Baker River oor Spaans

Baker River

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Río Baker

Baker River (Chile)

This is for throwing me off the Baker River bridge when I was 12 years old.
Eso es por tirarme del puente del río Baker cuando tenía 12 años.

voorbeelde

It belongs to the Argentine-Chilean binational basin of the Baker River which drains into the Pacific Ocean.
Pertenece a la "Cuenca binacional Argentino-Chilena" del río Baker, con vertiente al Océano Pacífico.

This is for throwing me off the Baker River bridge when I was 12 years old.
Eso es por tirarme del puente del río Baker cuando tenía 12 años.

This is a small town that is located next to the Baker River, the largest river of Chile.
Pequeño poblado situado en el delta del río Baker, el más caudaloso de Chile.

It is interesting to visit: del Baker River and Fall, Campo de Hielo Norte ice field and O`Higgins village.
Es interesante visitar: Río y Salto del Baker. Campo de Hielo Norte.

Caleta Tortel, in March 2001, just months before a road was completed connecting the long isolated village at the mouth of the Baker River with the Carretera Austral.
Caleta Tortel, en Marzo del 2001, en los meses anteriores una carretera conectaba esta villa aislada a la Carretera Austral. Estas fotos fueron tomadas para un reportaje escrito por Jimmy Langman que fue publicado en los diarios norteamericanos San Francisco Chronicle y Newsday.

That collapse also became a lahar that mainly followed the course of the first lahar for at least 20 mi (32 km), and also spilled into tributaries of the Baker River.
Ese colapso también se convirtió en un lahar que siguió principalmente el curso del primer lahar durante al menos 32 km, y también se derramó en los afluentes del río Baker.

The HidroAysén project — a plan to build five hydroelectric dams on the Pascua and Baker rivers in Chilean Patagonia — could well endanger one of the world’s last regions of unspoiled wilderness.
El proyecto HidroAysén, que planea construir cinco presas hidroeléctricas en los ríos de Pascua y Baker en la Patagonia de Chile, amenaza con poner en peligro una de las últimas regiones de naturaleza intacta en el mundo.

Charles Baker, Gray Horse Troop (hereafter, Baker), Powder River Publications, 2013, p. 80; Krohn, p. 60. 24.
[5] Charles Baker, Gray Horse Troop (en adelante, Baker), Powder River Publications,2013, p. 80; Krohn, p. 60

The project includes the construction and operation of 5 dams, two in Baker River and three in Pascua River located in the Aisén region in the remote south of Patagonia, Chile and it has an estimated value of 3.2 billion worth of investments.
El proyecto contempla la construcción y operación de cinco centrales hidroeléctricas, dos en el río Baker y tres en el río Pascua, ubicadas en la región de Aysén, en el sur de Chile, y tendrá una inversión de alrededor de $3.200 millones de dólares.

In the 1907 census, the Territory of Magellan had 17,330 inhabitants, distributed as follows: - City of Punta Arenas: 12,785 hab. - Patagonia Chilena: 1,094 hab. - Pen. of Brunswick: 1,062 hab. - Tierra del Fuego: 1,626 hab. - Beagle Channel: 184 inhabitants. - Last Hope: 392 inhabitants. - Baker River: 187 inhabitants.
Ya en el censo de 1907, el Territorio de Magallanes contaba con 17 330 habitantes, distribuidos de la siguiente manera: - Cd. de Punta Arenas: 12 785 hab. - Patagonia Chilena: 1094 hab. - Pen. de Bruswick: 1062 hab. - Tierra del Fuego: 1626 hab. - Canal de Beagle: 184 hab. - Última Esperanza: 392 hab. - Río Baker: 187 hab.

Under the railroad trestles, past Baker Field to the Hudson River.
Pasaba bajo los puentes del ferrocarril, más allá de Baker Field, hasta el río Hudson.

The Commission is aware of the HidroAysén Project which proposes the construction of five hydro-electric power stations on the Baker and Pascua rivers, in the XI Region of Aysén.
La Comisión tiene conocimiento del proyecto HidroAysén, que propone la construcción de cinco centrales hidroeléctricas en los ríos Baker y Pascua, en la Región XI de Aysén.

