Balkans Cup oor Spaans
Balkans Cup
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Copa de los Balcanes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1981 Flamurtari would participate for the first time in an international cup, the Balkans Cup.
Cortó el césped # veces para comprárselaWikiMatrix WikiMatrix
The 1934–35 Balkan Cup was the fifth Balkan Cup football tournament.
Querida, estoy tan apenado de que hayas tenido que soportar esoWikiMatrix WikiMatrix
In Europe the club won European championship of the railwaymen two times in 1961 and 1963, and Balkans Cup in 1973.
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráWikiMatrix WikiMatrix
Construction started in 1939 and the stadium was inaugurated in 1946 for the Balkan Cup, which was won by the Albania national football team.
Un diente de Jimi HendrixWikiMatrix WikiMatrix
During the Balkan Cup, held in 1935 in Athens, Greece, Tirnanić and Tomašević were the top goalscorers of the tournament with 3 goals each.
¡ Ella no tenía nada que ver con esto!WikiMatrix WikiMatrix
A five years later, in 1972, the team became winner of the Balkans Cup for the first time, playing against Yugoslavian Velež Mostar after two spectacular final matches to take the cup.
Asimismo, la agencia deberá contribuir a optimizar la ejecución del programa facilitando la contratación de personal especializado en cuestiones de salud públicaWikiMatrix WikiMatrix
They are also the only Albanian club side to have won an international football competition through their 1970 Balkans Cup campaign in which they beat Bulgarian side Beroe Stara Zagora in the final.
Está completamente seguro que el general Gordon no estaba a bordo?WikiMatrix WikiMatrix
Among the team's international successes are a European Cup Winners' Cup semi-final in 1967 and a quarter-final in 1981, as well as two consecutive Balkans Cup trophies in 1986 and 1988.
Mi papá nunca regresó de la guerraWikiMatrix WikiMatrix
The season of 1984–85 was Gloria's most successful one in history as they ranked 5th and obtained their tickets to the Balkans Cup, where they reached the semi-finals stage, outpassed by Panionios of Greece.
¡ Toma una jodida decisión!WikiMatrix WikiMatrix
They also claimed the now-defunct Balkan Cup of Nations six times.
Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Specifically, we participated in the Cup Winners’ Cup, the Balkan Cup and the European Champions Cup.
Hermano Chu... no te apresuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The national side outplayed Romania, Yugoslavia and Greece to lift the Balkans Cup.
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The highest performance is the national championship silver medal, 1995-1996 edition, winning the Romanian Cup in 1995 and the Balkan Cup final in 1996.
¿ Qué voy a hacer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In international club football, Fenerbahçe have won the Balkans Cup in 1968, which is marked as the first ever non-domestic trophy won by a Turkish football club.
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4th Balkan Intercity Teams Cup Resuls (All Results Click Here)
Estoy en elloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the 1966–67 Balkans Cup (a competition set up for Eastern European clubs from Albania, Bulgaria, Greece, Romania, Turkey and Yugoslavia that existed between the 1960–61 and 1993–94 seasons), Fenerbahçe won the cup after three final matches against Greek club AEK Athens, making them the first Turkish club to win a non-domestic competition.
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They had very good and positive discussions on how the Softball venue might be able to be activated and used for various events, including European and Balkan Championships, World Cups, a World University Championship and as a Regional Training Center for Europe.
Despues de que rompio, Siago inhalaba mas y mas cada diaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coffee has long been important in the Balkans, with a single cup lasting hours as locals catch up, but internationally, Kosovo is starting to threaten Italy as the home of the best macchiato!
Gracias.No le gustó vivir cerca de la cuidad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‘Balkan warrior’ Modric, the brightest star in the World Cup
Hospital de campañaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 cup of cream or natural yogurt (I prefer Balkan style yogurt)
He estado en esto durante # añosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Still, Partizan became the first club from the Balkans and Eastern Europe to have played in a European Cup final.
Éste es un atracoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Croatia's success in the 2018 World Cup inspired numerous fans from all across the Balkans -- defying the historic ethnic-hatred between neighboring nations.
Roger hizo mucho dinero en los # que en el #, gracias a su molesto primer agente Ari Gold,- decidió retirarse joven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But Croatia have displayed resolve, perseverance and quality to overcome Denmark, Russia and England (all after extra time) to get to their first final, and led by Real Madrid's Luka Modric, they will believe they can take the World Cup back to the Balkans for the first time.
Esa no estaba, PrueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stoichkov won the hearts of Bulgarians for being instrumental in leading their national team to the semi-finals at the 1994 World Cup in the United States — the Balkan country’s biggest achievement in its soccer history.
Apuesto que nunca llego a la clínica.-¿ Estas diciendo que este hombre es un policía?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BELGRADE (Reuters) - The form of defensive midfielder Nemanja Matic will be crucial to Serbia’s hopes of making an impact at the World Cup in Russia as the Balkan nation aims to reach the tournament’s last 16 for the first time as an independent nation.
Su MajestadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.