Basel capital accords
acuerdos de Basilea
Basel accords oor Spaans
Basel accords
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acuerdos de Basilea
Ethical Banks and extension of the Basel Accords, including ethical quality criteria in banking regulation.
Bancos Éticos y ampliación de los Acuerdos de Basilea, incluyendo criterios de calidad ética en la regulación bancaria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ethical Banks and extension of the Basel Accords, including ethical quality criteria in banking regulation.
Me vio y se acercó a míEurLex-2 EurLex-2
Many of these products were not even in existence when the Basel Accord was drafted.
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringaLiterature Literature
The committee has held several rounds of deliberation known collectively as the Basel Accords.
Estoy harto de sacrificarme por tiWikiMatrix WikiMatrix
In doing so, they transpose Basel Accords into EU law.
Porque esta noche, mi amigo, ¡ celebramos!EurLex-2 EurLex-2
2.5 In response to the financial crisis, the third Basel Accord was published in December 2010.
Todo está despejado, señorEurLex-2 EurLex-2
Later, the Basel accords whetted banks’ appetite for more government bonds by ruling them virtually risk-free.
El enemigo esta disparando!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Unsurprisingly, the new Basel Accords will regulate derivatives, leverage and liquidity.
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?EurLex-2 EurLex-2
An ethical creditworthiness assessment of this kind would represent an extension of the Basel Accords to ethical criteria.
Señor Torrance...... veo que le ha quedado dificil encargarse...... de lo que habíamos habladoEurLex-2 EurLex-2
2.2 A second Basel Accord (Basel II) was published in 2004.
Había una gran necesidadEurLex-2 EurLex-2
But what about the capital adequacy ratios or Basel accords that everyone is talking about?
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKQED QED
Subject: Reactions of German banks to the Basel Accord
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículoEurLex-2 EurLex-2
The Basel Accord thus might lead to increased risk taking, the opposite of its intent.
Dime, ¿ Lo has visto o no?Literature Literature
1.4 This is all the more important during the current revision of the Basel Accord (4).
¿ " Las Nueve Puertas "?EurLex-2 EurLex-2
The Basel Accord in 1988 (Basel I) led to the adoption of minimum capital requirements across over 100 countries.
De acuerdo, buenonot-set not-set
So to try and prevent this from happening, there is something called the Basel accords, or capital adequacy ratios.
Hey escuche algo esta vez.- ¿ Que?QED QED
While the Basel Accords regulated balance sheet leverage, off balance sheet leverage was unregulated and of a huge scale.
el tipo de referencia de la senda de planeo y guiado de pista, tales como ayudas visuales, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
The Basel Accords had introduced binding lower limits to restrict the use of capital provisioning to facilitate such write-downs.
Podría ser mi padreUN-2 UN-2
The Third Basel Accord, which imposes higher capital charges for riskier investments, could further reduce the availability of long-term financing.
La eficiencia energética abarca todos los ámbitos de actividades humanas y económicas y las medidas para aumentarla son casi ilimitadasUN-2 UN-2
At the international level, for instance, the New Basel Capital Accord (Basel II) on bank reserves was notable
Se desconoce el riesgo potencial en seres humanosMultiUn MultiUn
At the international level, for instance, the New Basel Capital Accord (Basel II) on bank reserves was notable.
Porqué sigues protegiendo a Jacob?UN-2 UN-2
The second was the effect of the early Basel Accords which, by regulating bank balance sheets, drove speculative activity off balance sheet.
Vete al dormitorio y haz tus maletasEurLex-2 EurLex-2
Has the Commission considered the impact of the greater liquidity requirements of the revised Basel Accords on the ability of SMEs to raise finance?
Ellajamás se casará con ustednot-set not-set
As Parliament will be aware, the Basel Committee has announced a short delay in its timetable in reaching agreement on the new Basel Accord.
El futuro será algo horrible, ¿ no creen?Europarl8 Europarl8
The proposed new Basel accord on the amount of capital that banks must hold threatened to choke off finance for small and medium-size enterprises.
Él está muy pegadoUN-2 UN-2
1276 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.