Balkan pine
Pinus peuce · pino de Macedonia · pino de los Balcanes
Balkans oor Spaans
Balkans
en
A geographical region in the southeast of Europe, roughly equivalent to the area covered by the former Yugoslav countries, Bulgaria, Albania, Greece and sometimes Romania.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Balcanes
en
A geographical region in the southeast of Europe.
es
Región geográfica del sudeste de Europa.
In the Balkans, in particular, prospective accession has had - and continues to have - a peacemaking effect.
En los Balcanes, en particular, las perspectivas de adhesión han tenido y siguen teniendo un efecto pacificador.
Península Balcánica
Let us welcome the first woman in this part of the Balkan Peninsula
Démos la bienvenida a la primera mujer de esta parte de Península Balcánica
Balkanes
Officials posted in the Balkans who wished to find a new posting could, of course, do so.
Los funcionarios destinados en los Balkanes que deseen encontrar un nuevo destino podrían, como es lógico, hacerlo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
balkans
en
geographic terms (above country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
balcanes
en
geographic terms (above country level)
es
término geográfico (por encima del nivel del país)
In the Balkans, in particular, prospective accession has had - and continues to have - a peacemaking effect.
En los Balcanes, en particular, las perspectivas de adhesión han tenido y siguen teniendo un efecto pacificador.
península balcánica
It has a rich culture and exerts a major stabilising influence over the entire Balkan peninsula.
Posee un cultura rica y ejerce una notable influencia estabilizadora sobre toda la península balcánica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Balcanes
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We push into Czechoslovakia and Hungary and the Balkans and southern Poland if we can get there, until we’re stopped.
Nos perderemosLiterature Literature
In addition to lightening the International Tribunal’s workload, the referral of some cases to the national courts should make the trials more transparent to the local population and make a more effective contribution to reconciliation among the peoples of the Balkans.
Voy a decirles algo, pero no pueden decirle nada a nadieUN-2 UN-2
The so-called 'aid' to the Balkans is, in fact, intended to 'support the balance of payments and help ease ... the external financial constraints' of these countries, as stated in one of the Färm reports (Macedonia).
Esperar a que regreseEuroparl8 Europarl8
[44] Candidate countries and, where applicable, potential candidate countries from the Western Balkans.
Esa no estaba, PrueEurLex-2 EurLex-2
Considerable progress has been made in developing trade within the Western Balkans region.
Tonterías, tienes toda la vida por delanteEurLex-2 EurLex-2
Its future role will be limited to dealing with crises like the current situation in the Balkans with a CFSP restricted to the performance of joint operational, humanitarian and peace-keeping WEU initiatives.
¿ Cómo puede no oler eso?Europarl8 Europarl8
In response to requests from Ggovernments and international organizations, UNEP, through its Post-Cconflict Assessment Unit, has conducted assessments of post- conflict environmental issues in several regions and countries, including Afghanistan, the Balkans, Iraq, Kosovo, Kuwait, Liberia, Kosovo, Kuwait, and Saudi Arabia
De acuerdo, me equivoqué y lamento haber investigado a tu hermanoMultiUn MultiUn
It involved itself in the Balkan conflicts of the 1990s.
Al mismo tiempo, solicita el compromiso de las instituciones correspondientes para imprimir una mayor eficacia a la lucha contra la delincuencia organizadaLiterature Literature
The CARDS assistance in the western Balkans countries and especially Kosovo had to focus on pressing emergency needs supply of clean water, heating, house and road reconstruction.
¿ Qué pasó con tu coche?elitreca-2022 elitreca-2022
We are interested in having sound foundations so that we do not just lurch from one problem to the next, but so that we can work together on a solid basis for years to come, because the problem in the Balkans is not a problem which can be solved in a year.
Ya no somos niñosEuroparl8 Europarl8
The next seminar would be held in the final quarter of 2005, and representatives from countries in the Balkans, the Middle East and Asia were expected to attend.
Las dos opciones para las mujeres son bruja y gatita sexyUN-2 UN-2
The draftsperson proposes to reinforce it by making a reference to the market-oriented economic reforms, including price and trade liberalisation and the implementation of WTO rules, that several countries in the western Balkans ought to carry out prior to joining the European Union.
Tengo un paquete para su hijanot-set not-set
(b) and third countries, in particular countries covered by in the European Nneighbourhood Policy, countries that are applying for, candidates for or acceding to membership of the Union, and the western Balkan countries included in the stabilisation and association process, in accordance with the conditions laid down in the respective bilateral or multilateral agreements establishing the general principles for their participation in Community programmes.
No recuerdo cuál era el problema, ella me había dicho, y estaba muy molesta, pero también resignada de que tantas personas llegaran a esa situación, y me dijoEurLex-2 EurLex-2
Stalin feared that the Americans and British would find a way to intervene in the Balkans.
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegoLiterature Literature
Better education and reducing illiteracy can substantially mitigate the strong ethnic, religious and minority differences and, in conjunction with economic prosperity and the strengthening of democratic institutions, can lead the peoples of the Western Balkans to better levels of governance
Vamos, querida, no queremos perder nuestro vuelooj4 oj4
The regional report covering all seven Western Balkan countries was also launched in 2012 in Brussels.
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!UN-2 UN-2
Fighting spread from northern Europe into the Balkans, the Mediterranean, Africa, and the Middle East.
No podemos rendirnosLiterature Literature
It is also the best recipe for anchoring stability in the western Balkans and driving reforms that enhance fundamental freedoms in Turkey.
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucumEuroparl8 Europarl8
The Regional Economic Area is an essential step for furthering economic integration between the EU and the Western Balkans and boosting the attractiveness of the regional market.
Duración de la ayuda individualeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The importance of a dialogue on visa issues, for the former Yugoslav Republic of Macedonia as well as for all the other Western Balkan countries, was reaffirmed in the conclusions of the EU-Western Balkans Summit held in Thessaloniki on 21 June 2003, which confirmed also the European perspective of the countries of the Western Balkans.
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidas adoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
In addition to the proposals presented in its Communication for candidate countries, the Commission will put particular focus on dialogue between Western Balkan societies.
Transporte de inmediatoEurLex-2 EurLex-2
The preparation of both sides must be consistent and thorough, and while it is in progress, practical action needs to be taken to prepare the countries of the Balkans for accession to the European Union, not least by making visa arrangements simpler and easier.
¿ Por qué actuamos como culpables?Europarl8 Europarl8
My life started on # September #.Somewhere in the Balkans where Europe ends but never starts
Acusar a Oerstadt del asesinato de Kuchever...... planteará preguntas sobre cómo obtuvimos las pruebasopensubtitles2 opensubtitles2
The third circle must set up a close, global partnership with neighbouring countries in the Balkans, the Mediterranean and elsewhere.
Sobre nuestro regalo de #mo. aniversarioEuroparl8 Europarl8
They are artificial and in the past have proven to increase volatility in the Balkans
Creí en tus historias mucho más de lo que deberíaMultiUn MultiUn
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.