BPD oor Spaans
BPD
en
Borderline personality disorder.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
TLP
We had our BPD group together.
Teníamos juntos nuestro grupo de TLP.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pushing the Envelope Without limits, BPD behavior can get drastically out of control.
En los ensayos clínicos, se han notificado de forma muy frecuente casos de empeoramiento de la sintomatología parkinsoniana y alucinaciones, y con mayor frecuencia que con placebo (ver también sección #), y se observó que olanzapina no fue más efectiva que placebo en el tratamiento de los síntomas psicóticosLiterature Literature
Low-dose iNO has no acute effects on lung function, cardiac function, or oxygenation in evolving BPD.
Spawn está a camino, ¿ Estás preparado?Literature Literature
So, how's bpd treating you?
Deseo ocuparme de esa capillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition, the applicants submit that the defendant misused the powers entrusted upon it by the basic BPD, by deliberately implementing the BPD in a way which goes beyond the text of it and upsets the applicants' rights and expectations
Pero yo no lo hiceoj4 oj4
And the biggest misperception is that people with BPD never get any better.
Hay algo flotando en el aguaLiterature Literature
Moreover, the applicants claim that as participants in the second review regulation, they are entitled to benefit from procedural guarantees and data protection rights (i.e. exclusive use) for the data in their notifications and complete dossiers in all Member States in accordance with Article 12 of the BPD.
¡ Hola, Ciudad Gótica!EurLex-2 EurLex-2
But the fear and confusion of BPD are gone.
Hay mucho en juego, ¿ No es eso lo que hace interesante la partida?Literature Literature
These findings challenge the notion that BPD is part of the bipolar spectrum.
Tú y tu madrepmc pmc
Reversals Of a total 1243 primary BPD/DS patients, 19 (1.53%) have undergone reversals.
No podrán chantajearnosLiterature Literature
BPD, acute asthma, seizures, multiple hip surgeries.
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozens of clinicians and BPD advocates from all over the globe contributed their insights to this book.
Vamos, al bañoLiterature Literature
Pathological myopia One multicentre, double-masked, placebo-controlled, randomised study (BPD OCR # PM [ VIP-PM ]) was conducted in patients with subfoveal choroidal neovascularisation caused by pathological myopia
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # aEMEA0.3 EMEA0.3
The feelings of the person with BPD may not make sense to you, but they do make sense to the BP.
Fue un chispazo innegableLiterature Literature
In verifying the volumes of KPC's lost crude oil production, the Panel first reviewed KPC's pre-invasion production data and OPEC documentation, and found that Kuwait would have produced, at a minimum # million bpd, equivalent to # million barrels of production over the # days from # ugust # through # ovember
Irá a trabajarMultiUn MultiUn
People with BPD, however, may do the opposite.
¿ Interrumpir?Literature Literature
—Randi Kreger PART 1 Understanding BPD Behavior 1 Walking on eggshells: does someone you care about have BPD?
¡ Coronel, está loco!Literature Literature
If we could show the court that Kathleen is predisposed to BPD, then the judge might consider alternative sentencing.
sin cuestionárselasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ask yourself if there is any truth to what the person with BPD is saying.
¿ No has oído hablar de nosotros?Literature Literature
It has nothing to do with your behavior; it has to do with the way people with BPD view the world.
Ya basta.No puedo más. Los despertaréLiterature Literature
“Borderline” Versus “Person with BPD” Some professionals prefer the phrase “person with BPD.”
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?Literature Literature
Ken’s Story: Living with a Parent with BPD My mother’s love for me was conditional.
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesLiterature Literature
According to Financial Times estimates, the current decline in prices could cut projected investments by close to $1 trillion (this is not inclusive of shale investments) and deprive the world of 7.5 million bpd over the coming decade.
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoresUN-2 UN-2
know there is hope BPD is probably the most misunderstood psychiatric diagnosis.
Estaba...Yo sé dónde estabaLiterature Literature
BPD, however, could ask for the case.
El Consejo ha seguido en gran parte la propuesta de la Comisión de aclarar y de racionalizar las disposiciones legalesLiterature Literature
Continuing to put up with BPD behavior rarely makes the BP happy.
No me digas que no lo sabiasLiterature Literature
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.