero con una resistencia última a la tensión de 65 ksi.

In graph (a), capital is assumed to be constant, and line BC represents the marginal productivity of labor.
En la gráfica (a) se supone que el capital es constante y la línea BC representa la productividad marginal del trabajo.

The earliest known copies date to the preceding Ptolemaic Period (332–30 BC), making it most likely that the book was composed at that time.
Las copias más antiguas conocidas datan del anterior Período Ptolemaico (332 a. C. - 30 a. C.), por lo que lo más probable es que el libro fuese compuesto entonces. Puede encontrarse, como otros textos funerarios, en versiones más o menos largas.

There is evidence in this area of sheep farming with the Latxa and Carranzana breeds since around 2200 BC.
Existen vestigios que demuestran actividad pastoril con las razas Latxa y Carranzana en la zona desde alrededor del 2200 a.C.

Using Eq. (12.5),we can compute the B/C ratio as BC(lO%) = = 71.98 $19.09 + $18.32 1.92 > 1.
Utilizando la ecuación (12.5), podemos calcular la razón B/C como BC(10%) = $719.8 = v ' $19.09 + $18.32 = 1.92 > 1.