Bastian oor Spaans

Bastian

/ˈbæstiən/, /ˈbæstʃən/ eienaam

A male given name derived from Sebastian.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Bastian

eienaam

My brother, Bastian, works for them, but he hasn't been carrying his weight.
Mi hermano Bastian, trabaja para ellos, pero no ha llevado su carga.

Soortgelyke frases

Bastian Schweinsteiger
Bastian Schweinsteiger

Adolf Bastian
Adolf Bastian

voorbeelde

“I’m Bastian Balthazar Bux, and I turned you into Shlamoofs so you wouldn’t have to cry and moan the whole time.
Soy Bastián Baltasar Bux y he hecho schlabuffos de vosotras para que no lloréis ni os lamentéis más.

Doc Durpentire seemed to understand Bastian’s caution where his mother’s health was concerned.
—El doctor Durpentire parecía entender los cuidados de Bastian en lo referente a la salud de su madre.

With the last of the injured removed, Bastian makes for the door, but Lathenia calls him back.
—Después de retirar al último herido, Bastian se dirige a la puerta, pero Lathenia lo llama—.

They all, even the luckdragon, believed they were looking for the road that would take Bastian back to his world.
Todos ellos, incluido el dragón de la suerte, creían que estaban buscando el camino que devolvería a Bastián a su mundo.

I held it against me and imagined that Bastian was coming in and I was his bride.
La puse ante mi cuerpo e imaginé que Bastian entraba y que yo era su novia.

It taught me something and that is that when I marry it will not be Bastian.
Esto me ha enseñado algo y es que cuando me case no será con Bastian.

Bastian had noticed it from the start and taken it for a sort of captain's bridge.
Bastián la había observado ya al principio y la había tomado por un puente de mando o algo parecido.

Kellas worked out that Astrid would have been about eight at the time, and Bastian thirty-three.
Kellas calculó que Astrid debería tener entonces ocho años, y Bastian, treinta y tres.

“Like the ripples on a pool, in due course they reach its edge,” Bastian reminded us.
—Si arrojas una piedra a un estanque las ondas terminan por llegar a los bordes —nos recordó Bastian.

2 The request has been made in proceedings between Colena AG (‘Colena’) and Karnevalservice Bastian GmbH (‘Karnevalservice’) concerning the marketing by the latter of non-corrective colour contact lenses featuring designs (‘the lenses at issue’).
2 Dicha petición se presentó en el marco de un litigio entre Colena AG (en lo sucesivo, «Colena») y Karnevalservice Bastian GmbH (en lo sucesivo, «Karnevalservice»), relativo a la comercialización por esta última empresa de lentes de contacto de color, decoradas y sin graduar (en lo sucesivo, «lentillas de que se trata»).

“The one rule that Bastian has created which even he abides by carefully is the neutrality of the inn.
Bastian ha creado una norma que incluso él cumple escrupulosamente, y es la de la neutralidad de la posada.

‘Miss Marshall,’ Bastian drawled, tracking her every change of expression.
–Señorita Marshall –dijo Bastian, observando cada uno de sus cambios de expresión–.

Maybe if she had been a little more sophisticated she could have laughed and ignored Bastian.
Quizá, si hubiera sido más sofisticada, podría haberse reído e ignorado a Bastian.

Lady Chastity met Bastian’s stare and smiled, nodding to the place next to Torrington.
Lady Chastity se encontró con la mirada de Bastian y sonrió, y con la cabeza le señaló el lugar al lado de Torrington.

Bastian, and the able English photographer.
Bastian, y con el hábil fotógrafo inglés James Thomson, F.

And he came because he wanted to visit again with our houseguest, Miss Gemma Bastian.”
Y vino porque quería volver a ver a nuestra invitada, la señorita Gemma Bastian

When the camp was set up that night, Bastian went to his tent.
Cuando se montó el campamento para pasar la noche, Bastián entró en su tienda.

“The King is in disagreement with his ministers,” began Bastian.
—El rey está en desacuerdo con sus ministros —dijo Bastian.

Yes, Bastian, Lord Mansfield, most definitely had her.
Sí, Bastian, lord Mansfield, definitivamente la tenía.

Bastian Professor of Global and Transnational Studies and Professor of Sociology, University of Illinois, United States
Bastian, la Universidad de Illinois (Estados Unidos)

He saw the state of her; it was obvious what they’d been through to deliver Bastian’s message.
Vio el estado de ella; era obvio lo que habían tenido que pasar para entregar el mensaje de Bastian.

“I want to talk to Miss Bastian privately for a moment.
–Quiero hablar un momento con la señorita Bastian en privado.

We are Wolfgang Bastian and Renate Schmitz-Bastian, and we have been running this agency successfully for 20 years.
Nosotros, es decir Wolfgang Bastian y Renate Schmitz-Bastian. Dirigimos con éxito esta oficina desde hace 20 años.

Bastian, try to remember it.
Bastián, trata de recordar eso.

I told Bastians that I shall be waiting for your telephone call tomorrow morning between 9–10:00.
[ian] que mañana esperaré tu llamada pronto a las 9 o 10.