Barrancabermeja oor Spaans
Barrancabermeja
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Barrancabermeja
The threats appear to be related to the organization's activities in and around Barrancabermeja
Pareciera que las amenazas están relacionadas con las actividades que la organización adelanta en y en los alrededores de Barrancabermeja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Barrancabermeja, a town of 300,000 inhabitants and with a heavy paramilitary presence, AUC has undertaken a campaign of violence and terror against the human rights defenders community, declaring them “military targets” for collaborating with the guerrillas.
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!UN-2 UN-2
He asserted however that there had been no allegations of human rights violations committed by the police in Barrancabermeja during
Todavía no represento Ia Iey... y no estoy aquí para hacer que se te paren Ios peIosMultiUn MultiUn
Findings show that there are few teaching experiences in Spanish as a foreign language in Santander, most of the experiences that were identified have taken place in Bucaramanga and Barrancabermeja in a lower proportion.
Oye, Lenny, mira, otro tipo que se casó con una Joanscielo-abstract scielo-abstract
[es] writes that the former mayor of the Colombian town of Barrancabermeja was sentenced to 28 years in prison for ordering the murder of journalist Emeterio Rivas.
Mire, si Luther tenía razón, entonces es más peligroso que élgv2019 gv2019
This paper describes in detail a technique used for measuring the SFE of asphalts based on the Wilhelmy plate method and reports the first SFE measurements available for asphalts produced in the Colombian refineries of Barrancabermeja and Apiay.
Pero no soy cocinerascielo-abstract scielo-abstract
In Barrancabermeja, a town of # inhabitants and with a heavy paramilitary presence, AUC has undertaken a campaign of violence and terror against the human rights defenders community, declaring them “military targets” for collaborating with the guerrillas
Yo lideraré al ejércitoMultiUn MultiUn
Catholic priests often denounce violations committed by paramilitaries and the military and even lodged a complaint in Barrancabermeja against attacks committed against trade unions and local organizations.
En el anexo I y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en MaltaUN-2 UN-2
The source also claims that since # the Barrancabermeja community has been the target of numerous attacks by paramilitary groups, as well as by the guerrillas
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentesMultiUn MultiUn
We design a cross-sectional descriptive study with the objective to determine the frequency of Trypanosoma sp. in water buffaloes through direct parasitological tests in four ranches of Barrancabermeja (Middle Magdalena).
¿ Qué te pasa, Arren?scielo-abstract scielo-abstract
The Popular Women’s Organization (Organización Femenina Popular - OFP), with which the Special Representative met in Barrancabermeja, is a typical case of ongoing persecution of an organization that seeks to promote and protect women’s rights.
Sea en el entendido de que pueda demostrarse que la aplicación de este tipo de freno es segura y, en particular, que no existe riesgo en relación con averías comunesUN-2 UN-2
These attacks were attributed to the ELN, which has also been held responsible for the 27 July explosion of three bombs in Barrancabermeja (Santander) that damaged several businesses.
Él... es el tipoUN-2 UN-2
Also of note is its Development and Peace Project in the Magdalena Medio region (the regional office of which the Representative visited in Barrancabermeja) which aims to strengthen civil society as well as to support sustainable development in this region so seriously affected by internal displacement.
Un vestido preciosoUN-2 UN-2
Heavy feedstoks - Residues or feedstocks combined (blending of gasoil [GO], atmospheric tower bottom [ATB], demetallized oil [DMO] and demetallized oil hydrotreated [DMOH] in several proportions) from the four fluid catalytic cracking units (FCCU) at Ecopetrol S.A. refinery in Barrancabermeja - Colombia .
No seria adecuado dejarte en el templo demasiado tiemposcielo-abstract scielo-abstract
During "the Uribe era," in which attacks on journalists have supposedly gone down, the report that the Colombian alternative media presented to the OAS Inter-American Human Rights Commission - to show Mr. Bertoni and the international community that they do exist, despite the government not wanting to recognize them - refers to other cases of attacks on journalists (especially those that work in high-risk areas) during 2003 and 2004. These included the assassination of journalist José Emeterio Rivas, director of the radio program "Las Fuerzas Vivas" from Barrancabermeja's community radio station Calor Estéreo on September 7, 2003.
¿ Te gustaria ver al doctor hoy?Common crawl Common crawl
Ms. Cañas Cano was a member of ASFADDES (Asociación de Familiares de Detenidos-Desaparecidos) and was actively campaigning for justice for # persons, including her son Giovanny Cañas Cano and her brother José Cañas Cano, who disappeared in the # ay # massacre in Barrancabermeja
Estábamos todos muy alegresMultiUn MultiUn
Some human rights defenders remain in Barrancabermeja despite the consolidation of the paramilitary presence and the threats against them
Si rompes las reglas, mueresMultiUn MultiUn
In Barrancabermeja, despite the fact that the paramilitaries had been repressing and killing the people for a long time, a man from the left (Édgar Cote Gravino) won the elections. In Bucaramanga, and in Medellin as well.
Me jode eso de tocarle los huevos siempre al novatoCommon crawl Common crawl
On # ebruary # the Special Representative transmitted a joint urgent appeal with the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions regarding Mr. Omar Vera Luna, President of the Junta de Acción Comunal in Barrancabermeja and member of the Peace and Development programme in Magdalena Medio, who was reportedly threatened with death since # ebruary # on various occasions by members of AUC
Calculo que a ti te correspondió, por lo menos, # GrandesMultiUn MultiUn
In another case concerning the aforementioned mass displacement of some # persons from the south of Bolívar to Barrancabermeja, the return of these persons in November # was marred by the killing and mutilation by paramilitary forces of several leaders of the group
Pense que Doris era mi amigaMultiUn MultiUn
The Special Representative visited Barrancabermeja, a city which is considered to be the heart of activism in Colombia.
Se acabó, sargento.Ya acabó todoUN-2 UN-2
The Government of Colombia informed the Special Rapporteur on # anuary # that an investigation had been opened into alleged threats received by members of the Corporación Regional para la Defensa de los Derechos Humanos (CREDHOS) in Barrancabermeja
Me encanta AlemaniaMultiUn MultiUn
Is the EU delegation aware of these allegations and the situation faced by social organisations in Barrancabermeja?
no se utiliza fuelóleo pesado cuyo contenido en azufre supere el # % en masanot-set not-set
� Etiel Aragón of Santa Marta and Juan Carlos Galvis of Barrancabermeja were threatened with death along with their families, and, faced with the refusal of the company to relocate them, they had to work in the city where they were threatened with death.
Los alemanes crean armas asombrosasUN-2 UN-2
While UNHCRs small presence currently is limited to Bogotá, plans were under way to establish three field offices, to be staffed by United Nations Volunteers, in Barrancabermeja, Apartado and Puerto Asis (Putumayo), by the end of
Es mejor que vaya adentroMultiUn MultiUn
The organization’s representatives have participated in conferences specifically designed to spread knowledge of international standards on conscientious objection to military service, in Istanbul, Turkey (January 2007), Minsk (May 2010) and Bogotá and Barrancabermeja, Colombia (June 2010).
Con un aparatoUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.