In 1947 he went on an expedition to the Nahanni River with pilot Russ Baker.
En 1947 fue a una expedición al Río South Nahanni con el piloto Russ Baker.

The project comprises five hydroelectric power stations (2 750 MW, 18 400 GWh per year, with more than 6 000 ha to be flooded), namely two on the river Baker and three on the river Pascua, to be built by HidroAysén, 51 % of which is owned by Endesa-Chile (a subsidiary of Endesa-España, itself controlled by ENEL-Italia) and 49 % by Colbún.
El proyecto incluye cinco centrales hidroeléctricas (2 750 MW, 18 400 GWh/a, 6 000+ ha de inundación): dos en el río Baker y tres en el río Pascua, realizadas por la sociedad HidroAysén, conformada por las empresas Endesa-Chile en un 51 % (subsidiaria de Endesa‐España, controlada por ENEL‐Italia) y Colbún en un 49 %.

The most important rivers in Chile are the Loa River in the Northern Atacama desert, the country's longest river with a length of 420 km that has suffered pollution from copper mining; the Baker River in Patagonia, the country's largest river in terms of discharge that is the site of Chile's largest planned hydropower plant with a capacity of 2,400 Megawatts; the Biobío River, the country's second longest river that became famous for the construction of controversial Pangue Dam in 1996; the Maule River in the central part of Chile that is well known for its agriculture, including its irrigated vineyards, as well at the literature and poetry it has inspired; and the Maipo River that provides the capital Santiago with drinking water and is also a major source of water for irrigation.
Los ríos más importantes de Chile son el río Loa al norte del Desierto de Atacama, el río más largo del país con una longitud de 420 km, que ha sufrido la contaminación de las minas de cobre; el Río Baker en la Patagonia, el río más extenso del país en términos de descarga, que es el lugar de la planta de energía hidroeléctrica más grande de Chile con una capacidad de 2.400 megavatios; el río Biobío, el segundo río más largo del país, que se hizo conocido por la construcción de la controvertida represa de Pangue en 1996; el río Maule en la parte central de Chile, que es muy conocido por su agricultura, incluidos sus viñedos de regadío, así como la literatura y la poesía que se han inspirado en ella; y el río Maipo, que abastece a la capital, Santiago, de agua potable, y también es una fuente importante de agua de riego.

Baker's Falls, a waterfall formed by Belihul Oya, a tributary of the Walawe River is named after Sir Samuel Baker, a hunter and explorer who attempted to establish a European agricultural settlement at Nuwara Eliya.
Otra atracción famosa son las cascadas de Baker (en inglés: Baker's Falls), que son unas cascadas formadas por el Belihul Oya, las cascadas llevan el nombre de Sir Samuel Baker, un cazador y explorador, que intentó establecer una colonia agrícola europea en Nuwara Eliya.

During heavy flows, the river reaches Soda Lake near Baker at the north end of the Wash, and has reached Silver Lake, even further north, in historic times.
En los escasos momentos en que el río llega con un gran caudal, puede alcanzar el seco lago Soda, cerca de Baker (735 hab.), en el extremo norte de la Wash, y ha llegado en tiempos históricos incluso hasta el lago Silver, más al norte.

7.- Rafting on Baker River:
7.- Rafting por el Río Baker:

Comments on: Midsummer Floods: Jan. 27th GLOF on the Baker River
Comentarios en: Inundaciones a Mitad del Verano: Derrumbamiento Glacial hacia el Río Baker, el 27 de Enero

The Baker River valley would be flooded
El valle del Río Baker se inundaría

BEST SELLER 0% Rafting On The Baker River
BEST SELLER 0% Rafting En El Río Baker

The Baker River starts at Lake Bertrand but it is also fed by the General Carrera.
El río Baker nace en el lago Bertrand pero es alimentado también por el General Carrera.

Five Kayaks, Three Days, One Baker River | Conservacion Patagonica News
Cinco Kayaks, Tres Días, Uno Río Baker | Noticias de Conservación Patagónica

Tracking Huemules on the Shores of the Baker River
Rastreando Huemules en las Orillas del Río Baker

Midsummer Floods: Jan. 27th GLOF on the Baker River
Inundaciones a Mitad del Verano: Derrumbamiento Glacial hacia el Río Baker, el 27 de Enero