Basque Parliament oor Spaans
Basque Parliament
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Parlamento Vasco
The proposal must be passed by an absolute majority of the Basque Parliament.
La propuesta habrá de ser aprobada por la mayoría absoluta del Parlamento Vasco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Basque Parliament's plenary approved it on 30 December 2004 by 39 votes against 35.
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesWikiMatrix WikiMatrix
, 2009, visit Elections to the Basque Parliament .
Pero ¿ en que me concierne a mí y a mi banco su deseo de quedar en la partidaCommon crawl Common crawl
The Lehendakari shall be designated by the Basque Parliament from among its members and appointed by the King.
Por supuesto que noLagun Lagun
The proposal must be passed by an absolute majority of the Basque Parliament.
Tonterías de que el diablo estaba en BlackmoorLagun Lagun
'The Basque Parliament expresses its firm belief that political dialogue is necessary to resolve conflicts.
Está todo allí, sabe usted?Europarl8 Europarl8
The Basque Parliament shall be elected for a period of four years.
En la evaluación de las repercusiones que se lleven a cabo posteriormente también deberán tenerse en cuenta estos aspectosLagun Lagun
Its competition and function shall be regulated by a law of the Basque Parliament.
Yo ofrezco algo más grande...Una nueva y mejor versión de la verdadLagun Lagun
All those attributed to it by Law of the Basque Parliament.
Crees que él pueda?Lagun Lagun
38 seats are required for an absolute majority in the Basque Parliament.
H #: Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, que complementa las Recomendaciones #/#/CE y #/#/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa (DO L # de #.#.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Between 2008 and 2009 she was the first vice president of the Basque Parliament.
Sí, es para unoWikiMatrix WikiMatrix
The yield from taxes established by the Basque Parliament in accordance with the provisions contained in this Statute.
Papa, venderemos algunos libros, pero dejaremos tus favoritosLagun Lagun
Aurrekoetxea (Member of the Basque Parliament) took a place at the petitioners’ table.
¿ Te pareció gracioso?UN-2 UN-2
Subject: Request from the Basque Parliament to the Council for measures to promote dialogue in the Basque country
Pero son difíciles de encontrar estos díasEuroparl8 Europarl8
Subject: Delegation of members of the Basque Parliament denied access to the Gaza Strip by Israeli authorities
Digo, si vas y robas la tienda local de comestibles... te dan, tal vez, cinco años de prisiónEurLex-2 EurLex-2
He also visited the Basque parliament
Consigue ahoraMultiUn MultiUn
The Basque Parliament shall decide which Basque Institutions shall have the property or use of the aforementioned properties and rights.
Se puso un poquito en el auto, jugandoLagun Lagun
Basque Institutions may issue government bonds or take out loans under the terms established by Law of the Basque Parliament.
Y tuve tiempo de pensar en algunas cosasLagun Lagun
At the invitation of the Chairman, Mr. Aurrekoetxea (Member of the Basque Parliament) took a place at the petitioners' table
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearseMultiUn MultiUn
Loza Aguirre (Member of the Basque Parliament) expressed the hope that the decolonization of Western Sahara would soon be completed.
Es difícil no hacerloUN-2 UN-2
Therefore, the 2009 Basque Parliament election were the first autonomic vote without the participation of radical nationalist parties linked to ETA.
Eso es asombrosoCommon crawl Common crawl
As a result, there were once more four nationalist parties represented in the Basque Parliament: EAJ-PNV, EA, PCTV-EHAK and Aralar.
Te liquidaréCommon crawl Common crawl
Its statistics operations are established in the four-year plans approved by the Basque Parliament and are implemented through the Annual Statistics Programmes.
ya sabes, lo de preparar la votación fue para poder volver legítimamenteWikiMatrix WikiMatrix
He was elected to the Basque Parliament in the 2016 Basque Parliamentary election as a candidate of the newly formed coalition Elkarrekin Podemos.
Conviene satisfacer sin demora y en las condiciones más favorables las necesidades de aprovisionamiento más urgentes de la Unión relativas a esos productosWikiMatrix WikiMatrix
Any other income that might be established in virtue of the provisions of this Statute and of the Laws of the Basque Parliament.
Diámetro interno: mmLagun Lagun
The Basque Parliament shall determine by law the manner in which the Lehendakari is elected as well as relations between the Government and Parliament.
¿ Por qué actuamos como culpables?Lagun Lagun
524 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.