BP cuff oor Spaans

BP cuff

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

brazalete

naamwoord

brazalete del tensiómetro

voorbeelde

I'll put on a bp cuff to tourniquet the arm.
Pondré una manga de presión arterial para hacer un torniquete en el brazo.

Can we fit a BP cuff above it?
¿ Le ponemos un medidor?

Get me another BP cuff.
Otro esfigmomanómetro.

I can take a BP cuff, some IV supplies and oxygen.
Puedo llevarme un manguito, y quizá una vía y oxígeno.

Just the pressure of the BP cuff was enough to start her screaming.
Sólo la presión del tensiómetro bastó para que empezara a gritar.

Anticipate the need for a large BP cuff size to obtain accurate pressures.
Prevea la necesidad de un manguito de PA de tamaño grande para lograr mediciones exactas.

Just gimme the BP cuff.
Dame el tensiómetro.

Get me the biggest BP cuff you've got.
Dame el manguito más grande que tengas.

BP cuffs?
¿Tensiómetro?

Get me the biggest BP cuff you' ve got.- How are you doing, Linda?
Dame el manguito más grande que tengas.- ¿ Cómo va eso, Linda?

I'll use my foot to put on the BP cuff.
Le pondré el manguito con los pies.

Can we fit a BP cuff above it?
¿Le ponemos un medidor?

Do not deflate BP cuffs too rapidly.
No desinflar los manguitos con demasiada rapidez.

I had to inflate two BP cuffs to use as tourniquets.
Tuve que inflar dos manguitos como torniquetes.

A sheet, BP cuff, anything!
¡ Una sábana, un tensiómetro, algo!

And the BP cuff's gotta go on there too.
La presión arterial también se toma ahí.

Pump up a BP cuff proximal to the fracture and clamp it off with a hemostat.
Ponle un esfignomanómetro próximo a la fractura y pínzalo con un hemostato.

Deflate the BP cuff.
Desinfla el manguito.

I can take a BP cuff, some # supplies and oxygen
Puedo llevarme un manguito, y quizá una vía y oxígeno

Small cuffs overestimated BP obtained from the large cuffs for the sample population as a whole, regardless of arm circumference.
Los manguitos pequeños sobreestimaron BP obtenida de LC para la población como un todo, independientemente de AC.

Arm circumference plays an important role in determining proper cuff size for BP measurement.
La circunferencia del brazo juega un rol importante en determinar el tamaño apropiado de manguito para medición de BP.

The small cuff overestimates BP in patients with large arm circumferences (> 29 cm), which represents more than 75% of the U.S. adult population.
Manguitos pequeños sobreestiman BP en pacientes con LAC (> 29cm), lo cual representa más del 75% de la poblacion adulta de U.S.A.

However, measurements of BP with the large cuff are not significantly different from those of small cuff measurements in subjects with small arm circumferences (≤ 29 cm).
Sin embargo, mediciones de BP con LC no resultaron significativamente diferentes de aquellas realizadas con SC en sujetos con SAC (< 29cm).

Therefore, we propose that the large cuff be used for routine BP measurement of the adults in the United States.
Por lo tanto, proponemos que LC sean usados para la medición rutinaria de BP en al población adulta de U.S.A.

The objective of this study is to quantify agreement and differences between blood pressure (BP) measurements by large cuffs (15 X 33 cm) and small cuffs (12 X 23 cm) in a representative sample of the U.S. population with varying arm circumferences.
El objetivo de este estudio es cuantificar la concordancia y las diferencias entre mediciones de presión arterial (BP) obtenidas usando manguito grande (15 por 33 cm) (LC) y manguito pequeño (12 por 23 cm) (SC) en una muestra representativa de la población de U.S.A. con circunferencia de brazo (AC) variable.