Balhae oor Spaans

Balhae

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Balhae

They are looking for Balhae's militia corp soldiers.
Están buscando a los miembros de la milicia de Balhae.

voorbeelde

It would be better to go to Balhae Bay and find a ferry boat there
Sería mejor si fuéramos a la bahía de Balhae y encontráramos una embarcación allí

Balhae and Goryeo succeeded it, and the modern descendants of Jumong still bear his family name "Go."
Balhae y Goryeo tuvo éxito, y los descendientes modernos de Jumong todavía llevan su apellido "Go".

I have no intention to go to Balhae.
No tengo intenciones de ir a Balhae.

Then tell me one good reason why I must go to Balhae.
Dime pues una buena razón para que haya de ir a Balhae.

In 926, the capital of Balhae fell to Georan.
En el año 926, la capital de Balhae cayó en manos de Georan.

Apart from the geographical location of Mahan, the Chinese historical record History of Song defines the ethnical origin of the Jeong-an kingdom, a successor state of Balhae, as Mahan.
Además de la localización geográfica de Mahan, el registro histórico chino Historia de Song define el origen étnico del Reino de Jeong-an, un estado sucesor de Balhae, como Mahan.

Post- Balhae and Jeongahnguk were founded on the territory.
El Nuevo Balhae y Jeongahnguk fueron fundados en ese territorio.

My father and family were dishonored and brutally killed by the royal family of Balhae.
Mi padre y mi familia fueron deshonrados...... y brutalmente asesinados por la familia real de Balhae.

Because you're going to be Balhae's king.
Porque tú vas a ser el Rey de Balhae.

And now that painful time is all gone and I am to be the king of Balhae, right?
Ahora, después de todos esos dolorosos momentos...... se supone que debo ser el rey de Balhae, ¿cierto?

Balhae styled itself as Goguryeo's successor state.
Balhae considera lo mismo como el sucesor de Goguryeo.

Going across the border is the fastest way to Balhae.
Cruzar a través de la frontera es la vía más rápida hacia Balhae.

I will be escorting you to Balhae.
Os escoltaré hasta allí.

Most of them are traitors to Balhae.
La mayoría de ellos son traidores de Balhae.

Because you're going to be Balhae's king.
Porque vas a ser el rey de Balhae.

According to this perspective, Goryeo is considered the first unification of Korea, since Balhae still existed after the establishment of "Unified Silla", despite occupying territory north of the Korean peninsula.
Según esta perspectiva, Goryeo se considera la primera unificación de Corea, ya que Balhae todavía existía después del establecimiento de «Silla unificada», a pesar de ocupar el territorio al norte de la península coreana. En 660, el rey Munmu ordenó a sus ejércitos atacar a Baekje.

They are looking for Balhae's militia corp soldiers.
Buscan a los soldados de la milicia de Balhae.

With the secret skill of the Balhae royal family.
Es la habilidad secreta de la familia Real de Balhae.

The ambitious Georan clan and its fierce Killer-Blade Army invaded the peaceful kingdom of Balhae and murdered the prince regent.
El ambicioso Georan clan y su feroz asesino-Blade Ejército invadió el reino de Balhae pacífica y asesinado el príncipe regente.

Except for the period of 200 years beginning with Jangsu, who would build upon his father's domain, and the golden age of Balhae, Korea never before or since ruled such a vast territory.
Excepto por el periodo de 200 años que comenzó con su hijo y sucesor, Jangsu de Goguryeo, y el posterior reino de Balhae, Corea nunca gobernó un territorio tan vasto.

People of Balhae maintained political, economic and cultural contacts with the southern Chinese Tang Dynasty, as well as Korea and Japan.
La gente de Balhae mantuvo contactos políticos, económicos y culturales con el sur de la dinastía china Tang, así como Corea y Japón.

The Balhae people killed you.
La gente de Balhae te mató.

Balhae's fate depends on him.
El futuro de Balhae y su gente depende de él.

Most of them are traitors to Balhae.
la mayoría son traidores de Balhae.

Different from the Chinese and Balhae farmers, who cultivated wheat and sorghum millet, the Khitan farmers cultivated panicled millet.
A diferencia de los campesinos chinos y Balhae, que cultivaban trigo y mijo.