Basel II oor Spaans
Basel II
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Basilea II
Advanced indicators suggest that Basel II is likely to be implemented very widely.
Los indicadores avanzados parecen indicar que es probable que el Acuerdo de Basilea II tenga amplia aplicación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under Basel II it would become essential that risks analytics are timely assigned to financial services operations.
Tengo que limpiar la casa, cocinar, y cuidar de su hijaEuroparl8 Europarl8
The role of auditors and accounting methods should be included in the revision of Basel II
No se está buscando un diálogo sobre los derechos humanos con Belarús, aunque creo que no sólo los defensores de los derechos humanos de este país están interesados en ello, sino también los de la UE.oj4 oj4
However the ECB would favour aligning the proposed banking directive with Basel II.
Bien, Sally...Trabajo muy duroEurLex-2 EurLex-2
The Basel II framework, as published in June 2004, seems to have dispelled most of these concerns.
La decisión de conceder ayuda financiera se adoptará de conformidad con el procedimiento a que se refiere el apartado # del artículonot-set not-set
Emphasises the importance of the Basel II Agreement
Creo que no conozco ningún cuento agradablenot-set not-set
Basel II and revision of the Capital Requirements Directive (debate)
El río se ramifica a # km al este de donde estamosEurLex-2 EurLex-2
This is because Basel II was designed to be more risk sensitive than Basel I.
¿ Se lo contaste?EurLex-2 EurLex-2
At the international level, for instance, the New Basel Capital Accord (Basel II) on bank reserves was notable
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónMultiUn MultiUn
Accordingly, only 20 or so largest banking organizations may implement Basel II.
Mi maldita hermana de Ronkonkonkama me llamó al respectoUN-2 UN-2
Advanced indicators suggest that Basel II is likely to be implemented very widely.
Gracias por invitarmeUN-2 UN-2
� Basel II, para. 231 (definition of retail exposures), and article 501 of the Capital Requirements Regulations.
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de #, por el que se modifica,y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea, el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DO L # deUN-2 UN-2
Now that may be Basel II, that may be fiscal records, that may be many things.
¿ Aceptaría Vd.?Europarl8 Europarl8
It is also seeking to comply with the Basel II accords, as mandated by Bank Indonesia, by 2008.
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingerWikiMatrix WikiMatrix
Reason for Default (Basel II definition)
PRUEBA ALGO RICOPRESENTAMOS LA GRANDOTA DE BARBACOA... no podríamos estar mejor preparadosEurLex-2 EurLex-2
This represents an unwelcome divergence from Basel II, where no such transitional provision is available.
Y lo hará por muchos años másEurLex-2 EurLex-2
Subject: Basel II and the sixth research framework programme
Por otra parte, somos responsables como consumidores: muchos de los productos que se consumen en Europa proceden de estas regiones, y, en general, tienen un efectonegativo en los bosques.EurLex-2 EurLex-2
Basel II standards have become obligatory for the banking sector.
' Estuviste hermosa alli. "EurLex-2 EurLex-2
The loose ends had been tidied up, but in retrospect Basel II was not a success.
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;Literature Literature
Mr President, for many small and medium-sized businesses, Basel II is a matter of life and death.
Disculpe, señoraEuroparl8 Europarl8
Subject: The effects of Basel II
Puedo arreglarme solo.- ¿ Tienes un arma?EurLex-2 EurLex-2
Adequacy of banks' own funds (Basel II) (debate
Kirkland eligió al hombre correctooj4 oj4
Will it draw on them in its preparatory work on the implementation of Basel II in the EU?
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?not-set not-set
What is the timetable for implementation of Basel II and Basel III in respect of the US?
CUADRO DE CORRESPONDENCIASEuroparl8 Europarl8
The meeting addressed challenges arising from different pillars of Basel II
Púdrete, payaso!MultiUn MultiUn
1537 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.