Baix Empordà
Bajo Ampurdán
Baix oor Spaans
Baix
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Baix
The Baix Empordà district offers its visitors countless possibilities of visits, according to their preferences.
El Baix Empordà ofrece múltiples posibilidades de visitas para todos los gustos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
declare that, from 11 June 2010, the Kingdom of Spain has failed to fulfill its obligations under Article 23(1) of the abovementioned directive, read together with Annex XV thereof, and in particular the obligation laid down in the second paragraph of Article 23(1) to ensure that the exceedance period can be kept as short as possible, by failing to adopt the necessary measures to ensure that the exceedance periods for the limit values in the zones ES0901 Área de Barcelona, ES0902 Vallès — Baix Llobregat and ES1301 Madrid were kept as short as possible;
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónEuroParl2021 EuroParl2021
42 According to the Commission, the pollution of the waters of the aquifer of the Baix Ter, admitted by the Spanish authorities in their letters of 1 and 15 February, 15 March and 3 December 2001, is due to the unmonitored and unmanaged discharge of an increasing volume of slurry, in breach of Article 4 of that directive.
Me planteo que usted sea sinceroEurLex-2 EurLex-2
The Commission relies on a series of samples taken and on the fact that the Spanish authorities have conceded in respect of a number of municipalities in the Baix Ter region that the maximum admissible concentration has been exceeded.
Ya revisaron la casaEurLex-2 EurLex-2
Bajo Cinca (Spanish: ) or Baix Cinca (Catalan: ; Aragonese: Cinca Baxa, ) is a comarca in eastern Aragon, Spain.
Por favor, siénteseWikiMatrix WikiMatrix
– by exceeding, in various public water distribution networks in the Baix Ter area, the maximum admissible concentration for the nitrates parameter laid down in point 20 of Table C of Annex I to Directive 80/778/EEC, contrary to Article 7(6) of that directive,
Pueden decir eso de cualquier personaEurLex-2 EurLex-2
Initially the winding road through the pine forest continues more or less at a constant height and at the end it rises up before reaching the Coll Baix (low pass). Here you will find a small shelter that we must help to preserve as unfortunately it is often vandalized.
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blancoCommon crawl Common crawl
The Government of Catalonia is negotiating with Las Vegas Sands about setting up a 200-hectare complex of casinos, hotels, restaurants and other leisure facilities near Barcelona; specifically in the comarca (county) of Baix Llobregat, on land that is part of Baix Llobregat agricultural park, close to the river delta and is a designated special bird protection area (SBPA).
Ahora ya no habla inglésnot-set not-set
35 By letters of 1 and 15 February 2001, the Spanish authorities replied, forwarding to the Commission a report drawn up by the Environment Directorate of the Autonomous Community of Catalonia, in which the Catalan authorities stated that they were aware of the problem posed by the nitrate pollution in the Baix Ter.
Tenemos a nuestro asesinoEurLex-2 EurLex-2
Municipalities completely covered by the geographical area: (Le) Chaffal, (La) Chapelle-en-Vercors, Echevis, Léoncel, Omblèze, Plan-de-Baix, Saint-Agnan-en-Vercors, Saint-Julien-en-Vercors, Saint-Martin-en-Vercors, Vassieux-en-Vercors
Disculpe, señoraEurlex2019 Eurlex2019
Pest and disease control: in addition to the compulsory requirements governing the application of products and specific safety periods, treatment and control of olive pests and diseases, especially the olive fly Bracocera oleac and the Prays oleae moth, involves fulfilling specific control standards in accordance with the plant defence authority of Baix Ebre and Montsià.
Ya basta, quiero un nuevo trabajoEurLex-2 EurLex-2
It is known for its characteristic old quarter, the only one in the Baix Llobregat area with such evocative and romantic areas as el Carrer de Montserrat and the palace of Can Cortada, which was home to the Baron Maldà, author of Calaix de Sastre, the most representative work of Catalan literature of the late 18th century.
Laird, explíqueme esto como si yo tuviera # años.¿ Andrew Beckett les ganó el juicio? Sí, ganamosWikiMatrix WikiMatrix
The Commission has been informed of the situation described by the Honourable Member regarding the pollution of the Baix Ter aquifer.
No te quieres como yo te quiero a tiEurLex-2 EurLex-2
Its geographic situation near to Fluvia’s river and a 6 km of fine sand without constructions allow you practice such in the river as in the beach lots of aquatic activities. , Tossa de Mar Located at the region of Baix Empordà.
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceCommon crawl Common crawl
Palamós is placed in the region of Baix Empordà, in the province of Girona has a population of 18057 inhabitants bordering the towns of Calonge, Vall- ilobrega, Montras and Forallac
Las detenciones sólo están causando más resentimiento, y más enemigosQED QED
In the Baix Empordà there are various publications aimed at promoting our district and showing its most significant aspects. Some are generic in nature, while others are specifically about some of the tourist products the district has to offer.
Levanten a estos dosCommon crawl Common crawl
Welcome to the the company Perfiles y Metales del Baix Llobregat, S.L.
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen candidato.Common crawl Common crawl
4410), updates the production area, that spreads through 73 municipal areas placed preferably in the regions Tarragonés, Baix camp, Alt camp and part of Ribera d’Ebre.
Vamos muy rápidoCommon crawl Common crawl
According to that information, the Kingdom of Spain systematically and persistently exceeded the annual limit values in the zones ES0901 Área de Barcelona, ES0902 Vallès — Baix Llobregat and ES1301 Madrid.
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normas de desarrollo para la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva #/#/CEEEuroParl2021 EuroParl2021
Subject: Failure to implement Directive 91/271/EEC in the Baix Maestrat district (Valencia region, Spain)
¡ Hay demasiados!EurLex-2 EurLex-2
The Association of Employers of Alt Penedès, Baix Penedès and Garraf publishes, apart from the periodic publications, documents of managerial and economic interest in concrete contexts.
Tras recibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criterios establecidos en los artículos # yCommon crawl Common crawl
registering certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Nošovické kysané zelí (PDO), Pardubický perník (PGI), Aceite del Baix Ebre-Montsià or Oli del Baix Ebre-Montsià (PDO))
Hora del Pacífico de verano, #: # y # segundosEurLex-2 EurLex-2
The six villages joined each other and they created El poble de Dalt and El poble de Baix.
le aconsejo que no regrese al hotelWikiMatrix WikiMatrix
The protected area comprises the 68 municipalities in the comarca of Alt Empordà and the 36 municipalities in the comarca of Baix Empordà, five neighbouring municipalities in the comarca of Gironès (Viladasens, Sant Jordi Desvalls, Flaçà, Madremanya and Llagostera) and three in Pla de l’Estany (Crespià, Esponellà and Vilademuls).
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In early 1932, he created and directed the Federal Republican Party of the Baix Empordà, a county group created basically to formalize a collective commitment to the Republican Left of Catalonia, which he did in the First National Congress of this political formation.
Aquí no ha venido ni una mala TV, ni un mal paparazziWikiMatrix WikiMatrix
The substance of the Commission’s complaint is that in respect of the pig farms in the Baix Ter area the Kingdom of Spain has failed to take the necessary measures in order to fulfil its obligations under Articles 4, 9 and 13 of the Waste Framework Directive.
La verdad es que...... incluso en lo más profundo de Stanford, realmente nunca encajéEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.