Navarro-Labourdin Basque Written
vasco navarro laburdino escrito
Basque Written oor Spaans
Basque Written
en
The written form of the Basque language.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
vasco escrito
en
The written form of the Basque language.
es
Forma escrita de la lengua vasca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Basque Language Publishers Association, founded in 1984, aims to group together all publishing houses that publish works written in Basque.
¿ Por qué no me lo dijiste antes?Common crawl Common crawl
Soraluce (with the current Basque script is written Soraluze ) appears to be the former name of the place where the town was founded.
Es un buen negocio, y puedes comprar con las gananciasWikiMatrix WikiMatrix
The Glosas Emilianenses (11th century) are the first written testimony in Basque and Aragonese languages.
Iba todos los días a esperarla a la estaciónWikiMatrix WikiMatrix
His work Leturiaren egunkari ezkutua (1957) is considered the first modern novel written in Basque and makes a clear dividing line in Basque literature.
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinasWikiMatrix WikiMatrix
The first written record of the Basque country is in Pliny the elder.
Como dije, por aquíCommon crawl Common crawl
The Inguma database of the Basque scientific community contains over 180 texts written by Azurmendi.
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!WikiMatrix WikiMatrix
The stone has a relatively long and very debated runic inscription, which has been seen as an unsolved cipher or pure nonsensical, but also has been suggested to be written in Basque.
No, no es suyoWikiMatrix WikiMatrix
Well before it was ever written, the Basque language was witness to an intense form of oral expression, nourished in particular by sung, versified and rhyming improvisation known in the Basque Country as ‘‘bertsularitza’’.
Bob Craven lo notó.SíCommon crawl Common crawl
They’d written all of that, in Basque and in Spanish, on his street, on the surrounding streets, in the square.
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!Literature Literature
24 The applicants maintain that the word ‘txakoli’ constitutes, in essence, an indication which may serve, in trade, to designate the geographical provenance of goods and services for which registration was sought under Article 66(2) of Regulation No 207/2009 because, on the one hand, it is another traditional term protected by Regulation No 753/2002 and therefore exclusively reserved for wines which show their designation of origin and, on the other, it is of Basque origin and is written in Basque.
¿ Vas a venir a propósito desde Milán?EurLex-2 EurLex-2
Written in the traditional jagged and ancient Basque script, the word was unmistakable.
Cox, de Carla,... de Doug, del residente Snoop Dogg.- ¿ Dónde están mis perras?Literature Literature
His fascination with all types of black music has turned him into both a collector and expert on the subject and he has even written articles for basque magazines as "The Balde" and "Entzun".
establecer la coordinación necesaria entre los Estados miembrosCommon crawl Common crawl
Because of these differences both with the rest of the Basque dialects and also with Standard Basque or Batua, and respecting their corresponding uses, the Euskaltzaindia has produced a Model for Written Biscayan (in Basque: Bizkaieraren idatzizko ereduaren finkapenak), a set of rules mainly focused on morphosyntax.
La mayoria inocentesWikiMatrix WikiMatrix
One item of evidence in favour of this hypothesis is found in the Spanish book Compendio Historial, written in 1571 by the Basque writer Esteban de Garibay.
¡ Lo lograste!WikiMatrix WikiMatrix
Included in the article "Voyage en Espagne: les provinces basques" written by Baron Ch.
Arriva, por ejemplo, también ejerce su actividad en Suecia y en los Países BajosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That same year, he published an opera written in Basque, SPrako tranbia (Un tram en SP) through the Basque publisher Elkar, which earned him fame and prestige as a writer, especially after the work was awarded the National Narrative Prize Of Spain in 2002, becoming the second Basque writer to obtain this prize, after Bernardo Atxaga in 1989.
¡ Eso es comunicación!WikiMatrix WikiMatrix
This story begins in the 15th century, because it was written for the first time by the Basque chronicler Lope García de Salazar in his book Las Bienandanzas e Fortunas.
¿ Tú qué crees?- Es un SrWikiMatrix WikiMatrix
After first having benefited from a preferential rate of 1.87 French francs for each item, the Association was informed by the Post Office in May 1998 that in future the rate would be higher - 2.18 francs for each item - because the names of the villages that appeared on the envelopes were written in the Basque language.
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de CuentasUN-2 UN-2
According to Jean de Jaurgain quoting primary source Saint Andrew of Bordeaux, the original Vascon name written in Latin was Sihiminum, related to Basque Seme(no), meaning 'son' (cf. ancient Aquitanian Basque "seni" meaning 'boy' > modern "sehi").
Hoy estará llena, la lunaWikiMatrix WikiMatrix
In 2010, they made a version of the poem "Liluraren Kontra", written by the German poet Bertolt Brecht and popularized in Basque thanks to a song by Mikel Laboa.
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesWikiMatrix WikiMatrix
Traditionally, the name of the town has been written as "Garay", but according to the new orthographic rules of the Basque language, the correct spelling is "Garai".
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosWikiMatrix WikiMatrix
Basque poetry written in Spanish is at the moment very dynamic and of a high quality.
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Summary in english: Basque poetry written in Spanish is at the moment very dynamic and of a high quality.
CERTIFICADO DE EXPORTACIÓNParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In my written question E-#/# dated # February #, I referred to the # politically motivated people who were arrested during # in the Basque Country
Hay algo que deberías veroj4 oj4
327 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.