Bangui oor Spaans
Bangui
en
The capital of the Central African Republic.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Bangui
en
capital of the Central African Republic
It decided, therefore, to focus its initial two-month phase of investigations on Bangui.
Por tanto, decidió centrar en Bangui los dos meses de su etapa inicial de investigación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Events at the end of September in Bangui and the ensuing period of tension induced the force to further focus its efforts on the capital.
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoUN-2 UN-2
Construction of block-brick work walls in Bangui, Sector and sub-office locations
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalUN-2 UN-2
G., who were raped on 20 August 2013 at the Boy-Rabé district in Bangui when four Séléka members came and looted their house.
¡ Eso fue grandioso hombre!UN-2 UN-2
Since 2015, Hissène had become one of the main leaders of armed militias located in the ‘PK5’ neighbourhood of Bangui which comprised more than 100 men.
Los resultados consistirán en un conjunto actualizado de series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enero deEuroParl2021 EuroParl2021
The projects related to areas (support for democratic institutions, promotion of human rights, rural development and so on) which had been identified by the mission OIF had dispatched to Bangui, from 2 to 5 May 2000, in preparation for the meeting in New York.
Enla actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosUN-2 UN-2
The site at the Bangui International Airport now has 70,000 internally displaced persons at night, down from 100,000 a few weeks ago.
Qué sabes de MirandaUN-2 UN-2
Armed men under the control of Haroun Gaye and Hissène participated in the violent events which took place in Bangui between 26 September and 3 October 2015.
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bien un efecto más inmediatoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Although one major political and military faction refused to participate in the Bangui Forum, in recent months the country has shown its determination, which has materialized in the form of a reasonable, far-reaching and consensual agreement.
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre deUN-2 UN-2
An isolated but particularly violent confrontation took place on 12 April at Bangui’s main cattle market, involving ethnic Peulh cattle herders and Chadian meat traders, which left over 30 persons dead and many others wounded.
InmaculadaUN-2 UN-2
Another project implemented in the "health" field, run in Bangui and five other cities across the country, aimed at ensuring access to basic health services to 1 million people in a context where most of the health structures and services have been disrupted in the aftermath of the crisis of 2013.
FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On 25 March, the Assistant Secretary-General for Political Affairs briefed the Council that Séléka rebels had entered Bangui and on 24 March had captured the presidential palace.
¿ De qué servirá?UN-2 UN-2
Diplomates Football Club du 8ème Arrondissement, usually known as DFC 8ème Arrondissement or DFC8 for a short is a football (soccer) club from Central African Republic based in Bangui.
Amigo...... la chica cayó de un boteWikiMatrix WikiMatrix
A recent positive example of the commitment of national partners is the establishment of a network of 10 mayors from Bangui and surrounding municipalities to raise the awareness of the population on the prevention of sexual and gender-based violence, as well as of sexual exploitation and abuse by peacekeepers and humanitarian workers.
¡ Él es inocente!UN-2 UN-2
Yekatom has been in direct control of a dozen checkpoints manned by an average of ten armed militia men wearing army uniforms and carrying weapons, including military assault rifles, from the main bridge between Bimbo and Bangui to Mbaïki (Lobaye province), and from Pissa to Batalimo (next to the border with the Republic of Congo), collecting unauthorized taxes from private vehicles and motorcycles, passenger vans and trucks exporting forestry resources to Cameroon and Chad, but also from boats navigating on the Oubangui river.
Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votaciónEurLex-2 EurLex-2
A high-level Sudanese mission, which visited Bangui on 11 November 2006, reiterated this message from the Sudan.
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesUN-2 UN-2
The mandate entrusted to the Mission under the terms of the resolution consisted of assisting in maintaining and enhancing security and stability in Bangui and its immediate environs as well as maintaining law and order.
No sé de qué me hablasUN-2 UN-2
While welcoming the progress made in restructuring the armed forces, the Committee nevertheless deplored the persistence of human rights violations both in Bangui and in the country's interior
Quiero que oigas estoMultiUn MultiUn
Yekatom has controlled and commanded a large group of armed militiamen with presence in the neighbourhood of PK9 in Bangui, and in the towns of Bimbo (Ombella-Mpoko province), Cekia, Pissa, and Mbaïki (capital of the Lobaye province), and had established his head-quarters in a forestry concession in Batalimo.
¿ Quién es prostituto?EuroParl2021 EuroParl2021
The Bangui supply base will be supported by a Security Officer ( # ), a Field Service staff (Other level), a General Service staff (Other level), four local staff and one United Nations Volunteer
Tendré # dentro de un añoMultiUn MultiUn
Patrols and operations are also planned and conducted jointly on a regular basis, whether in Bangui or in outlying regions.
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?UN-2 UN-2
During the audit, the Board noted that no action plan had been drawn up nor was there any onsite treatment mechanism or effluent treatment plant, even in Bangui.
¿ Entonces quieres que lasiga?UN-2 UN-2
What follows is the second part of an interview with Michel Besse, the local team leader of the ATD Fourth World Team in Bangui and his collaborators.
Nos alegramos de su llegada.- ¿ Dónde estáis?gv2019 gv2019
Hissène is accused of orchestrating violence in Bangui's KM5 district that killed five, wounded twenty, and prevented residents from voting in the constitutional referendum.
¿ Quién estuvo haciendo todos los disparos?EuroParl2021 EuroParl2021
Now, increasingly, the anti-balaka are using thuggish methods against Bangui’s non-Muslim communities, alienating even some of their former supporters.
Era una vieja herida suyaamnesty.org amnesty.org
Several meetings were organised between the agency, the representative of the B kou trust fund in Bangui, and the implementing organisations, to discuss ways to create synergies between the three projects.
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicaelitreca-2022 elitreca-2022
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.