BWR oor Spaans
BWR
en
boiling water reactor
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reactor de agua en ebullición
reactor de agua hirviendo
reactor hervidor
reactor nuclear de agua en ebullición
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Because of this effect in BWRs, operating components and safety systems are designed with the intention that no credible scenario can cause a pressure and power increase that exceeds the systems' capability to quickly shut down the reactor before damage to the fuel or to components containing the reactor coolant can occur.
Era viejo y pobre y derrotado aún antes de la guerraWikiMatrix WikiMatrix
( 21 ) In the EEA, 18 BWR were built, of which six were installed in Germany.
Así, antes del # de abril de #, la Comisión debe comunicar al Comité europeo de valores y al Parlamento Europeo el calendario previsto por las autoridades nacionales del ámbito contable de Canadá, Japón y Estados Unidos en relación con la convergenciaEurLex-2 EurLex-2
It was stressed that, while BWR FA and PWR FA designs are different, there has been a clear tendency in recent years to obtain access to designs for both FA categories.
No querrás empezar pidiendo disculpasEurLex-2 EurLex-2
As most commonly envisioned, it would operate on a direct cycle, much like a boiling water reactor (BWR), but since it uses supercritical water (not to be confused with critical mass) as the working fluid, it would have only one water phase present, which makes the supercritical heat exchange method more similar to a pressurized water reactor (PWR).
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
The facility has two General Electric boiling water reactor (BWR) units, cooled by natural draft cooling towers.
La responsabilidad financiera de cada participante se limitará a su propia deuda, sin perjuicio de los apartados # aWikiMatrix WikiMatrix
(53) As far as BWR FAs are concerned, there are no overlapping activities as only Siemens designs and produces FAs for BWR.
¿ Hace lugar a la posibilidad... que alguno de esos pacientes podría haber sobrevivido?EurLex-2 EurLex-2
However, the market investigation has indicated that the markets for PWR and BWR FAs are not wider than the EEA.
Estás resentidoEurLex-2 EurLex-2
(1) Framatome ist not active in the design of BWR FAs, but produces them in the framework of manufacturing contracts, mainly for Siemens and Toshiba.
Una vez que encuentres la corona, abran la bolsa de vientos...... y vendrán volando a casa.- ¡ Mindy!EurLex-2 EurLex-2
However, Framatome manufactures FAs for BWRs, but these activities are carried out under subcontract for Siemens and Toshiba (included in GNF).
¿ Cómo puedes inspirarte y escribir algo hermoso en un lugar as?EurLex-2 EurLex-2
In Germany, Siemens, a constructor of PWR-type and BWR-type NPPs, delivered most NPPs in Germany ( 21 ) and has also constructed a significant number of NPPs in other EEA countries.
Ya nadie está seguroEurLex-2 EurLex-2
In fact, far back in 2002, cracks were found in the BWR in the investigation of the Tokyo electric power company scandal.
No estás en la cárcelgv2019 gv2019
The reactor core is shorter than in conventional BWR plants to reduce the pressure drop over the fuel, thereby enabling natural circulation.
Hasta la traje a vivir a mi cabaña porque pensé que precisaba protecciónWikiMatrix WikiMatrix
There are two principal types of LWR: the pressurised water reactor (‘PWR’) and the boiling water reactor (‘BWR’).
Tenemos que irnosEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the notifying parties indicate that equipment and processes for the production of BWR and PWR FAs are similar and that switching of production from one FA category to the other is inexpensive and can be done quickly.
En descansoEurLex-2 EurLex-2
(29) However, the market investigation has indicated that the markets for PWR and BWR FAs are not wider than the EEA.
No me mientas, JenEurLex-2 EurLex-2
Table 2 (1): Market shares for LWR FAs (PWR FAs + BWR FAs) (2)
Ahora es mi familiaEurLex-2 EurLex-2
It could operate at much higher temperatures than both current PWRs and BWRs.
Fue la ultima vez que le vimosWikiMatrix WikiMatrix
Boiling Water Reactors (BWR) can't explode the same way Chernobyl did.
Si mi dueño está perdido, llévelo a Maple Lane #, Derry, Maine "gv2019 gv2019
As far as BWR FAs are concerned, there are no overlapping activities as only Siemens designs and produces FAs for BWR.
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrarioEurLex-2 EurLex-2
Each BWR fuel rod is back filled with helium to a pressure of about three atmospheres (300 kPa).
¡ Ricky Bobby ganó!WikiMatrix WikiMatrix
Moreover, the BWR FA has also an additional square metal structure.
por las pruebas realizadas en ovinos y caprinosEurLex-2 EurLex-2
(46) In Germany, Siemens, a constructor of PWR-type and BWR-type NPPs, delivered most NPPs in Germany(21) and has also constructed a significant number of NPPs in other EEA countries.
Es el momento para una sonda gástricaEurLex-2 EurLex-2
Third party FA manufacturers have largely confirmed that different geometrics constitute no reason to distinguish between different geometrics for PWR and BWR FAs.
O será el final de los vampiros paraJennifer NocturneEurLex-2 EurLex-2
Various other nuclear fuel forms find use in specific applications, but lack the widespread use of those found in BWRs, PWRs, and CANDU power plants.
Cortesía de la casaWikiMatrix WikiMatrix
In view of the highly toxic nature of MOX fuel but also due to the small proportion to MOX fuel sales in comparison with ENU fuel, MOX FAs, which are either suitable for PWR or BWR, are therefore manufactured and handled within the same production facilities.
Los resultados de las pruebas se comunicarán mensualmente a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.