Basmala oor Spaans
Basmala
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Basmala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Arabic that phrase is known as the Basmala and it can be rendered artistically in different ways.”
El secreto está en mezclarlo bienLiterature Literature
After standing up for the third rak’at, the prayer Subhânaka... is recited before – 18 – saying the Basmala.
El Batescáner detecta el BatmóvilLiterature Literature
Panning the light over it, he located the Basmala.
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE para que pueda hacer extensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanentecon efectos a partir del próximo mes de eneroLiterature Literature
PREFACE I am starting to write this book of Namâz by saying the A’ûdhu and the Basmala.
Será su perdiciónLiterature Literature
After standing up, we first recite the Basmala and then the sûra (chapter) of Fâtiha.
Y tuve tiempo de pensar en algunas cosasLiterature Literature
Do you have the Basmala gear?”
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #oLiterature Literature
If anyone who commits them says the Basmala or says they are halâl, he does not become a disbeliever.
Pero yo ya he cenadoLiterature Literature
The standard religious formulas of blessings, like the basmala, and the fabrication date are in cursive script, while the eulogy, ‘total joy’ is written in kufic script.
Claro que si no quiereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The name “Majesty” (al-Jalala) and the Basmala (In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful) are written in gold.
El mejor ejemplo que puedo darlesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bullfighting ring with the word Ole, the most exclusive design of the new collection of accessories from the Basmala fashion company.
Este tío es un veteranoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For instance, the Basmala contains 19 letters, the Koran contains 114 sections (6 times 19), the first section contains 19 verses, the last section contains 19 words, etc.
Puedo darte al tirador, al hombre que está tras él, y a todos hasta la cúpulaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The inscription beginning with the Basmala, reads: “In the Name of God, the Most Beneficent, the Most Merciful.
Dijiste que me ibas a llevar hasta YukinojoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Basmala object comes in a nice box, suitable for gifting.
Hay algo que deberías verParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Translation: Basmala - In the name..
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On one of them it is possible to read the beginning of the Basmala (first verse of the Qur'an) and everything leads us to suppose that this was completed with a quotation from the Qur'an, as was common on facilities of this kind related to ritual ablutions at the entrances to mosques.
Necesito que la cuides un tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anillo Ole bASMALA has a rating of 10 out of 10 based on 1 customer reviews.
Gracias, compañeroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The inscription begins with the Basmala and a prayer for the Prophet, and gives the name al-Jarmi (from the Bani Jarmi from Qahtan) and the date of death.
No nos queda más remedioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is in fragmentary condition and its title, as well as the section containing the basmala (the formula 'In the Name of God, the Compassionate, the Merciful'), are missing.
Ofrezco mis disculpasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One frame is decorated with carved stylised vegetal motifs, its central field carved with the “Basmala” (“in the name of God the Compassionate the Merciful”), executed in geometric kufic script and openwork carving.
No si no hago nada con esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bullfighting ring with the word Ole, the most exclusive design of the new collection of accessories from the bullfighting fashion firm BASMALA.
Tengo que volverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It begins with a Basmala (In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful) on a line by itself, followed by the marriage contract.
Lo único que tienes que hacer es tener confianza en los dosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Close Description BASMALA, by Silvia Barca.
No debería hablar de salvar almas como " valer la pena "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Translation: Basmala In the name..
Es el lugar más caliente de la ciudadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The album opens with a page featuring the words 'Praise be to God' in square kufic script at the top, the basmala in the centre, and sura 92 in square-kufic script at the bottom, all written in black ink and gold.
¿ Para poder guiarnos por la dirección equivocada?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus on the obverse square of the coin we can read the profession of faith of the unity of God and Mohamed's prophetic mission after the basmala and the salutation to the prophet and his companions.
El PresidenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.