Balkan States oor Spaans

Balkan States

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Balcanes

eienaam manlike

Our promises to the Balkan states and to Turkey must be kept.
Nuestras promesas a los países de los Balcanes y a Turquía deben mantenerse.

Soortgelyke frases

the Balkan states
los países balcánicos

Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Balkan States
Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de los Estados Balcánicos

voorbeelde

To realize these advantages, certain concessions had to be made by the Balkan States among themselves.
Pero para obtener estas ventajas, los estados balcánicos tenían que hacerse recíprocamente ciertas concesiones.

As Mr Moraes said, it is beneficial for both parties - for Europe and for the Balkan States.
Como bien ha dicho el señor Moraes, esto beneficia a ambas partes; tanto a Europa como a los Estados de los Balcanes.

After that, I will assess the status of cooperation between the International Tribunal and the Balkan States.
Después valoraré el estado de la cooperación entre el Tribunal Internacional y los Estados de los Balcanes.

Would the Southern Slavs let their troops be sent in against the Slavic Balkan states?
¿Mandarán los eslavos del sur a sus hombres a la lucha contra los Estados balcánicos eslavos?

The Western Balkan states have enthusiastically welcomed Ireland's ratification of the Treaty.
Los países de los Balcanes Occidentales han recibido con entusiasmo la ratificación del Tratado por parte de Irlanda.

Development of good-neighbourly relations among Balkan States (item 66).
Desarrollo de relaciones de buena vecindad entre los Estados balcánicos (tema 66).

It was only a matter of time before the other Balkan states followed suit.
Solo era cuestión de tiempo que el resto de los estados balcánicos imitara su ejemplo.

In 1912 the Balkan states joined forces to drive out the Turks.
En 1912, los Estados de los Balcanes unieron sus fuerzas para expulsar a los turcos.

Development of good-neighbourly relations among Balkan States (D.66).
Desarrollo de relaciones de buena vecindad entre los Estados balcánicos D.66).

We also believe that the competent judicial bodies in other Balkan States should consider similar cases
También creemos que los órganos judiciales competentes en otros Estados balcánicos deben considerar casos similares

They held in-depth discussions of the current status and prospects for Russia’s relations with the Balkan states.
Fueron detalladamente discutidos el estado y las perspectivas de las relaciones con los Estados balcánicos.

‘There’s no question now: Austria and Germany mean to dominate all the Balkan states.
«No hay duda ya: Austria y Alemania pretenden dominar todos los estados de los Balcanes.

The Conference was attended by representatives of # entral European, Baltic and Balkan States, including # residents
Asistieron a ella representantes de # stados de Europa central, del Báltico y de los Balcanes, entre ellos # residentes

The Balkan states then fell upon each other in the Second Balkan War of 1913.
Después, los Estados balcánicos se atacaron mutuamente en la Segunda Guerra de los Balcanes, de 1913.

This included the Eastern European bloc countries as well as the Balkan States.
Esto incluía a los países del Bloque del Este de Europa, así como los países balcánicos.

The cooperation of all States, in particular the Balkan States, is essential in bringing the indictees to justice.
La cooperación de todos los Estados, en especial de los Estados de los Balcanes, es fundamental para que se pueda someter a la justicia a los acusados.

Urges western Balkan states to adopt and implement the EU Code of Conduct on arms exports
Insta a los Estados de los Balcanes Occidentales a que adopten y apliquen el código de conducta de la UE en materia de exportaciones de armas

The Balkan States offered by far the greatest possibility open to allied diplomacy at the beginning of 1915.
Los estados balcánicos eran el campo de acción más favorable abierto a la diplomacia aliada a principios de 1915.

Development of good-neighbourly relations among Balkan States (resolution # of # ecember
Desarrollo de relaciones de buena vecindad entre los Estados balcánicos (resolución # de # de diciembre de

In foreign policy, Tisza supported the alliance with Germany and regarded the Balkan states with suspicion.
En política exterior, Tisza apoyaba la alianza con Alemania y contemplaba con desconfianza a los estados balcánicos.

The EU institutions must support the investigations conducted at national level in the Western Balkan states.
Las instituciones de la UE deben respaldar las investigaciones realizadas a nivel nacional en los estados de los Balcanes Occidentales.

In the course of time, we became an impressive group of 20 pioneers serving in the Balkan States.
Con el tiempo fuimos un buen grupo de 20 precursores en los estados balcánicos.

They export mainly to the Balkan States and the Levant.
Exporta principalmente a los países balcánicos y a las zonas de levante.

Development of good-neighbourly relations among Balkan States
Desarrollo de relaciones de buena vecindad entre los Estados balcánicos

Development of good-neighbourly relations among Balkan States; maintenance of international security: report of the First Committee ( # ) # and
Desarrollo de relaciones de buena vecindad entre los Estados balcánicos; mantenimiento de la seguridad internacional: informe de la Primera Comisión ( # ) # y